Super real Korean

외국인 관광객 K-푸드 소비, 일상 간식으로 '다양화' 🇰🇷 (Foreign Tourists Diversify K-Food Consumption to Everyday Snacks) 외국인 관광객 K-푸드 소비 일상 간식으로 '다양화' 🇰🇷 Foreign Tourists Diversify K-Food Consumption to Everyday Snacks 구독 (Subscribe) 외국인 관광객 사이에서 K-푸드 인기가 빠르게 확산 하면서 한국을 찾는 관광객들이 찾는 음식이 전통 한식 뿐 아니라 일상 간식과 디저트로 다양화 되고 있습니다. (As the popularity of K-Food rapidly **spreads** (**Hwak-san**) among foreign tourists, the food sought by visitors to Korea is being **diversified** (**Da-yang-hwa**) from traditional Korean cuisine **not only** to everyday snacks and desserts.) 한국관광공사는 2018년부터 올해 7월까지 외국인 신용카드 소비 건수를 분석 한 결과 김치와 불고기 등 전통 한식...

한국의 진미를 당신의 식탁으로: 감자조림 | Gamja-jorim: A Savory & Sweet Potato Side Dish 한국의 진미를 당신의 식탁으로 온 가족이 좋아하는 "감자조림" Gamja-jorim: A Savory & Sweet Potato Side Dish 구독 (Subscribe) 선행 학습: 필수 어휘 & 문법 Pre-learning: Essential Vocabulary & Grammar 현지 [hyeon-ji] (명사) : 어떤 일이 일어난 곳이나 그 지역. ('현지에 도착하다', '현지 음식' 등) (The place where something happened or that specific region. Used as in 'arrive at the local place', 'local food'.) 예시 문장: 저는 현지 시장에서 식재료를 사는 것을 좋아해요. (I like to buy ingredients at the local market.) 달짝지근하다 [dal-jjak-ji-geun-ha-da] (형용사) : 조금 달콤한 맛이 느껴져 기분 좋은 상태. (감자조림처럼 간장 양념 요리에 자주 쓰임.) (A pleasant state of being slightly sweet. Often used for soy sauce-based dishes like Gamja-jorim.) 예시 문장: 떡갈비가 달짝지근해서 아이들이 참 좋아해요. (The Tteokgalbi is plea...

Sunday K-food with Korean | 삼겹살 + 밥의 오묘한 조화 Sunday K-food with Korean 삽겹살 + 밥의 조화 '삼겹살덮밥' The Essence of K-food: Samgyeopsal-deopbap 구독하기 / SUBSCRIBE Grace 👩‍🏭 마이크, 오늘은 한국인이 가장 사랑하는 메뉴 중 하나인 삼겹살로 만든 삼겹살덮밥 을 소개할게요. 고소한 맛이 일품이에요! (Mike, I'll introduce you to Samgyeopsal-deopbap , a dish made with samgyeopsal, one of Koreans' most beloved foods. Its savory taste is superb!) Mike 🧑‍💼 와, 정말 맛있어 보여요! 두툼한 삼겹살에 매콤달콤한 소스 가 더해진 것 같네요. 보기만 해도 침이 고여요! (Wow, it looks so delicious! It looks like thick samgyeopsal with a sweet and spicy sauce . Just looking at it makes my mouth water!) Grace 👩‍🏭 맞아요! 삼겹살덮밥은 한 그릇에 밥, 고기, 채소가 모두 들어있어 든든한 한 끼 식사 로 최고예요. 남녀노소 누구나 좋아하는 맛이죠. (That's right! Samgyeopsal-deopb...

매콤한 두부의 변신: 두부두루치기 | Spicy Tofu Stir-fry: Dubu Duruchigi 매콤한 두부의 변신: 두부두루치기 Spicy Tofu Stir-fry: Dubu Duruchigi 구독하기 / SUBSCRIBE Grace 👩‍🏭 마이크, 요즘 제가 좋아하는 한국 요리인 두부두루치기를 소개할게요. 맵지만 깔끔하게 매운 맛 이 일품이에요! (Mike, I'd like to introduce you to one of my favorite Korean dishes these days, Dubu Duruchigi. It's spicy but has a fantastic clean spicy taste !) Mike 🧑‍💼 어, 사진으로만 봤는데 정말 맛있어 보여요! 두부로 만든 요리는 보통 순한 맛인데, 이건 강렬한 빨간색 이네요. 맛이 궁금해요! (Oh, I've only seen pictures, but it looks really delicious! Tofu dishes are usually mild, but this one is a vivid red . I'm curious about the taste!) Grace 👩‍🏭 맞아요! 그래서 더욱 특별하죠. 두부두루치기는 뜨끈한 우동이나 라면 사리를 곁들이면 환상의 궁합이에요. 밥반찬으로도, 술안주로도 최고예요. (That's right! That's w...

한국의 진미를 당신의 식탁으로: 잡채 | Japchae: The Taste of Korea at Your Table 한국의 진미를 당신의 식탁으로: 잡채 Japchae: The Dish Everyone Loves 구독하기 / SUBSCRIBE Grace 👩‍🏭 마이크, 혹시 팝가수 샘 스미스(Sam Smith)가 한국에서 먹고 반한 음식 이 뭔지 알아요? (Mike, do you happen to know what food pop singer Sam Smith fell in love with in Korea ?) Mike 🧑‍💼 어, 뉴스에서 본 것 같아요! 광장시장에서 잡채를 먹고 감탄했다고 하던데요! (Oh, I think I saw that on the news! They said he was so impressed after eating japchae at Gwangjang Market !) Grace 👩‍🏭 맞아요! 잡채는 원래 잔치나 명절 때 먹는 음식인데, 이제는 전 세계인의 입맛을 사로잡는 K-푸드가 되었네요. 마이크도 집에서 한 번 만들어 보는 건 어때요? (That's right! Japchae was originally a dish for feasts or holidays, but now it's a K-Food that has captured the palates of people all...