아빠는 멍멍! 강아지 서열정리 실패담
Dad is a Dog! A Tale of Failed Dog Hierarchy선행 학습 | Pre-learning
사람이나 동물 무리에서 순서나 지위를 나타내는 말입니다.
It refers to the order or status within a group of people or animals.
강아지나 동물이 상대방에게 복종의 의미로 자신의 배를 드러내는 행동입니다.
It is an action where a dog or animal exposes its belly to another as a sign of submission.
어떤 사람이나 집단이 다른 사람이나 집단과 어울리지 못하게 만드는 것을 의미합니다.
It means to make a person or group unable to get along with another person or group.
한 행동이 끝난 후에 다른 행동이 일어남을 나타냅니다. '밥을 먹고 나서 운동을 했다'처럼 쓰입니다.
It indicates that another action happens after one action is finished. It is used like 'After eating, I exercised.'
어떤 일의 원인이나 이유를 설명할 때 사용합니다. '배가 고팠기 때문에 밥을 먹었다'처럼 쓰입니다.
It is used to explain the cause or reason for something. It is used like 'Because I was hungry, I ate.'
여러 과정이나 일이 지난 후에 마지막으로 일어나는 결과를 의미합니다.
It means the final result that occurs after various processes or events have passed.
아빠와 강아지 '뽀뽀'의 서열 전쟁 | The Hierarchy War Between Dad and Dog 'Poppo'
한 가정에 새로운 강아지 '뽀뽀'가 들어오면서 벌어진 이야기입니다. 뽀뽀는 가족들에게는 살갑게 굴었지만, 유독 아빠에게만 으르렁거리고 말을 듣지 않았습니다. 아빠는 자신이 강아지에게 서열에서 밀린 것 같아 고민에 빠졌습니다.
This is a story that happened in a family after they got a new dog named 'Poppo'. Poppo was affectionate with the rest of the family but would growl only at the father and wouldn't listen to him. The father was troubled, thinking he had been pushed down in the dog's hierarchy.
그러던 어느 날, 아빠는 TV 프로그램에서 강아지가 배를 보이는 행동이 복종의 표시라는 것을 보게 됩니다. 이 방송을 보고 나서 아빠는 충격적인 결심을 합니다. 온 가족에게 강아지 앞에서 배를 보이라고 명령한 것입니다. 아빠의 황당한 요구에 가족들은 당황했지만, 결국 모두가 바닥에 드러누워 배를 보였고, 아빠는 심지어 가족들의 배 위를 밟고 지나가며 새로운 서열을 정립했습니다.
Then one day, the father saw on a TV program that a dog showing its belly is a sign of submission. After watching this broadcast, the father made a shocking decision. He commanded the whole family to show their bellies in front of the dog. The family was bewildered by their dad's absurd request, but in the end, they all lay on the floor and showed their bellies, and the father even walked over their bellies to establish a new hierarchy.
하지만, 이 사건 이후 강아지 '뽀뽀'는 아빠뿐만 아니라 온 가족을 소외시키기 시작했다는 웃픈 결말입니다. 강아지의 마음을 얻으려다 오히려 온 가족이 강아지에게 외면당하게 된 것이죠.
However, the sad but funny ending is that after this incident, the dog 'Poppo' began to alienate not just the father, but the entire family. In trying to win the dog's affection, the whole family ended up being ignored by the dog instead.
Advertisement
관련 글 더 보기 relative link!
🔗한국 드라마로 한국어 배우기 k-dram 🔗내 남편과 결혼해줘 marry-my-husband 🔗스몰토크: 역사적 인물 historical-figures
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
© superrealkorean, All rights reserved