Key phrases 30 for Topik Level 3 (30) : '발이 넓다.' , '역량을 발휘하다'
Key phrases 30
한국어 핵심 구절 30일 완성
Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 30)
Day 30: 관용구
사회생활 능력 표현
Idioms: Expressions for Social Skills and Efficiency
이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심 구문과 표현을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 매일 한 프로그램씩 문제해결법을 공유하며, 오늘은 최종일인 **관용구**를 학습합니다.
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Idiom Analysis
핵심 관용 표현 (Core Idiomatic Expressions)
발이 넓다 [ba-ri neol-tta] (Idiom)
의미: 아는 사람이나 교제하는 범위가 넓다. (**To be well-connected, to know many people**)
활용: 그는 정치, 경제, 사회 전반에 걸쳐 발이 넓어서 모르는 정보가 없다. (He is well-connected across politics, economy, and society, so he knows everything.)
손이 빠르다 [so-ni ppa-reu-da] (Idiom)
의미: 일의 처리 속도가 매우 빠르다. (**To be fast at work, to be quick and efficient**)
활용: 보고서 작성이 시급한데, 김 대리는 손이 빨라서 금방 끝낼 것이다. (The report needs to be written urgently, and Manager Kim is quick, so he will finish it soon.)
핵심 문법/숙어 (Core Grammar/Collocations)
-의 역량(力量)을 발휘하다 [-ui yeok-ryang-eul bal-hwi-ha-da] (Exp.)
의미: 가지고 있는 능력이나 힘을 제대로 나타내다. (**To demonstrate/show one's capacity/competence**)
예문: 이번 프로젝트를 통해 그는 뛰어난 문제 해결 역량을 발휘했다. (Through this project, he demonstrated excellent problem-solving capacity.)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 핵심 관용구를 익혀봅시다. (Let's master the core idioms through practical problem-solving.)
세트 1. Key Idiom: 발이 넓다
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오.
우리 회사의 신제품 홍보를 그에게 맡겨봅시다. 그는 이 분야에서 (_______).
- 말이 통하지 않는다
- 발이 넓다
- 귀가 얇다
- 손이 무겁다
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: b
해설: '신제품 홍보'는 많은 사람에게 알려야 하는 일입니다. 따라서 '아는 사람이 많다'는 의미의 '발이 넓다'가 가장 적절하며, 이는 일을 처리하는 데 도움이 됩니다.
Analysis: 'Product promotion' requires knowing many people. Thus, '발이 넓다 (to be well-connected)' is the most suitable idiom, as it implies having a large network helpful for the task.
세트 2. Key Idiom: 손이 빠르다
[문제 2] 다음 글의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오.
시간이 부족해서 보고서를 제때 완성하기 어려울 것 같다고 걱정했지만, 다행히 동료가 (_______) 덕분에 마감 시간을 맞출 수 있었다.
- 발이 느린
- 귀가 밝은
- 손이 빠른
- 마음이 무거운
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: '보고서 완성'과 '마감 시간 준수'는 일의 처리 속도와 관련이 있습니다. 따라서 '일을 빨리 처리하다'는 의미의 '손이 빠른'이 가장 적절합니다.
Analysis: Finishing the report on time is related to the speed of work processing. Therefore, '손이 빠른 (to be quick and efficient)' is the most appropriate idiom, meaning to process work quickly.
세트 3. 실전 적용 (Practical Application)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르시오.
- 그는 아는 사람이 많아서 회계 장부를 발이 넓게 정리했다.
- 새로운 기술을 도입하는 데 모든 직원이 손이 빠르게 협조했다.
- 김 부장은 이 지역에서 발이 넓어서 필요한 정보를 쉽게 얻을 수 있었다.
- 업무의 양이 너무 많아 손이 넓어서 야근을 피할 수 없었다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: a) '회계 장부 정리'는 '발이 넓다'와 문맥이 맞지 않습니다. ('손이 빠르게'가 적절) b) '손이 빠르다'는 '협조'의 속도를 표현하기엔 부자연스럽고, '신속하게' 등의 부사가 더 적절합니다. c) '아는 사람이 많다'와 '정보를 쉽게 얻다'는 '발이 넓다'와 자연스럽게 연결됩니다. (Correct) d) '손이 넓다'는 물건을 헤프게 쓰거나 인심이 후하다는 뜻이며, '업무량'과는 상관없습니다.
Analysis: a) Incorrect context for '발이 넓다'. b) '손이 빠르다' is not an ideal adverb for 'cooperation'. c) 'Having many contacts' naturally leads to 'easily obtaining information', making '발이 넓어서 (as he is well-connected)' the most natural usage. (Correct) d) '손이 넓다' means generous or wasteful, irrelevant to 'workload'.
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 표현을 넣어보세요. (Fill in the blanks with the appropriate words or expressions.)
1. 중요한 프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해 그의 뛰어난 (___________)을/를 (___________)할 필요가 있다.
2. 그녀는 (___________) 처리 능력이 뛰어나서 정시에 모든 일을 마쳤다.
3. 시장 조사에 필요한 정보를 얻기 위해 (___________) 사람에게 연락을 시도했다.
(정답 예시: 1. 역량, 발휘 / 2. 손이 빠른 / 3. 발이 넓은)
