Super real Korean

아빠는 멍멍! 강아지 서열정리 실패담 | Dad is a Dog! A Tale of Failed Dog Hierarchy 구독하기 | Subscribe Now 아빠는 멍멍! 강아지 서열정리 실패담 Dad is a Dog! A Tale of Failed Dog Hierarchy 선행 학습 | Pre-learning 서열 (Seoyul) | Hierarchy, social order 사람이나 동물 무리에서 순서나 지위를 나타내는 말입니다. It refers to the order or status within a group of people or animals. 배를 보이다 (Baereul boida) | To show one's belly 강아지나 동물이 상대방에게 복종의 의미로 자신의 배를 드러내는 행동입니다. It is an action where a dog or animal exposes its belly to another as a sign of submission. 소외시키다 (Soeoesikida) | To alienate, to exclude 어떤 사람이나 집단이 다른 사람이나 집단과 어울리지 못하게 만드는 것을 의미합니다. It means to make a person or group unable to get along with another person or group. -고 나서 (go naseo) | After doing... 한 행동이 끝난 후에 다른 행동이 일어남을 나타냅니다. '밥을 먹고 나서 운동을 ...

레전드 예능 컬투쇼에서 벌어진 엄마의 황당한 행동 | An Absurd Act by a Mother on the Legendary Cultwo Show 엄마의 황당한 행동 An Absurd Act by a Mother 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 컬투쇼의 전설적인 사연을 통해 재미있는 한국어를 배워볼게요. (Hello, Korean learners! Today, let's learn some interesting Korean through a legendary story from the Cultwo Show.) 컬투쇼 레전드 사연 A Legendary Cultwo Show Story 이 이야기는 한 딸이 어머니가 좋아하는 가수의 콘서트를 위해 앞좌석 티켓을 구해준 것 에서 시작됩니다 [00:01]. (This story begins when a daughter got a front-row ticket for her mother to see her favorite singer's concert [00:01].) 어머니는 콘서트 전부터 **들뜬** 마음에 응원 구호를 연습하며 기대에 부풀었죠. (The mother was so **thrilled** that she practiced the fan chants before the concert.) 드디어 콘서트 당일, 어머니는 너무 ...

사고 후 잠수타는 아주머니에게 소리 질렀더니.. | When I yelled at an old lady who was hiding after a car accident... 구독하기 | Subscribe Now 사고 후 잠수타는 아주머니에게 소리 질렀더니.. When I yelled at an old lady who was hiding after a car accident... 선행 학습 | Pre-learning 뻐팅기다 (ppeotinggida) | To hold out, to stall 어려운 상황에서 끈기 있게 버티는 것을 비속하게 이르는 말입니다. It's a slang term for persistently enduring a difficult situation. 실랑이 (sillang-i) | An argument, dispute 서로 자기주장을 굽히지 않고 옥신각신하는 것을 의미합니다. It means arguing with each other without yielding one's own opinion. 잠수 타다 (jamsu tada) | To go into hiding, to drop out of contact 원래 '잠수하다'에서 온 말로, 어떤 상황을 피하기 위해 연락을 끊고 사라지는 것을 의미합니다. Originally from 'to dive,' it means to cut off contact and disappear to avoid a situation. -고 나서 (go naseo) | After doing... 한 행동이 끝난 후에 다른 행동이 일어남을 나타냅니다. '밥을 먹고 나서 운동을 했다'처럼 쓰입니다. It indicates that another action happens after one action is finished. It is used like 'After eating,...

간호학과 학생이 길에서 만난 수상한 할아버지 | A Nursing Student Meets a Suspicious Grandfather on the Street 구독하기 | Subscribe Now 간호학과 학생이 길에서 만난 수상한 할아버지 A Nursing Student Meets a Suspicious Grandfather on the Street 선행 학습 | Pre-learning 사연 (Sayeon) | Story, episode 어떤 일이나 사건에 얽힌 개인적인 이야기나 내막을 뜻합니다. It refers to a personal story or inner circumstances related to an event or incident. 수상하다 (Susanghada) | To be suspicious 보기에 의심스럽거나 이상한 점이 있음을 나타내는 말입니다. It means there is something doubtful or strange about a person or situation. 만류하다 (Mallyuhada) | To dissuade, to try to stop someone 어떤 행동을 하지 못하도록 말이나 행동으로 막는 것을 의미합니다. It means to stop someone from doing something with words or actions. -은/는 (eun/neun) | Topic Marker 문장에서 주어가 아닌 화제의 대상을 나타내는 조사입니다. '할아버지는 괜찮다며 일어섰습니다'처럼 사용됩니다. It is a particle used to indicate the topic of the sentence, not just the...

50만원짜리 중고차 때문에 웃음이 터진 커플 데이트 | A Couple's Date Full of Laughter Because of a Used Car 구독하기 | Subscribe Now 50만원짜리 중고차 때문에 웃음이 터진 커플 데이트 A Couple's Date Full of Laughter Because of a Used Car 선행 학습 | Pre-learning 중고차 (Junggocha) | Used car 이미 다른 사람이 사용했던 자동차를 말합니다. 보통 새 차보다 저렴합니다. It refers to a car that has been used by someone else. It is usually cheaper than a new car. 조수석 (Josuseok) | Passenger seat 운전석 바로 옆에 있는 좌석으로, 운전자를 돕는 사람(조수)이 앉는 자리라는 의미입니다. It is the seat right next to the driver's seat, meaning the place where an assistant (jo-su) who helps the driver sits. 말다툼 (Maldatum) | Quarrel, argument 서로 자기주장을 굽히지 않고 다투는 말싸움을 의미합니다. It means a verbal fight where people argue without backing down from their own opinions. -는 바람에 (neun barame) | Because of (an unexpected/undesirable event) 주로 예상치 못한 부정적인 결과를 가져온 원인을 설명할 때 사용합...

클럽에서 넘어진 썰, 알고 보니 효녀?! | The Story of Falling at a Club, Turns out She's a Filial Daughter?! 구독하기 | Subscribe Now 클럽에서 넘어진 썰, 알고 보니 효녀?! The Story of Falling at a Club, Turns out She's a Filial Daughter?! 선행 학습 | Pre-learning 어휘 1: 썰 (Sseol) | Story, Tale (Slang) 개인적인 경험이나 흥미로운 이야기를 재미있게 풀어내는 것을 의미하는 신조어입니다. 특히 라디오나 유튜브 등에서 자주 사용됩니다. A neologism meaning to tell a personal or interesting story in an entertaining way. It is often used on radio or YouTube. 어휘 2: 화병 (Hwabyeong) | Hwabyeong (Illness caused by suppressed anger) 분노와 스트레스를 억누르다가 신체적, 정신적 증상을 겪는 한국 특유의 질환을 가리킵니다. '홧병'이라고도 합니다. A unique Korean illness referring to physical and mental symptoms experienced after suppressing anger and stress. It is also called 'Hwatbyeong.' 어휘 3: 최택 (Choi Taek) | Choi Taek (Character's Name) 인기 드라마 의 남자 주인공 이름입니다. 훈훈하고 잘생긴 이미지의 인물로 통합니...