🥇Top-Level Korean Grammar and Expressions④ ~ 으로써
오늘 바로 써먹는 사무실 한국어 문법 ④ (고급)Master Advanced Korean Grammar for the Office
💼 한국 사무실 환경에서 여러분의 의사소통 능력을 한층 끌어올릴 수 있는 고급 한국어 문법 5가지를 소개합니다. 복잡한 문장 구조와 격식 표현을 마스터하여 프로페셔널한 인상을 남겨보세요!
💼 We introduce 5 advanced Korean grammar points that can elevate your communication skills in the Korean office environment. Master complex sentence structures and formal expressions to leave a professional impression!
📚 한국 사무실에서 유용한 고급 문법 5가지 (심층 분석)
성공적인 비즈니스 한국어 구사를 위해서는 단순한 정보 전달을 넘어, 복잡한 맥락 속에서 의도를 명확히 하고 논리적인 관계를 표현하는 능력이 요구됩니다.
For successful business Korean proficiency, beyond simply conveying information, the ability to clarify intention and express logical relationships within complex contexts is required.
또한, 공식적인 자리나 보고서에서는 보다 격식 있는 문장 구조를 사용하는 것이 중요합니다.
Also, in formal settings or reports, it is important to use more formal sentence structures.
이번 시리즈에서는 이전보다 한 단계 더 나아가, 고급 한국어 학습자를 위한 복문 구성 및 격식체 화법 활용에 중점을 둔 문법 5가지를 예문과 함께 살펴보겠습니다.
In this series, going one step further than before, we will look at 5 grammar points focusing on complex sentence construction and the use of formal speech styles for advanced Korean learners, along with examples.
✨ 문법 포인트 설명
아래 문법들은 주로 공식적인 상황이나 서면에서 자주 사용되며, 논리적 관계를 명확히 하거나 정중함을 표현하는 데 도움을 줍니다. TOPIK 고급 수준에 해당합니다.
📝 문법 1: -(으)ㅁ으로써
✔ 의미: 앞 절의 행위가 뒤 절 결과의 수단이나 방법이 됨을 나타낼 때 사용 (격식체)
✔ Meaning: Used in formal contexts to indicate the means or method by which the action in the following clause is achieved ("by doing...").
예문 1: 지속적인 교육을 실시함으로써 직원들의 역량을 강화했습니다.
→ By consistently providing education, we strengthened employees' capabilities.
주요 어휘: 지속적 (jisokjeok) - continuous, 역량 (yeongnyang) - capability, competency
예문 2: 업무 절차를 표준화함으로써 효율성을 높일 수 있습니다.
→ By standardizing work procedures, we can increase efficiency.
주요 어휘: 표준화하다 (pyojunhwahada) - to standardize, 효율성 (hyoyulseong) - efficiency
📝 문법 2: -(으)ㅁ에도 불구하고
✔ 의미: 앞 절의 내용이 뒤 절 내용의 조건이 되지만, 예상과 다른 결과가 나타남을 나타낼 때 사용 (격식체)
✔ Meaning: Used in formal contexts to express that the action or state in the following clause occurs despite the situation in the preceding clause ("despite...", "even though...").
예문 1: 여러 어려움에도 불구하고 프로젝트를 성공적으로 마쳤습니다.
→ Despite many difficulties, we successfully finished the project.
주요 어휘: 어려움 (eoryeoum) - difficulty, 성공적으로 (seonggongjeogeuro) - successfully
예문 2: 촉박한 일정이었음에도 불구하고 모든 팀원이 최선을 다했습니다.
→ Even though the schedule was tight, all team members did their best.
주요 어휘: 촉박하다 (chokbakada) - to be tight (schedule, deadline), 일정 (iljeong) - schedule
📝 문법 3: -(으)ㄹ 법하다
✔ 의미: 어떤 상황이나 조건으로 보아 그럴 가능성이 있거나 타당하다고 생각될 때 사용
✔ Meaning: Used to express that something is likely or reasonable to happen, based on circumstances or common sense ("it is likely/reasonable that...").
예문 1: 현재 상황을 고려하면 회의가 취소될 법합니다.
→ Considering the current situation, it is likely that the meeting will be canceled.
주요 어휘: 고려하다 (goryeohada) - to consider, 취소되다 (chwisodoeda) - to be canceled
예문 2: 그렇게 철저히 준비했으니 좋은 결과가 나올 법해요.
→ Since you prepared so thoroughly, it is likely/reasonable that you will get good results.
주요 어휘: 철저히 (cheoljeohi) - thoroughly
📝 문법 4: -(으)ㄴ/는바
✔ 의미: 격식 있는 문맥에서 앞서 언급되었거나 이미 알고 있는 사실을 근거로 판단이나 행동을 이끌어낼 때 사용 ("~하는 바와 같이", "~한 바, ~하다")
✔ Meaning: Used in formal contexts to refer to a fact, situation, or statement that is known or has been mentioned, often as a basis for a judgment, conclusion, or action ("As...", "Given that...").
예문 1: 사전에 공지된 바와 같이, 다음 주부터 재택근무를 실시합니다.
→ As was announced beforehand, we will implement working from home starting next week.
주요 어휘: 사전에 (sajeone) - beforehand, in advance, 공지되다 (gongjidoeda) - to be announced, 재택근무 (jaetaekgeunmu) - working from home
예문 2: 본 보고서에서 분석한 바, 새로운 시장 진출이 필요하다고 판단됩니다.
→ As analyzed in this report, we determine that entering a new market is necessary.
주요 어휘: 시장 진출 (sijang jinchul) - market entry, 판단되다 (pandandoeda) - to be judged/determined
📝 문법 5: -(으)ㄴ/는 터라
✔ 의미: 앞 절의 내용이 뒤 절 내용의 이유나 배경 설명이 됨을 나타낼 때 사용 (격식체, '-기 때문에'보다 부드러움)
✔ Meaning: Used in formal contexts to provide a reason or background explanation for the following clause ("Because...", "As..."). Often implies a current state or continuous situation as the cause.
예문 1: 오늘 중요한 회의가 있는 터라 외출이 어렵습니다.
→ As there is an important meeting today, it is difficult to go out.
주요 어휘: 중요한 (jungyohan) - important, 외출 (oechul) - going out
예문 2: 예산이 빠듯한터라 불필요한 지출을 줄여야 합니다.
→ Because the budget is tight, we need to reduce unnecessary expenses.
주요 어휘: 빠듯하다 (ppadeutada) - to be tight (budget, time), 지출 (jichul) - expenditure, spending
📝 연습 문제
아래 문장을 읽고, 괄호 안에 알맞은 고급 문법을 채워 넣으세요.
문제 1: -(으)ㅁ으로써
지속적인 기술 개발( ) 우리는 시장 경쟁력을 확보할 수 있었습니다.
정답:
문제 2: -(으)ㄴ/는바
담당 팀으로부터 보고받은( ), 이번 프로젝트의 진행 상황은 매우 순조롭습니다.
정답:
문제 3: -(으)ㄹ 법하다
이렇게 준비를 철저히 했으니, 좋은 결과가 나오( ).
정답:
