간호학과 학생이 길에서 만난 수상한 할아버지
A Nursing Student Meets a Suspicious Grandfather on the Street선행 학습 | Pre-learning
어떤 일이나 사건에 얽힌 개인적인 이야기나 내막을 뜻합니다.
It refers to a personal story or inner circumstances related to an event or incident.
보기에 의심스럽거나 이상한 점이 있음을 나타내는 말입니다.
It means there is something doubtful or strange about a person or situation.
어떤 행동을 하지 못하도록 말이나 행동으로 막는 것을 의미합니다.
It means to stop someone from doing something with words or actions.
문장에서 주어가 아닌 화제의 대상을 나타내는 조사입니다. '할아버지는 괜찮다며 일어섰습니다'처럼 사용됩니다.
It is a particle used to indicate the topic of the sentence, not just the subject. It is used like 'The grandfather stood up, saying he was okay.'
어떤 행동을 할 의도나 계획을 나타낼 때 사용합니다. '도와주려고 했다'처럼 쓰입니다.
It is used to indicate an intention or plan to do something. It is used like 'I intended to help.'
이전에 있었던 일을 회상하며 그 결과로 다른 일이 일어났음을 나타냅니다. '화를 내더니 그냥 가버렸다'처럼 쓰입니다.
It is used to recall a past event and show that another event occurred as a result. It is used like 'He got angry and then just left.'
수상한 할아버지 이야기 | The Story of a Suspicious Grandfather
이 이야기는 컬투쇼에 올라온 한 간호학과 학생의 사연입니다. 방학을 맞아 할머니 댁에 놀러 갔던 그는 길에서 넘어져 고통스러워하는 할아버지를 발견합니다. 학교에서 배운 대로 척추 손상을 막기 위해 할아버지를 움직이지 못하게 조치했습니다. 그를 본 아주머니도 괜찮냐며 걱정했습니다.
This story is about a nursing student's story that was featured on Cultwo Show. On his vacation to his grandmother's house, he found an old man who had fallen and was in pain on the street. As he learned in school, he took measures to prevent the old man from moving to avoid spinal cord injury. A woman who saw him also worried and asked if he was okay.
하지만 할아버지는 오히려 "아 뜨거! 이 지열 좀 봐!"라며 화를 냈습니다. 학생은 할아버지가 일어날 경우 휠체어를 신세 질 수도 있다고 만류했지만, 할아버지는 결국 "내가 의사다"라고 말하며 벌떡 일어났습니다. 그는 자전거를 타고 그냥 사라졌고, 학생은 그저 황당해할 수밖에 없었습니다.
However, the grandfather got angry, saying, "Oh, it's hot! Look at this ground heat!" The student dissuaded him, saying that he might end up in a wheelchair if he stood up. But the grandfather eventually stood up abruptly, saying, "If you're a nurse, I'm a doctor." He just rode off on his bicycle, and the student was left dumbfounded.
Advertisement
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
© superrealkorean, All rights reserved