K-drama 'Be Melodramatic 👩‍❤️‍👨(멜로가 체질) ' 로 배우는 한국어(10) : ~는 거 같다

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

멜로가 체질(Be melodramatic)
친구 모임 대사로 배우는 한국어 Learning Korean with 'Be Melodramatic' Group Chat Dialogue

'멜로가 체질' 친구 대화 분석 Analyzing the Friends' Dialogue in 'Be Melodramatic'

드라마 '멜로가 체질'의 한 장면에서는 친구들이 식사 계산을 두고 티격태격하는 현실적인 대화가 나옵니다. In a scene from 'Be Melodramatic,' friends engage in a realistic conversation about who should pay.

친구 A (Friend A)

아니 내가 샀잖아 저번에도. No, I paid last time too.

친구 B (Friend B)

저번 말고 이번. Not last time, this time.

친구 B (Friend B)

이제 네가 살 때가 된 것 같다. I think it's your turn to buy now.

친구 A (Friend A)

그때 유진이가 멋쩍다고 샀었나? Did Yu-jin pay because she felt awkward then?

함께 공부하면 좋은 글 (Related Lessons):

첫 출근, 동료와의 대화 (First Day at Work Conversation) 멜로가 체질: 삼각관계 대화 분석 (Be Melodramatic: Triangle Relationship) 한국 직장에서 사용하는 실제 한국어 (Real Korean Used in Workplaces)

구독 (Subscribe)

---

주요 어휘 및 문법 학습 Essential Vocabulary and Grammar

계산하다 [Gyesanhada] (to pay/calculate)

식사 후에 제가 계산할게요. I'll pay the bill after the meal.

멋쩍다 [Meotjjeokda] (to feel awkward)

칭찬을 들으니 좀 멋쩍네요. I feel a bit awkward after the compliment.

~ㄹ 때가 되다 [~l ttae-ga doeda] (It's time to...)

이제 우리가 저녁을 먹을 때가 된 것 같다. I think it's time for us to eat dinner.

---

연습 문제 (Practice Questions)

1. 가장 적절한 표현을 고르세요. (Choose the most appropriate expression.)

너무 늦었어. 이제 집에 ____. It's too late. It's time to go home.

(a) 갈 때가 된 것 같아   (b) 갈 때도 있고   (c) 가고 싶다

정답 (Answers): 1. (a) 갈 때가 된 것 같아

GO TO FURTHER & DEEPER

← 이전글 (Previous) 다음글 (Next) →

© 2025 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

#멜로가체질 #BeMelodramatic #한국어학습 #KoreanLearning #Kdrama