Deep Context in a Single Korean Character(5): "옷"👗 : 벗다, 맞다, 날개, 여미다, 맞지 않다
한국인의 '옷' 이야기: 단순한 옷차림을 넘어선 표현의 세계! 👕 | Korean Clothing Idioms Level: Intermediate 한국인의 '옷' 이야기 단순한 옷차림을 넘어선 표현의 세계! 👕 Korean Clothing Idioms: A World of Expressions Beyond Simple Attire! 마이크 🧑💼: 그레이스, 한국 드라마를 보는데 사람들이 "옷이 날개다" 라는 표현을 자주 쓰더라고. 옷이 날개라니, 무슨 뜻이야? 옷이 그렇게 중요해? Mike 🧑💼: Grace, I've been watching Korean dramas, and people often use the expression "옷이 날개다" (Os-i nalgae-da). Clothes are wings? What does that mean? Are clothes that important? 그레이스 👩🏭: 하하, 마이크! 정말 예리한 질문이야! 한국에서 '옷' 은 단순한 의복을 넘어 사람의 품격, 능력, 심지어 상황까지 비유하는 중요한 상징 이거든. '옷이 날개다'는 그 대표적인 예시 중 하나지! Grace 👩🏭: Haha, Mike! That's a sharp question! In Korea, 'clothes' go beyond simple attire; they are an important symbol that metaphorically represents a person's dignity, ability, and even thei...