Super real Korean

쌀국수 사장 '해리 씨'의 베트남 고향 방문기로 배우는 한국어: '고향'과 '적응' | Learn Korean with a Documentary: 'Hometown' and 'Adaptation' 쌀국수집 사장 '해리씨'의 베트남 고향 방문기 Learning Korean with a Documentary: 'Hometown' and 'Adaptation' 구독 (Subscribe) 안녕하세요! 오늘은 연합뉴스TV '쌀국숫집 여사장 해리 씨 베트남 고향에 가다! 6부' 영상을 통해 한국 사회에서 이주민들이 겪는 **'적응'**과 **'고향'**에 대한 그리움을 표현하는 한국어를 배워볼게요. 이 영상은 한국 생활에 성공적으로 정착한 해리 씨가 오랜만에 베트남 고향을 방문하는 모습을 담고 있습니다. 영상을 보면서 주요 어휘와 문법을 익혀봅시다. 선행 학습: 꼭 알아야 할 한국어 Pre-learning: Essential Korean 본격적인 내용에 앞서, 영상에 나오는 주요 어휘와 한국어능력시험(TOPIK)에 나올만한 문법 표현을 미리 배워두면 훨씬 더 재미있게 학습할 수 있어요! 고향 (故鄕) 발음 : [gohyang] 품사 : 명사 의미 : 자기가 태어나서 자란 곳. 또는 마음속 깊이 그리워하는 곳. 'hometown' 또는 'native place'의 의미입니다. 영상 속 해리 씨에게는 베트남이 바로 고향입니다. 예시 : 1. 그녀는 명절마다 고향 에 돌아갈 날을 손꼽아 기다립니다. (She eagerly awaits the day she can return to her hometown every holiday.) 2. 타국 생활이 길어져도 고향 의 음식 맛은 잊을 수 없습니다. (Even if liv...

쌀국수집 사장 해리씨의 베트남 친정집 방문으로 배우는 한국어: '가족의 사랑' | Learn Korean with a Documentary: Haeri's Visit Home 쌀국수집 사장 '해리' 씨의 베트남 방문기 Learning Korean with the 'Harmony' Documentary Series   구독하기 | Subscribe Now 안녕하세요! 오늘은 연합뉴스TV의 '연중기획 하모니' 영상을 통해 한국으로 시집 온 베트남 여성 해리 씨가 고향 **친정 (親庭) [chinjeong]**에 방문하는 따뜻한 이야기를 배워볼게요. [00:00:04] 이 영상은 어머니의 **제사상 (祭祀床) [jesasang]**을 정성껏 준비하고, 한국인 남편과 아이들이 베트남 문화와 섞이는 아름다운 모습을 보여줍니다. 대화를 통해 '가족'과 '고향'에 관한 감성적인 한국어 표현을 익힐 수 있습니다. 먼저 영상을 보시죠. Hello! Today, let's learn a heartwarming story about Haeri, a Vietnamese woman who married into Korea, visiting her **chinjeong (parental home)** in her hometown through the 'Harmony' documentary series from Yonhap News TV. [00:00:04] This video shows her carefully preparing the **jesasang (ancestral rite table)** for her mother and the beautiful blending of cultures as her Korean husband and children interact with Vietnamese culture....

완주 어울림봉사단, 나눔으로 한국 사회에 기여하다 | Wanju's 'Eoullim' Volunteer Group Contributes to Korean Society 구독하기 | Subscribe 자랑스러운 대한외국인(3) 네팔+베트남+캄보디아+스리랑카 '어울림봉사단’ Proud 'Global Koreans' (3): Nepalese, Vietnamese, Cambodian, and Sri Lankan 'Eoullim' Volunteer Group 전북 완주에서 따뜻한 마음을 나누고 있는 '어울림봉사단' 에 대한 이야기를 들으셨나요? 네팔, 베트남, 캄보디아, 스리랑카 출신 이주 노동자들이 직접 결성한 이 봉사단은 우리에게 큰 울림을 줍니다. 한국 사회의 일원으로서 당당하게 나눔을 실천하는 그들의 모습을 함께 만나보시죠! Have you heard about the 'Eoullim' Volunteer Group in Wanju, Jeollabuk-do? This group, formed by migrant workers from Nepal, Vietnam, Cambodia, and Sri Lanka, is truly inspiring. Let's take a look at their proud journey of giving back to Korean society. 마이크의 시선: 한국 사회에 뿌리 내리기 Mike's Perspective: Taking Root in Korean Soci...

외국인 용접공 취업 완벽 가이드Ⅱ | Foreign Welder Jobs in Korea: Part 2 BEGINNER/INTERMEDIATE LEVEL 📚 외국인 용접공 취업 완벽 가이드Ⅱ Foreign Welder Jobs in Korea: Part 2 👥 등장인물 Characters 라마(Rama) : 인도에서 온 용접사, TOPIK 2급 수준 A welder from India with TOPIK Level 2 Korean proficiency 김조선(Kim Joseon) : 선체 용접팀 팀장, 외국인 직원들을 잘 배려함 The team leader of the hull welding team, known for being considerate of foreign workers. 응우인(Nguyen) : 라마의 동료, 베트남 출신 Rama’s colleague from Vietnam. 🎬 첫 출근 날 아침 – 조선소 작업장 앞 The first day 👨‍🏭 김조선: " 안녕, 라마! 우리 팀에 온 걸 진심으로 환영해. " Hello, Rama! Welcome to our team. 👳‍♂️ 라마: " 감사합니다, 팀장님. 한국어 조금 어려워요... " Thank you, team leader. Korean is a bit difficult for me… 👨‍🏭 김조선...

외국인 용접공 한국 취업 필수 가이드 | Essential Guide for Foreign Welders Seeking Jobs in Korea 👨‍🏭💰✨ 외국인 용접공 한국 취업 필수 가이드 TOPIK II - Intermediate 최근 한국 조선업은 괄목할 만한 회복세를 보이며 용접공에 대한 수요가 매우 높습니다! 🔥 South Korea's shipbuilding industry has shown remarkable recovery recently, leading to a high demand for welders! 🔥 특히 고령화 심화와 젊은 세대의 제조업 기피 현상으로 인해 용접 분야는 외국인 인재에게 매력적인 기회의 땅이 되고 있습니다. 🌟 Especially due to the aging workforce and the reluctance of the younger generation towards manufacturing, the welding sector presents an attractive opportunity for foreign talent. 🌟 🚀 GO TO FURTHER & DEEPER 광고를 클릭해주시면 콘텐츠 제작에 많은 도움이 됩니다. Clicking on ads helps us create more great content! 한국 용접공 시장 현황 🏭 현재 한국 조선소에는 약 1만 명 이상의 용접공이 부족 하다고 합니다! 🚨 Currently, Sout...