Super real Korean

Key phrases 30 for Topik 3급 Day 30 | 발이 넓다와 손이 빠르다 Key phrases 30 한국어 핵심 구절 30일 완성 Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 30) 구독 (Subscribe) Day 30: 관용구 사회생활 능력 표현 Idioms: Expressions for Social Skills and Efficiency 이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심 구문과 표현 을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 매일 한 프로그램씩 문제해결법을 공유하며, 오늘은 최종일인 **관용구**를 학습합니다. 핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Idiom Analysis 핵심 관용 표현 (Core Idiomatic Expressions) 발이 넓다 [ba-ri neol-tta] (Idiom) 의미: 아는 사람이나 교제하는 범위가 넓다. (**To be well-connected, to know many people**) 활용: 그는 정치, 경제, 사회 전반에 걸쳐 발이 넓어서 모르는 정보가 없다. (He is well-connected across politi...

Key phrases 30 for Topik 3급 Day 28 | 난관: 발목을 잡다와 부딪히다 Key phrases 30 한국어 핵심 구절 30일 완성 Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 28) 구독 (Subscribe) Day 28: 난관과 문제 발목을 잡다, 어려움에 부딪히다 Obstacles and Challenges: Hindrance and Facing Difficulties 이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심 구문과 표현 을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 매일 한 프로그램씩 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we share problem-solving methods daily.) 핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis 핵심 관용구 (Core Idioms) 발목을 잡다 [bal-mok-eul jap-da] (Idiom) 의미: 어떤 일이 ** 순조롭게 진행되는 것을 방해하거나 붙잡아두다 **는 뜻입니다. 과거의 잘못이나 약점이 현재의 발목을 잡을 때 자주 사용됩니다. (**To hold one back**; **To hinder progress**) 활용: 예상치 못한 문제가 ** 발목...

Key phrases 30 for Topik 3급 Day 27 | 속담: 중요도와 협력 Key phrases 30 한국어 핵심 구절 30일 완성 Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 27) 구독 (Subscribe) Day 27: 속담 (3/6) 중요도와 협력의 중요성 Proverbs: Importance of Priority and Cooperation 이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급 합격을 위한 핵심 구문과 표현 을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for TOPIK Level 3 learners.) 30일 동안 매일 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we share daily problem-solving methods.) 핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis 핵심 속담/관용구 (Core Proverbs/Idioms) 배보다 배꼽이 더 크다 [bae-bo-da bae-kkob-i deo keu-da] (Proverb) 의미: 주된 것(배)보다 부수적인 것(배꼽)이 더 크거나 많은 ** 본말이 전도된 상황 **을 비유합니다. (**The subsidiary is larger than the main thing**; **The priorities are reversed**) 활용: 여행 경비보다 기념품 값이 배보다 배꼽이 더 크다 ...

Key phrases 30 for Topik 3급 Day 26 | 사회 현상과 변화 Key phrases 30 한국어 핵심 구절 30일 완성 Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 26) 구독 (Subscribe) Day 26: 사회 현상과 변화 나타남과 초래함 Social Phenomena and Change: Appearance and Causation 이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심 구문과 표현 을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 매일 한 프로그램씩 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we share problem-solving methods daily.) 핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis 핵심 표현 (Core Expressions) 현상이 나타나다 (現象이 나타나다) [hyeon-sang-i na-ta-na-da] (Exp.) 의미: 어떤 일이나 모습이 겉으로 드러나다. (**A phenomenon appears/emerges**) 활용: 새로운 현상이 나타나다 , 사회적 현상이 나타나다 . (A new phenomenon appears , a social phenomenon appears ) ...

Key phrases 30 for Topik 3급 Day 25 | 소 잃고 외양간 고친다, 돌다리도 두들겨 보고 건너라 Key phrases 30 한국어 핵심 구절 30일 완성 Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 25) 구독 (Subscribe) Day 25: 속담 (1/6): 후회와 신중함 Proverbs (1/6): Regret and Prudence 이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심 구문과 표현 을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 매일 한 프로그램씩 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we share problem-solving methods daily.) 핵심 표현 분석 Core Expression Analysis 핵심 표현 1: 후회 (Regret) 소 잃고 외양간 고친다 [so il-ko oe-yang-gan go-chin-da] (Proverb) 의미: 이미 잘못된 뒤 후회하며 대책을 세워도 소용이 없다는 뜻입니다. 문제가 발생하기 전에 미리 대비해야 함을 강조합니다. (**Meaning: Mending the barn after the cow is lost.** It means it's useless to take measures regretfully ...