Super real Korean

막을 올리다 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 막을 올리다 (Mageul Ollida) To raise the curtain (To start/Launch) 전 세계의 이목이 집중된 대규모 국제 스포츠 대회의 막 이 드디어 올랐다 . The curtain finally rose on the large-scale international sporting event that the whole world was watching. 새로운 혁신 기술을 선보일 IT 산업 박람회가 성대한 막을 올릴 예정이다. The IT industry exhibition, which will showcase new innovative technologies, is scheduled to raise its curtain grandly. 장기적인 경기 침체를 극복하고 다시 경제 호황의 막을 올릴 수 있을지에 모두가 주목하고 있다. Everyone is paying attention to whether we can overcome the prolonged recession and raise the curtain on a new economic boom . 단어 분절 분석 막 (Mak) : (명사) 무대 배경을 가리거나 장면 전환을 위해 내리는 천. 연극의 시작과 끝을 상징. (A curtain on a stage, symbolizing the start and en...

귀추가 주목되다 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 귀추가 주목되다 (Gwichu-ga jumok-doeda) The outcome is being watched closely 새로운 기술 개발 프로젝트의 성공 여부에 귀추가 주목되고 있습니다. The success or failure of the new technology development project is being watched closely. 이번 인수합병의 결과에 따라 회사의 미래가 달라질 것이라 귀추가 주목됩니다. The company's future will change depending on the outcome of this merger and acquisition, so it is being watched closely. ...

정신건강 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces strategic and important keywords for the Korean language test and Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이는 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 정신건강 jeong-sin-geon-gang Mental Health 코로나19 팬데믹 이후 정신건강 에 대한 사회적 관심이 높아지고 있습니다. After the COVID-19 pandemic, social interest in mental health is increasing. 바쁜 현대 사회에서는 신체 건강뿐만 아니라 정신건강 관리도 매우 중요합니다. In busy modern society, managing mental health is as important as physical health. 스트레스는 우리의 정신건강 에 해로운 영향을 미칠 수 있으므로, 적절히 해소해야 합니다. Stress can have a harmful effect on our mental heal...

성장과 분배 (Growth and Distribution) | Killer Korean in 60 Seconds 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 성장과 분배 Seong-jang-gwa bun-bae Growth and Distribution 이번 정부의 경제 정책은 성장과 분배 의 균형을 맞추는 데 중점을 두고 있습니다. The current government's economic policy focuses on balancing growth and distribution . 기업의 사회적 책임은 이윤 성장과 함께 공정한 분배 를 실천하는 것입니다. A company's social responsibility is to practice fair distribution along with profit growth . 성장과 분배 라는 두 마리 토끼를 모두 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다. Catching both rabbi...

의견 충돌: 충돌의 기술 | Clash of Opinions 이 블로그는 한국어 시험이나 비즈니스에 전략적으로 쓰이는 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic keywords essential for Korean language tests or business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 의견 충돌⭐⭐⭐⭐⭐ [Eui-gyeon Chung-dol] Clash of opinions, conflict of views 팀원들과 의견 충돌 이 있었지만, 대화를 통해 해결했습니다. There was a clash of opinions with the team members, but we resolved it through discussion. 새로운 프로젝트 방향을 두고 팀 내에 의견 충돌 이 끊이지 않았어요. There was a constant clash of opinions within the team regarding the new project's direction. 부서 간의 의견 충돌 을 조율하는 것이 제 역할입니다. My role is to mediate the clash of opinions between departments. 단어 분석 의...

공교육과 사교육 (Public vs. Private Education) | Killer Korean in 60 Seconds 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 공교육과 사교육 Gong-gyo-yuk-gwa sa-gyo-yuk Public vs. Private Education 한국에서는 공교육과 사교육 의 역할과 기능에 대한 논쟁이 끊이지 않습니다. In Korea, debates about the roles and functions of public and private education are ceaseless. 정부는 공교육 의 질을 높여 사교육 에 대한 의존도를 낮추겠다고 발표했습니다. The government announced it would improve the quality of public education to reduce reliance on private education . 대입 경쟁 때문에 공교육 만으로는 부족하다는 인식이 팽...