Key phrases 30 for Topik Level 3 (28) : ' 발목을 잡다.' ~ 에 부딪히다'
Key phrases 30
한국어 핵심 구절 30일 완성
Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 28)
Day 28: 난관과 문제 해결
발목을 잡다, 어려움에 부딪히다
Obstacles and Challenges: Hindrance and Facing Difficulties
TOPIK 3급 필수 핵심 구문과 표현을 30일 동안 마스터하는 프로그램입니다. (Master TOPIK Level 3 core phrases in 30 days.)
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 관용구 (Core Idioms)
발목을 잡다 [bal-mok-eul jap-da]
의미: 일이 **순조롭게 진행되는 것을 방해하다**. 약점이 현재의 진행을 막을 때 씁니다. (**To hold one back**; **To hinder progress**)
활용: 예상치 못한 문제가 **발목을 잡다**. (An unexpected problem **hinders progress**.)
-에 부딪히다 [-e bu-dit-hi-da]
의미: **예상치 못한 문제나 난관에 직면하다**. (**To run into / To face a problem**)
예문: 예산 문제**에 부딪혀** 계획이 지연되었다. (Plan delayed as we **ran into budget issues**.)
핵심 어휘 (Core Vocabulary)
난항을 겪다 [nan-hang-eul gyeok-da]
의미: 일이 **순조롭지 못하고 어려움**을 겪다. (**To experience difficulty / To struggle**)
활용: 협상이 **난항을 겪다**. (Negotiations **are struggling**.)
장벽을 허물다 [jang-byeok-eul heo-mul-da]
의미: **장애나 벽을 없애다**. 소통, 무역 문제 해결에 쓰입니다. (**To tear down a barrier**)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
세트 1. Key Phrase: 발목을 잡다
[문제 1] 빈칸에 알맞은 표현을 고르시오. (Choose the correct expression.)
복잡한 법규가 신규 사업의 성장을 (_______).
- 날개를 달았다
- 발목을 잡았다
- 순풍에 돛을 달았다
정답 및 해설 (Answer)
정답: b
해설: 법규가 성장을 **방해하는** 상황이므로 **'발목을 잡았다'**가 적절합니다. (Regulations **hindering** growth corresponds to 'holding the ankle'.)
세트 2. Key Phrase: -에 부딪히다
[문제 2] 빈칸에 들어갈 표현을 고르시오.
프로젝트 진행 중 전문가들의 반대 (_______) 중단되었다.
- 를 초래하고
- 에 부딪혀
- 를 해소하고
정답: b (에 부딪혀)
해설: '반대'라는 **난관에 직면**했으므로 '부딪히다'가 맞습니다. (Facing the obstacle of 'opposition' fits 'run into'.)
복습 퀴즈 (Review Quiz)
1. 과거의 실수가 내 **(발목을 잡고)** 있다.
2. 예산 부족이라는 난관에 **(부딪혔다)**.
3. 소통의 **(장벽)**을 허물어야 한다.
