Learning Korean with Korean Movie①Default 국가부도의 날
영화 '국가부도의 날' 실제 대사로
배우는 한국 회사 표현
Learning Korean Corporate Expressions through Real Dialogue in the Movie 'Default'
🎬 영화 속 비즈니스 현장과 위기
Business Scenes and Crisis in the Movie
1997년 IMF 구제금융사태는 한국 사회에 큰 위기를 가져왔습니다. 당시 수많은 기업들이 파산하며 많은 사람이 직장을 잃는 아픔을 겪었습니다.
(The 1997 IMF bailout crisis brought a severe crisis to Korean society. At that time, many companies went bankrupt, and many people suffered the pain of losing their jobs.)
영화 '국가부도의 날'은 한국은행 통화정책팀이 IMF 사태를 예측하고 대응하려 했으나 실패하는 과정을 그립니다. 이 영화는 금융, 재정, 경제 관련 표현을 많이 다루므로 한국어와 한국 기업 문화를 이해하는 데 추천합니다.
(The film 'Default' depicts the Bank of Korea's Monetary Policy Team's failed attempt to predict and respond to the IMF crisis. This film features many financial and economic terms, making it recommended for understanding Korean language and corporate culture.)
🏢 필수 직급 및 호칭
Essential Job Titles and Honorifics
1. 사장님 (Sajangnim [sa-jang-nim])
의미: 회사의 최고 경영자(CEO)를 부르는 말. Meaning: A title used for the head of a company or its president (CEO).
"**사장님**, 지금 상황이 심각합니다." "President, the situation is critical right now."
2. 부장님 / 과장님 / 대리님 (Bujangnim / Gwajangnim / Daerinim)
의미: 한국 회사의 일반적인 직급 순서 (부장 > 과장 > 대리). Meaning: Typical rank order in Korean companies (Department Head > Section Chief > Assistant Manager).
"**부장님**, 이번 협상 건은 어떻게 진행해야 할까요?" "Department Head, how should we proceed with this negotiation?"
📉 금융 위기 관련 핵심 용어
Key Terms Related to Financial Crisis
1. 국가부도 (Gukgabudo [guk-ga-bu-do])
의미: 국가가 빚을 갚을 능력이 없는 상태 (국가 디폴트). Meaning: A situation where a country cannot repay its debts (National Bankruptcy/Default).
"지금 **국가부도** 위기에 처해 있습니다." "We are currently facing a national bankruptcy crisis."
2. 구조조정 (Gujojojung [gu-jo-jo-jung])
의미: 기업 효율화를 위해 조직을 개편하거나 인원을 감축하는 것. Meaning: Restructuring an organization or reducing workforce for corporate efficiency.
"우리 회사는 지금 **구조조정**이 필요합니다." "Our company needs restructuring right now."
💡 Simple Test: 비즈니스 용어 복습
연습문제를 통해 오늘 배운 내용을 확인해보세요.
(Check your understanding through these exercises.)
-
다음 중 회사에서 가장 높은 직급은 무엇입니까?
(Which of the following is the highest rank in a company?) -
기업이 위기를 극복하기 위해 인원을 줄이거나 조직을 바꾸는 것을 무엇이라고 합니까?
(What do you call reducing personnel or changing the organization to overcome a crisis?)
GO TO FURTHER & DEEPER
📌 이 글은 K-DRAMA로 배우는 실전 한국어 (Practical Korean through K-DRAMA)의 일부입니다.
전체 시리즈 보기 (View Full Series)
