Super real Korean

한국, 외국인 노동자 안전 집중점검 오늘의 한국어 Today's Korean 한국, 외국인 노동자 안전 집중점검 Korea, Focused Safety Inspection for Foreign Workers 폭염 대비 외국인 노동자 ‘일터·숙소’ 긴급점검 Emergency Inspection of Workplaces and Accommodations for Foreign Workers in Preparation for Heatwave 노동부 지방관서·지자체 합동점검팀 구성 … 통역원 동행해 안전수칙 모국어로 설명 The Ministry of Labor's regional offices and local governments form a joint inspection team... Interpreters will accompany them to explain safety rules in their native languages. 고용노동부가 지방자치단체와 17일부터 한 달간 폭염에 취약한 고용허가제(E-9) 외국인 노동자가 일하는 농가를 대상으로 작업현장과 숙소에 대한 긴급 실태점검에 나선다. The Ministry of Employment and Labor, together with local governments, will begin a month-long emergency inspection of the working conditions and acco...

폭염, 이제는 '재난'을 넘어선 '살인'의 계절: 한국, 폭염수당 도입 절실하다 | Heatwave, Beyond 'Disaster' to 'Murderous' Season: South Korea Urgently Needs Heatwave Pay 이제는 '재난'을 넘어선 '살인'의 계절 한국, 폭염수당 도입 절실하다 Heatwave, Beyond 'Disaster' to 'Murderous' Season: South Korea Urgently Needs Heatwave Pay Level: Advanced Business Korean 지난 7월 7일, 한국 구미에서 일하던 20대 베트남인 남성 근로자가 열사병으로 사망하는 안타까운 사고가 발생했습니다. 이는 점점 더워지는 지구의 이상기온 속에서 야외 근로자들이 얼마나 심각한 위험에 노출되어 있는지를 보여주는 비극입니다. 이제 폭염은 단순한 불편함을 넘어, 근로자의 생명을 위협하는 심각한 ‘재난’이자 ‘살인’ 이 되고 있습니다. 이에 따라 야외 근로자들을 위한 실질적인 복지와 정당한 급여 보상, 즉 ‘폭염수당’ 도입이 절실합니다. On July 7th, a tragic incident occurred in Gumi, South Korea, where a Vietnamese male worker in his twenties died from heatstroke. This tragedy clearly demonstrates the severe dangers faced by outdoor workers amidst the Earth's increasingly extreme temperature...