Remastering(4) : K DRAMA '멜로가 체질' + topik essential
📌 K-drama로 배우는 실전한국어 (Learning Real Korean through K-dramas)
이 글은 허브 페이지 (K-drama Hub Page)의 일부입니다. (This post is part of our K-drama hub page.)
REMASTERING
K-DRAMA '멜로가 체질' + Topik essential
Learning to Comfort and Encourage from 'Be Melodramatic'
친구가 힘들 때 건네는 따뜻한 말 한마디 A Word of Comfort for a Friend in Need
✏️ 이 장면은 기분 나쁜 친구를 위로하는 상황을 보여줍니다.
(This scene shows a situation where a friend is comforting someone who is in a bad mood.)
유쾌하면서도 진심이 담긴 대화를 통해 상대방의 마음을 편안하게 해주는 한국어 표현을 배워봅시다.
(Let's learn Korean expressions for making someone feel at ease through a lighthearted yet sincere conversation.)
[cite_start]K-drama 'Be Melodramatic' - The Love Triangle Dynamics [cite: 1]
아, 이거 식어 가지고 다시 데우는 게 좋을 것 같아.
(Ah, this has gotten cold, so I think it would be good to heat it up again.)
나 태권도 4단인 거 혹시 말씀 드렸나?
(Did I happen to tell you that I'm a 4th-degree black belt in Taekwondo?)
그러니까... 싸움 잘한다고. 누가 너 건드리면 내가 다 싸워줄게.
(In other words, I'm good at fighting. If anyone bothers you, I'll fight them all.)
(웃음) 괜찮아. 고마워.
(Laughing) It's okay. Thank you.
[cite_start]K-Drama Study Vol.19 - Essential TOPIK Vocabulary [cite: 1]
주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar
1. 위로하다 [wi-ro-ha-da]
의미: 힘들어하거나 슬퍼하는 사람을 따뜻하게 대해주며 마음을 편안하게 해주는 행위. Meaning: The act of treating someone who is struggling or sad with warmth to make them feel at ease.
2. 기분 나쁘다 [gi-bun nap-peu-da]
의미: 어떤 일 때문에 불쾌하거나 화가 난 감정을 느끼는 상태를 말합니다. Meaning: Refers to the state of feeling unpleasant or angry due to something.
3. 괜찮다 [gwaen-chan-ta]
의미: 어떤 상황이나 상태가 문제가 없거나 나쁘지 않을 때 사용합니다. Meaning: Used when a situation or condition is not a problem or not bad.
4. ~는 게 좋을 것 같다 [~neun ge jo-eul geot gat-a]
의미: 자신의 의견이나 제안을 부드럽게 전달할 때 사용하는 표현입니다. Meaning: An expression used to politely convey one's opinion or suggestion.
[cite_start]Killer Korean in 60 Seconds - TOPIK 2 Strategies [cite: 1]
연습 문제 Practice Questions
1. 다음 대화의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 어휘를 고르세요. (Choose the most appropriate word.)
A: 힘들어하는 친구에게 뭐라고 말해줘야 할까요? (What should I say to a struggling friend?)
B: 따뜻하게 _______ 주는 게 제일 좋아요. (It's best to warmly _______ them.)
(a) 축하해 (Congrats) (b) 위로해 (Comfort) (c) 화내 (Angry) (d) 놀려 (Tease)
2. 다음 문장의 빈칸에 알맞은 표현을 쓰세요. (Write the correct expression.)
날씨가 너무 추우니까 따뜻한 옷을 입는 ____ 좋을 것 같아요.
(Since the weather is so cold, I think it would be good ____ wear warm clothes.)
(a) 게 (b) 을 (c) 에 (d) 로
3. 다음 문장의 의미로 알맞은 것을 고르세요. (Choose the correct meaning.)
친구가 기분이 나빠서 집에 갔어요.
(My friend went home because they were in a bad mood.)
(a) 친구가 기분이 좋아서 집에 갔다. (b) 친구가 기분이 나빴지만 집에 갔다. (c) 친구가 기분이 나빠서 집에 간다. (d) 친구가 기분이 나빴기 때문에 집에 갔다.
4. 다음 중 밑줄 친 부분의 쓰임이 올바른 것을 고르세요. (Choose the correct usage.)
(a) 약속 시간에 늦었어서 친구에게 전화했다. (I called my friend because I was late.)
(b) 약속 시간에 늦었으면 친구에게 전화했다.
(c) 약속 시간에 늦었는 게 좋을 것 같다.
(d) 약속 시간에 늦었지만 친구에게 전화했다.
5. 다음 대화의 빈칸에 알맞은 말을 쓰세요. (Write the correct word.)
A: 숙제 다 끝냈어요? (Did you finish your homework?)
B: 아니요, 아직 못 끝냈어요. 내일까지 하면 ________. (No, not yet. It's ________ if I do it by tomorrow.)
(a) 괜찮아요 (b) 위로해요 (c) 싫어요 (d) 나빠요
정답 (Answers)
1. (b) | 2. (a) | 3. (d) | 4. (a) | 5. (a)
