Crazy funny : 제일 못 생긴 사람(Ugliest Friend )이 커피값 내기
제일 못생긴 사람이 쏘는 커피
The Story of the Ugliest Friend Buying Coffee선행 학습 | Pre-learning
서로 자기주장을 굽히지 않고 옥신각신 다투는 것을 의미합니다.
It means to argue or quarrel with each other without giving in. It is mainly used for minor squabbles.
얼굴이나 사물의 모양이 흉하게 찌그러지거나 비뚤어지는 것을 의미합니다. 감정적인 표현으로도 쓰입니다.
It means for the shape of a face or an object to be badly crumpled or twisted. It is also used for emotional expressions.
여럿 중에서 어떤 대상을 특별히 가리키는 것을 의미합니다. 이 사연에서는 아르바이트생이 한 명의 손님을 가리켰습니다.
It means to specifically indicate a certain person or thing from among many. In this story, the part-timer pointed out one of the customers.
어떤 행동을 하거나 어떤 상태에 있는 사람을 설명할 때 사용합니다. '계산하는 사람', '웃는 사람'처럼 쓰입니다.
This is used to describe a person who is doing a certain action or is in a certain state. It is used like 'the person who pays,' or 'the person who is smiling.'
다른 사람에게 어떤 행동을 하도록 요청하거나 지시하는 내용을 전달할 때 사용합니다. '지목해달라'고 요청했습니다.
This is used to convey a request or an instruction to someone else. It was used to request 'Please point out...'
어떤 행위의 대상이 되는 사람을 나타내는 조사입니다. '친구에게 물었다'처럼 쓰입니다.
This is a particle that indicates the person who is the object of an action. It is used like 'asked the friend.'
Funny mistake | 웃겨 죽는 실수
이 사연은 한 카페 아르바이트생의 친구가 겪은 일화입니다. 카페에 온 네 명의 친구들이 서로 계산하겠다고 실랑이를 벌이면서 이야기는 시작됩니다. 한 손님이 갑자기 "여기서 제일 잘생긴 사람 카드로 결제해 주세요"라고 말하자, 다른 친구가 "매번 내가 냈잖아. 이번엔 못생긴 사람이 돈 좀 내"라고 말했습니다.
This story is an anecdote experienced by a cafe part-timer's friend. The story begins with four friends who came to the cafe and quarreled with each other about who should pay. When one customer suddenly said, "Please pay with the card of the most handsome person here," another friend replied, "I've paid every time. This time, let the ugly person pay."
이후 그 손님은 당황한 아르바이트생에게 "여기서 제일 못생긴 사람을 지목해달라"고 요청했습니다. 아르바이트생은 고민 끝에 네 명 중 한 명을 지목했고, 지목당한 그 손님은 표정이 일그러지며 "저 일행 아닌데요"라고 말해 모두를 폭소하게 만들었습니다.
Afterward, the customer requested the flustered part-timer to "point out the ugliest person here." After some hesitation, the part-timer pointed out one of the four friends. The customer who was pointed out made a twisted face and said, "I'm not with them," which made everyone burst into laughter.
이 사연은 '두시탈출 컬투쇼'의 대표 코너인 '사연진품명품'에 소개되어 많은 청취자들에게 큰 웃음을 선사했습니다. 이와 함께 한국 영화를 통해 한국어 회화와 문화에 대해 더 깊이 배워보세요.
This story was featured on 'Cultwo Show's' representative segment, 'Sayeon Jinpoom Myeongpoom' (Stories of Genuine Value), and brought great laughter to many listeners. Dive deeper into Korean conversation and culture with Korean movies.
Advertisement
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
© superrealkorean, All rights reserved
댓글
댓글 쓰기