remastering(2) : 6 TOPIK Questions from Be Melodramatic _멜로가 체질에서 배우는 TOPIK 예상문제 6
멜로가 체질(Be melodramatic)
Learning Korean from 'Be Melodramatic'
친구와의 대화로 배우는 한국어
Learning Korean through a conversation with friends
안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 인기 드라마 '멜로가 체질'의 한 장면을 통해 친구들과의 일상 대화에서 자주 사용되는 표현들을 배워보겠습니다. 식사 후 누가 돈을 낼지 티격태격하는 친구들의 모습을 보면서 재미있게 공부해 보세요. (Hello, Korean learners! Today, we'll learn expressions frequently used in everyday conversations with friends through a scene from the popular drama 'Be Melodramatic'. Have fun studying by watching the friends bicker over who should pay for the meal.)
아니 내가 샀잖아 저번에도. (No, I paid last time too.)
저번 말고 이번. (Not last time, this time.)
내가 지난번에도 샀지. (I bought it last time too.)
이제 네가 살 때가 된 것 같다. (I think it's your turn to buy now.)
그때 유진이가 멋쩍다고 샀었나? (Did Yu-jin pay because she felt awkward then?)
아니, 그때는 유진이가 카리스마 있다고 해서, 멋쩍다고 사줬지. (No, it's because we said Yu-jin has charisma, so she paid awkwardly.)
드라마 속 친구들의 대화는 매우 자연스러운 구어체로 이루어져 있습니다. 이처럼 실제 한국인들이 친구들과 대화할 때 사용하는 방식과 매우 유사합니다. (The friends' dialogue in the drama is very natural and colloquial. It is very similar to how Koreans actually speak with their friends.)
주요 어휘와 문법
Key Vocabulary & Grammar
어휘 1: 계산하다 (gyesan-hada)
의미: 식당 등에서 음식값을 지불하는 것. (Meaning: To pay for food at a restaurant, etc.)
예문: 저녁 식사 후에 제가 계산할게요. (I'll pay for dinner.)
어휘 2: 멋쩍다 (meot-jjeok-da)
의미: 겸연쩍거나 어색하여 쑥스러운 느낌이 드는 것. (Meaning: To feel awkward, embarrassed.)
예문: 칭찬을 들으니 좀 멋쩍네요. (I feel a bit awkward after hearing the compliment.)
어휘 3: 카리스마 (ka-ri-seu-ma)
의미: 사람들을 압도하고 복종하게 하는 비범한 능력. (Meaning: An extraordinary ability that overwhelms people and makes them submit.)
예문: 그 감독은 배우들을 이끄는 카리스마가 있다. (That director has the charisma to lead actors.)
문법 1: ~ㄹ 때가 되다 (-l ttae-ga doe-da)
의미: 어떤 행동을 하거나 어떤 일이 일어날 시기가 되었음을 나타내는 표현. (Meaning: An expression used to indicate that it is time for a certain action to be taken or for something to happen.)
예문: 이제 우리가 집에 갈 때가 된 것 같다. (I think it's time for us to go home.)
문법 2: ~는 것 같다 (-neun geot gat-da)
의미: 자신의 추측이나 생각을 부드럽게 표현할 때 사용하는 문법. 동사, 형용사, 명사에 따라 형태가 달라집니다. (Meaning: Grammar used to express one's guess or thought softly. The form changes depending on whether it's a verb, adjective, or noun.)
예문: 오늘 저녁은 날씨가 추울 것 같아요. (I think it will be cold tonight.)
문법 3: ~ 말고 (-mal-go)
의미: 어떤 것, 혹은 어떤 사람이 아닌 다른 것을 선택하거나 지칭할 때 사용. (Meaning: Used to choose or refer to something or someone other than what was mentioned.)
예문: 커피 말고 차 주세요. (Give me tea, not coffee.)
연습 문제 (Practice Questions)
1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 어휘를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank.)
"너무 늦었어. 이제 집에 갈 ____ 된 것 같아." (It's too late. I think it's time to go home.)
(a) 때가 (b) 일 (c) 시간 (d) 필요
2. 다음 문장을 보고 빈칸에 알맞은 단어를 채워 넣으세요. (Look at the following sentence and fill in the blank with the correct word.)
"식사 후에 친구와 함께 가게에서 ____를 했습니다." (After the meal, I did ____ at the store with my friend.)
3. 다음 중 '멋쩍다'의 의미와 가장 유사한 문장을 고르세요. (Choose the sentence that is most similar in meaning to 'feel awkward'.)
(a) 친구가 칭찬해서 기분이 좋았다. (b) 낯선 사람 앞에서 노래를 부르니 좀 민망했다. (c) 어려운 문제를 쉽게 풀었다. (d) 맛있는 음식을 먹고 배가 불렀다.
4. 다음 문장을 완성하세요. (Complete the following sentence.)
"나는 책 ____ 영화를 더 좋아해." (I like movies more than books.)
5. 다음 대화의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 어휘를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank in the following conversation.)
A: "저 배우는 연기력이 정말 대단해."
B: "맞아. 무대를 압도하는 ____가 느껴져."
(A: "That actor's acting skills are amazing." B: "I know. You can feel the ____ that overwhelms the stage.")
(a) 매력 (b) 카리스마 (c) 기술 (d) 노력
정답: 1. (a) 때가, 2. 계산, 3. (b) 낯선 사람 앞에서 노래를 부르니 좀 민망했다, 4. 말고, 5. (b) 카리스마
