Remastering (3) k drama '멜로가 체질' + topik reading&listening
인기 K-드라마 '멜로가 체질'로 배우는 TOPIK 한국어
Learning TOPIK Korean with K-drama 'Be Melodramatic'
안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 인기 드라마 '멜로가 체질' 속 한 장면을 통해 비즈니스 한국어와 실용적인 문법을 함께 배워볼게요. Hello, Korean learners! Today, let's learn business Korean and practical grammar through a scene from the popular drama 'Be Melodramatic'.
이번 영상에서는 드라마 제작팀이 PPL(Product Placement)을 삽입하기로 결정하는 과정을 통해 한국 비즈니스 세계의 현실을 엿볼 수 있습니다. In this video, you can glimpse the reality of the Korean business world through the process of a drama production team deciding to insert PPL.
🔗 연관 포스트: '멜로가 체질' 삼각관계로 배우는 감정 표현 (Emotions in Be Melodramatic)PPL 담당자: 이 안마기를 자연스럽게 극에 녹여내기로 결정했습니다.
We decided to melt this massage machine naturally into the drama.
감독: ... 갑자기 웬 안마기야. 너무 뜬금없잖아.
...What's with this sudden massage machine. It's so out of the blue.
✏️ 주요 어휘 학습 (Essential Vocabulary)
1. 뜬금없다 [Ddeun-geum-eop-da]
갑작스럽고 앞뒤 문맥에 맞지 않을 때 쓰는 표현입니다. Used when something is sudden and out of context.
2. 존재하다 [Jon-jae-ha-da]
어떤 것이 실제로 있음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. A formal expression meaning to exist or have a real presence.
3. 결정하다 [Gyeol-jeong-ha-da]
여러 선택지 중 하나를 정하는 것을 의미합니다. To choose or determine one option from several choices.
📝 주요 문법 학습 (Essential Grammar)
1. -는 것으로 유명하다 [-neun geo-seo-ro yu-myeong-ha-da]
특정 행동이나 특징으로 잘 알려져 있을 때 사용합니다. Used when someone/something is well-known for a particular trait.
2. -기로 하다 [-gi-ro ha-da]
어떤 계획이나 행동을 결정하거나 약속할 때 사용합니다. Used to express a decision or promise to do something.
✏️ TOPIK 실전 문제 (Practice Questions)
문제 1: 드라마에서 PPL을 ____ 한 것은 시청자의 몰입을 방해할 수 있다.
(a) 유명하기로 (b) 결정하기로 (c) 존재하는 (d) 뜬금없는
문제 2: 감독은 PPL 담당자에게 ____ 의견을 말하며 불만을 표현했다.
(a) 뜬금없는 (b) 결정하기로 한 (c) 존재하는 (d) 유명한
정답 및 해설 (Answers)
1: (b) 결정하기로 - 결정을 나타내는 '-기로 하다'가 적절합니다.
2: (a) 뜬금없는 - 맥락에 맞지 않음을 의미하는 형용사형입니다.
GO TO FURTHER & DEEPER
🚀이 글은
K-drama로 배우는 실전한국어
의 일부입니다.
🚀This article is part of
Practical Korean through K-dramas
.
