30-Minute Business Korean ๐Ÿค Day 23 ' ๋ฐ”๊ฟ” ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?' : ์ „ํ™” ํ†ตํ™” - ์šฉ๊ฑด ๋งํ•˜๊ธฐ Phone Calls - Stating Your Purpose

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB | HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10
23์ผ์ฐจ: ์ „ํ™” ํ†ตํ™” - ์šฉ๊ฑด ๋งํ•˜๊ธฐ | Day 23: Phone Calls - Stating Your Purpose
30-Minute Business Korean • Day 23

23์ผ์ฐจ: ์ „ํ™” ํ†ตํ™” - ์šฉ๊ฑด ๋งํ•˜๊ธฐ

Day 23: Phone Calls - Stating Your Purpose

ํ•˜๋ฃจ 5๋ถ„๋งŒ ํˆฌ์žํ•˜๋ฉด ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”! ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•œ๊ตญ์–ด, ํ•˜๋ฃจ 5๋ถ„์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”!

Just 5 minutes a day makes Korean no longer difficult! Start your Business Korean journey with 5 minutes a day!

ํ•œ๊ตญ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ „ํ™” ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ๋•Œ ์šฉ๊ฑด์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ , ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์„œ๋‚˜ ๋‹ด๋‹น์ž๋ฅผ ์ง€์นญํ•˜์—ฌ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์Šคํ‚ฌ์„ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค.

Learn how to clearly state your purpose and politely request to speak with a specific person or department when handling phone tasks in Korean companies.

1. ์ธ์‚ฌ ๋ฐ ์†Œ์† 1. Greeting & Affiliation
2. ๋‹ด๋‹น์ž ์ฐพ๊ธฐ 2. Asking for Person
3. ์šฉ๊ฑด ์ „๋‹ฌ 3. Stating Purpose
Lexical Focus

4. ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜ (Vocabulary)

์šฉ๊ฑด (yong-geon) ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ „ํ™”๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์˜ ๋ชฉ์  ๋˜๋Š” ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ
English: Purpose, main business matter on a call
๋‹ด๋‹น์ž (dam-dang-ja) ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด๋–ค ์ผ์„ ๋งก์•„์„œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
English: Person in charge, representative
์ž๋ฆฌ (ja-ri) ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ง์žฅ์—์„œ์˜ ์ขŒ์„ ๋˜๋Š” ํ˜„์žฌ ์œ„์น˜
English: Seat, desk, presence at office
๋ถ€์„œ (bu-seo) ํ•œ๊ตญ์–ด: ํšŒ์‚ฌ์˜ ์—…๋ฌด ์กฐ์ง ๋‹จ์œ„ (์˜ˆ: ์˜์—…๋ถ€, ์ธ์‚ฌ๋ถ€)
English: Department, division
์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋‹ค (yeon-gyeol-ha-da) ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ „ํ™”๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๋‹ค
English: To transfer, to connect a call
Exam Strategy

5. TOPIK ์—ฐ๊ณ„ ํฌ์ธํŠธ (TOPIK Point)

TOPIK II ๋“ฃ๊ธฐ ๋ฐ ์ฝ๊ธฐ ์˜์—ญ์—์„œ ์ง์žฅ ๋‚ด ์ „ํ™” ํ†ตํ™” ์ƒํ™ฉ์€ ๋‹จ๊ณจ ์ถœ์ œ ์œ ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์š”์ฒญํ•  ๋•Œ ์“ฐ์ด๋Š” ์กด๋Œ“๋ง ์ข…๊ฒฐ์–ด๋ฏธ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ค„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

In TOPIK II Listening and Reading sections, workplace phone calls are a frequent theme. Honored verb endings used when requesting a transfer are tested key items.

Workplace Culture

6. ๋ฌธํ™” ๋…ธํŠธ (Culture Note)

ํ•œ๊ตญ ํšŒ์‚ฌ ๋ฌธํ™”์—์„œ๋Š” ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์„ ๋•Œ ์ธ์‚ฌ ํ›„ ๋ณธ์ธ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋ช…๊ณผ ์ง๊ธ‰, ์ด๋ฆ„์„ ๋จผ์ € ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋ณธ ์˜ˆ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ์— ์—†์„ ๋•Œ๋Š” "๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?" ํ˜น์€ "๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งค๋„ˆ ์žˆ๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

In Korean corporate culture, it is fundamental etiquette to state your company name, position, and name immediately after greeting. If the person in charge is away, politely offer to leave a message or call back later.

Grammar Point

7. ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๋ฒ•: -(์œผ)์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

๋™์‚ฌ ์–ด๊ฐ„ ๋’ค์— ๋ถ™์–ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์–ด๋– ํ•œ ํ–‰๋™์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒฉ์‹์ฒด ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Attached to a verb stem to politely request an action or ask the listener's intention in a formal business context.

๊ณต์‹ (Formula): ๋™์‚ฌ ์–ด๊ฐ„ + -(์œผ)์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

• ๋ฐ›์นจ ์žˆ์Œ (With Batchim): ์ฝ๋‹ค → ์ฝ์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

• ๋ฐ›์นจ ์—†์Œ (Without Batchim): ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค → ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

์˜ˆ๋ฌธ ์—ฐ์Šต (Example Sentences)

1. ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

Would you please wait for a moment?

2. ๊น€๋ฏผ์ˆ˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ” ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

Could you please transfer me to Manager Minsu Kim?

8. ํ•™์Šต ์š”์•ฝ (Summary)

์ „ํ™” ํ†ตํ™” 3๋‹จ๊ณ„ ์„ฑ๊ณต ๋ฐฉ์ •์‹:

1) "์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, [ํšŒ์‚ฌ๋ช…] [์ด๋ฆ„]์ž…๋‹ˆ๋‹ค." (Greeting & Intro)

2) "[๋‹ด๋‹น์ž/๋ถ€์„œ] ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ” ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" (Requesting Transfer)

3) "[์šฉ๊ฑด ๋‚ด์šฉ] ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." (Stating Purpose)

Speaking Practice

9. ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต (Shadowing Practice)

์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด ๋ณด์„ธ์š”.

Read aloud along with the natural pitch and intonation.

A (๋ฐœ์‹ ์ž): ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ABC์ƒ์‚ฌ ์˜์—…๋ถ€ ๊น€๋ฏผ์ˆ˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ” ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

A: Hello, could you please connect me to Manager Minsu Kim in the Sales Department at ABC Trading?

B (์ˆ˜์‹ ์ž): ๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

B: Yes, please hold on for a moment. I will transfer you to the relevant department.

Pro Tip & Nuance

10. ๊ด€์šฉ ํ‘œํ˜„ ๋ฐ ์ฃผ์˜ํ•  ์‹ค์ˆ˜ (Native Expression & Common Mistakes)

์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ํ‘œํ˜„: '์ข€'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋„ฃ์–ด "๊น€ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ” ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฌธ์žฅ์ด ํ•œ์ธต ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

Correct usage: Adding '์ข€' softens the request, making it sound more friendly and natural in Korean workplaces.

์‹ค์ˆ˜ ๋ฐฉ์ง€ (Mistake Avoidance): ์ง์žฅ์—์„œ "๊น€๋ฏผ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?" ๋˜๋Š” "๋ฐ”๊ฟ” ์ค˜"์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜๋ง์ด๋‚˜ ๋‚ฎ์€ ๋†’์ž„๋ง์„ ์“ฐ๋ฉด ๋ฌด๋ก€ํ•ด ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํ•ญ์ƒ '-์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?'๋‚˜ '-์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

Avoid error: Never use informal or direct commands on business calls. Always rely on formal honorific request forms.

Reading Check

11. ์ฝ๊ธฐ ๋ฐ ์‹ค์ „ ๋นˆ์นธ ์—ฐ์Šต (Reading Check & Practice)

๋‹ค์Œ ๋นˆ์นธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฐ€์žฅ ์•Œ๋งž์€ ํ‘œํ˜„์„ ๊ณ ๋ฅด์„ธ์š”.

Choose the most appropriate expression to fill in the blank.

Q. "์˜์—…๋ถ€ ๋‹ด๋‹น์ž ์ข€ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"

① ๋ฐ”๊พธ์–ด (X)

② ๋ฐ”๊ฟ” (X)

③ ๋ฐ”๊ฟ” (์ •๋‹ต: ๋ฐ”๊ฟ” ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?)

Self Evaluation

12. ๋ณต์Šต ํ€ด์ฆˆ (Review Quiz)

์ „ํ™” ํ†ตํ™”์—์„œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋‹ด๋‹น์ž๋ฅผ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•  ๋•Œ ์•Œ๋งž์€ ๋ฌธ์žฅ์€?

Which sentence is correct when politely asking to be connected to the person in charge?

13. ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ ๋ฐ ๊ตฌ๋… (Key Takeaways)

์˜ค๋Š˜ ํ•™์Šตํ•œ '์šฉ๊ฑด ๋งํ•˜๊ธฐ'์™€ '๋‹ด๋‹น์ž ์—ฐ๊ฒฐ ์š”์ฒญ' ํ‘œํ˜„์„ ๋งค์ผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ณต์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

Review today's key business call expressions every day to boost your workplace confidence in Korean!

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ „์ฒด ๊ฐ•์˜ ๋ณด๊ธฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ—ˆ๋ธŒ ์ด๋™

๐Ÿš€ Top 5 Korean Study Essentials

๐Ÿš€ K-CULTURE
[K-PSA] '๋…ธ๋‹ด ์‚ฌ์ ˆํด๋Ÿฝ' (Nodam Social Club) ์บ ํŽ˜์ธ๊ณผ ์‹ค์ „ ํ•œ๊ตญ์–ด
Learn practical Korean expressions and culture through the 'Nodam' non-smoking campaign.
๐Ÿš€ K-POP
[K-POP Analysis] ๋“€์Šค(DEUX) '์—ฌ๋ฆ„ ์•ˆ์—์„œ' ๊ฐ€์‚ฌ ์† ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ๋ฒ•
Study Korean grammar and summer vocabulary through the classic K-pop hit 'In Summer' by DEUX.
๐Ÿš€ VOCABULARY
[Vocabulary] ํ•œ๊ตญ์–ด ๋™์‚ฌ '๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋‹ค' (geobuhada) ์‹ค์ „ ํ™œ์šฉ๋ฒ•
Master the verb 'geobuhada' (to refuse/reject) with practical Korean examples.
๐Ÿš€ CAREER
[Career] 2026๋…„ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํฌ๋ง ์ง์—… ์กฐ์‚ฌ & ๊ด€๋ จ ํ•œ๊ตญ์–ด ์–ดํœ˜
Explore top dream jobs among Korean youth in 2026 and essential career vocabulary.
๐Ÿš€ TOPIK
[TOPIK Prep] ํ•„์ˆ˜ ์–ดํœ˜ '๋ถ„๊ธฐ' (bungi) ๋‹ค์˜์–ด ์ •๋ฆฌ ๋ฐ ์˜ˆ๋ฌธ
Learn the multiple meanings and usage of 'bungi' (quarter/turning point) for TOPIK preparation.

© 2026 Super Real Korean. All rights reserved.

๋Œ“๊ธ€

๐Ÿ†• Latest Posts

Loading latest posts...

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

100 KOREAN ICONS & THE GENESIS OF THEIR LANGUAGE

๊ณต์ต๊ด‘๊ณ (Ads)+ Korean Listening_ -๊ธฐ ์œ„ํ•ด(์„œ) [-gi wi-hae] / In order to : Energy Saving Habits (Korea)

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 98- K ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™”์˜ ๋‹ค์ž‘์™• '์ด๊ฒฝ์˜' :The Prolific Icon of Korean Cinema -Lee Gyoung-young's Indomitable Journey