Super real Korean

💡TOPIK 독해 fast track 💡 시리즈 3편 즉, 다시 말해 | 💡TOPIK Reading Cheat Key💡 Part 3: That is to say, In other words 💡TOPIK 독해 Fast track💡 시리즈 3편 즉, 다시 말해 intermediate - advanced 🚀 GO TO FURTHER & DEEPER 지난 시간에는 '단지, 다만'을 통해 지문의 함정을 피하는 법을 배웠죠? Last time, we learned how to avoid traps in a passage using '단지, 다만', right? 오늘은 그 세 번째 시간으로, 글의 내용을 ‘요약하고 강조하는’ 마법의 접속부사, ‘즉’ 과 ‘다시 말해’ 에 대해 알아볼게요. Today, for our third lesson, we'll learn about the magical connecting adverbs '즉' and '다시 말해' that 'summarize and emphasize' the content of a text. 이 두 단어 뒤에 나오는 문장은 곧 글쓴이가 전달하고 싶은 ‘진짜 핵심’ 입니다! The sentence that comes after these two words is the 'real core' the author wants to convey! 1. 잊지 마세요! ‘즉, 다시 말해’ 1. Don't Forget! ‘즉, 다시 말해’ 이 두 단어는 앞에 나온 내용을 다...

케이팝데몬헌터스(KDH)의 김밥 챌린지가 불러온 나비효과? 미국 관세 인상과 냉동김밥의 운명 | The Butterfly Effect of KDH's Gimbap Challenge? 케이팝데몬헌터스의 김밥먹방! 이젠 4.5 달러? The K-Pop Demon Hunters' Gimbap Mukbang: Now 4.5 dollers 오마이갓! 케이팝데몬헌터스(KDH) 팬들이라면 이 이야기를 모르는 분이 없을 겁니다. 멤버들이 트레이더 조에서 파는 냉동김밥을 전자레인지에 데워 먹으며 "너무 맛있다"고 감탄하는 영상 하나가 미국 전역을 휩쓸었죠. Oh my god! If you're a fan of K-Pop Demon Hunters (KDH), you'll know this story. A single video of the members eating frozen gimbap from Trader Joe's, heated in a microwave, and exclaiming "It's so delicious" swept across the United States. 단돈 3.99달러짜리 냉동김밥은 순식간에 ' 없어서 못 파는 ' 품절 대란템 이 되었습니다. 한국의 중소기업이 만든 이 김밥은 KDH의 챌린지 덕분에 K-푸드의 새로운 아이콘으로 떠올랐습니다. 저렴한 가격에 훌륭한 맛, 그리고 간편함까지 갖춰 미국 소비자들의 마음을 완전히 사로잡았죠. The frozen gimbap, costing just $3.99, quickly became a sold-out sensation, impossible to buy. This gimbap, made by a small Ko...