TOPIK60_Day31 : 간접화법! / '~ (으)라고 하다.'
TOPIK 60일 코스: 31일차 – 간접화법 (Indirect Speech)
안녕하세요! TOPIK 60일 코스의 31일차에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 핵심 단어와 문법 ⑪ (간접화법: -다고 하다, -(으)라고 하다)를 집중적으로 학습할 거예요. 한국어 말하기와 쓰기에서 간접화법은 정말 중요하니까, 함께 파고들어 봅시다!
Hello! Welcome to Day 31 of the TOPIK 60-day course. Today, we'll focus on Core Vocab & Grammar ⑪ (Indirect Speech: -다고 하다, -(으)라고 하다). Indirect speech is very important for both speaking and writing in Korean, so let's dive in together!
📚 오늘의 단어 (Today's Vocabulary) (5분)
오늘 배울 간접화법을 이해하는 데 도움이 될 중요한 단어들을 먼저 살펴봐요.
Let's first look at important words that will help us understand the indirect speech we'll learn today.
선생님께서 숙제를 전해주셨어요.
The teacher conveyed the homework.
친구에게 책을 빌려 달라고 부탁했어요.
I asked my friend to lend me a book.
회의 시간을 모두에게 알려주세요.
Please inform everyone of the meeting time.
비 때문에 약속을 취소했습니다.
I canceled the appointment due to the rain.
상사가 직원에게 일을 빨리 끝내라고 명령했어요.
The boss ordered the employee to finish the work quickly.
🗣️ 오늘의 대화 (Today's Conversation) (10분)
오늘의 대화를 통해 간접화법이 어떻게 사용되는지 확인해 봅시다.
Let's check how indirect speech is used through today's conversation.
그레이스, 어제 회의에서 부장님이 뭐라고 말씀하셨어요?
Grace, what did the manager say at yesterday's meeting?
아, 부장님은 다음 주까지 보고서를 제출하라고 하셨어요.
Oh, the manager said to submit the report by next week.
네? 다음 주까지요? 저는 모레까지 끝내라고 들었는데요.
What? By next week? I heard he said to finish it by the day after tomorrow.
아니요, 부장님이 회의 끝날 때 명확하게 다음 주 금요일까지 제출하라고 하셨어요.
No, the manager clearly said to submit it by next Friday at the end of the meeting.
그렇군요. 그럼 부장님께 다시 한번 확인해 달라고 부탁해야겠네요.
I see. Then I should ask the manager to double-check again.
네, 제가 들은 바로는 그렇다고 말씀드릴게요.
Yes, I'll tell him that's what I heard.
✍️ 문법 및 핵심 표현 (Grammar & Key Expressions) (10분)
오늘은 다른 사람의 말이나 내용을 전달할 때 사용하는 간접화법을 배워볼 거예요.
Today, we'll learn indirect speech, which is used to convey someone else's words or content.
1. -다고 하다: 평서문 (declarative sentence) 인용
의미: 다른 사람이 말한 내용을 그대로 전달할 때 사용합니다.
Meaning: Used to convey what someone else said as it is.
동사/형용사 + -다고 하다
명사 + -(이)라고 하다
과거: 동사/형용사 + -았/었/였다고 하다
미래/추측: 동사/형용사 + -(으)ㄹ 거라고 하다
원래 문장: "저는 학생입니다."
간접화법: 친구가 자기는 학생이라고 해요.
Original sentence: "I am a student."
Indirect speech: My friend says he is a student.
원래 문장: "내일 비가 올 거예요."
간접화법: 일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.
Original sentence: "It will rain tomorrow."
Indirect speech: The weather forecast said it would rain tomorrow.
원래 문장: "이 책은 정말 재미있어요."
간접화법: 민수가 이 책이 정말 재미있다고 했어요.
Original sentence: "This book is really interesting."
Indirect speech: Minsu said this book was really interesting.
2. -(으)라고 하다: 명령문 (imperative sentence) 인용
의미: 다른 사람이 지시하거나 명령한 내용을 전달할 때 사용합니다.
Meaning: Used to convey what someone else instructed or commanded.
동사 + -(으)라고 하다
받침 O: -으라고 하다 (먹다 → 먹으라고 하다)
받침 X: -라고 하다 (가다 → 가라고 하다)
하다 동사: -하라고 하다
원래 문장: "숙제를 해라."
간접화법: 선생님이 숙제를 하라고 하셨어요.
Original sentence: "Do your homework."
Indirect speech: The teacher told me to do my homework.
원래 문장: "여기에 앉으세요."
간접화법: 직원이 여기에 앉으라고 했습니다.
Original sentence: "Please sit here."
Indirect speech: The staff told me to sit here.
원래 문장: "물 좀 주세요."
간접화법: 친구가 물 좀 달라고 했어요.
Original sentence: "Please give me some water."
Indirect speech: My friend asked for some water.
📝 미니 체크 (Mini Check) (5분)
다음 문장들을 간접화법으로 바꿔보세요. (정답은 하단에)
Convert the following sentences into indirect speech. (Answers at the bottom)
1. 선생님이 "내일 시험이 있어요." .
The teacher said, "There is a test tomorrow."
2. 친구가 "이 책을 읽어." .
My friend said, "Read this book."
3. 엄마가 "밥을 먹어라." .
Mom said, "Eat your rice."
💡 문화 팁 (Culture Tip) (5분)
한국어는 존댓말과 반말이 명확하게 구분됩니다. 간접화법을 사용할 때도 이 점을 고려해야 합니다.
Korean clearly distinguishes between honorific and plain language. This point must also be considered when using indirect speech.
특히 윗사람의 말을 전달할 때는 "-고 하셨습니다"나 "-으라고 하셨습니다"처럼 존칭을 사용하는 것이 중요해요.
Especially when conveying the words of a superior, it is important to use honorifics like "-고 하셨습니다" or "-으라고 하셨습니다".
🤔 연습 문제 (Practice Questions) (15분)
다음 문장을 읽고 간접화법으로 바꿔 빈칸을 채우세요.
Read the following sentences and fill in the blanks by converting them to indirect speech.
1. 민수가 "저는 한국어를 좋아해요."라고 .
Minsu said, "I like Korean."
2. 의사 선생님이 "물을 많이 마시세요."라고 .
The doctor said, "Drink a lot of water."
3. 친구가 "어제 영화를 봤어."라고 .
My friend said, "I watched a movie yesterday."
4. 엄마가 "방 청소를 해라."라고 .
Mom said, "Clean your room."
5. 선생님이 "내일은 수업이 없어요."라고 .
The teacher said, "There is no class tomorrow."
🌟 복습 및 마무리 (Review & Wrap-up) (5분)
오늘은 간접화법을 사용해서 다른 사람의 말을 전달하는 방법을 배웠습니다. 특히 평서문 인용인 -다고 하다와 명령문 인용인 -(으)라고 하다를 잘 구분해서 사용해야 해요.
Today, we learned how to convey others' words using indirect speech. It's especially important to distinguish between -다고 하다 for declarative sentences and -(으)라고 하다 for imperative sentences.
다양한 예문을 통해 연습하고 실생활에서 적극적으로 사용해 보세요! 다음 32일차에서는 간접화법의 다른 형태(질문문, 제안문 등)를 다룰 예정이니 기대해 주세요!
Practice with various examples and try to use them actively in real life! In the next Day 32, we will cover other forms of indirect speech (questions, suggestions, etc.), so please look forward to it!
댓글
댓글 쓰기