30-Minute Business Korean 🤝 Day 23 ' 바꿔 줄 수 있으십니까?' : 전화 통화 - 용건 말하기 Phone Calls - Stating Your Purpose
23일차: 전화 통화
용건 말하기
Day 23: Phone Calls - Stating Your Purpose
하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요!
😜 비즈니스 한국어, 하루 5분으로 시작해요!
😜 Start your business Korean journey with just 5 minutes a day!
전화 통화를 통해 비즈니스 관계를 구축하고 있습니다.
학습 목표 Learning Objectives
- 전화로 상대방에게 자신의 용건을 명확하게 말할 수 있다.
- 통화하고자 하는 담당자를 찾거나 바꿔달라고 요청할 수 있다.
- 정중하고 격식 있는 전화 응대 표현을 사용할 수 있다.
핵심 학습 내용 Key Learning Points
전화 통화의 시작과 용건 말하기
전화 통화의 시작은 상대방에게 자신을 소개하고, 어떤 목적으로 전화를 걸었는지 명확하게 밝히는 것이 중요합니다.
-
안녕하세요. 저는 [회사 이름]의 [이름]입니다.
Hello. I am [Name] from [Company Name].
-
OOO 건으로 전화 드렸습니다.
I'm calling about the matter of OOO.
-
김민수 과장님과 통화하고 싶어서 전화 드렸습니다.
I called because I would like to speak with Manager Kim Min-su.
-
김민수 과장님 좀 바꿔 주실 수 있으십니까?
Could you please transfer me to Manager Kim Min-su?
담당자 연결 요청하기
특정 담당자와 통화하고 싶을 때 사용하는 표현들입니다.
-
홍길동 대리님 부탁드립니다.
I'd like to speak with Assistant Manager Hong Gil-dong, please.
-
영업부 담당자 바꿔 주실 수 있을까요?
Could you transfer me to the person in charge of the sales department?
-
김 과장님 지금 자리에 계신가요?
Is Manager Kim in his/her seat right now?
어휘 1: 용건 (yong gun)
전화나 방문 등 어떤 행동을 하는 목적이나 이유를 뜻합니다.
[예문]
전화 용건이 무엇입니까?
What is the purpose of your call?
제가 따로 용건이 있어서 전화드렸습니다.
I called because I have a separate matter to discuss.
어휘 2: 담당자 (dam dang ja)
특정 업무나 책임을 맡아 처리하는 사람을 의미합니다.
[예문]
이 일의 담당자가 누구인지 알려주세요.
Please tell me who the person in charge of this work is.
A 프로젝트 담당자를 찾고 있습니다.
I am looking for the person in charge of Project A.
문법: -(으)시겠습니까?
상대방에게 정중하게 어떤 행동을 요청하거나 의향을 물을 때 사용합니다.
[예문]
이 서류를 읽어 보시겠습니까?
Would you like to read this document?
김민준 부장님을 바꿔 주시겠습니까?
Could you please transfer me to Director Kim Min-jun?
연습 문제 Practice Problem
다음 상황에 맞는 비즈니스 한국어 표현을 완성해 보세요.
[상황]
당신은 김영희 과장님과 통화하고 싶습니다. 전화를 받은 직원에게 정중하게 부탁하는 표현을 말해 보세요.
[문제]
김영희 과장님, 전화 좀 (바꿔 주세요 / 바꿔 주시겠습니까)?
[정답]
바꿔 주시겠습니까?
