Super real Korean

Learn Korean with Rural Labor Policy: Grammar & Vocabulary + TOPIK Practice 📌 이 글은 한국 취업 뉴스 (Korea Job Info) 의 일부입니다. This post is part of the "Korea Job Info" series. 전체 목록 보기 (View Full List) 💡 핵심 요약 (Summary): 정부는 농촌 인력난 해소를 위해 외국인 계절근로자를 9만 2천 명으로 확대합니다. The government is expanding the number of foreign seasonal workers to 92,000 to resolve the rural labor shortage. 일손 부족한 농촌…외국인 계절근로자 9.2만 명까지 대폭 확대 Rural Areas Lacking Labor... Seasonal Foreign Worker Quota Expanded to 92,000 📚 핵심 어휘 (Essential Vocabulary) 1. 일손 [ilson] 의미: 일을 하는 사람의 손, 또는 그 사람. Meaning: Labor, helping hand 수확 철이라 농촌에 일손 이 부족합니다. (It's harvest season, so there...

고창군, 외국인 계절근로자 전국 최다 3천명 유치 오늘의 외국인 채용뉴스0718 고창군, 외국인 계절근로자 3천명 유치... 농촌 활력과 지역경제 동반 성장 기대 Gochan County Attracts 3,000 Foreign Seasonal Workers, Boosting Rural Vitality and Local Economy 전국 최다 계절근로자 유치로 농촌 인력난 해소 선도 Leading the Way in Resolving Rural Labor Shortages by Attracting the Most Seasonal Workers Nationwide 고창군이 올해 농촌 일손 부족 문제를 해결하기 위해 외국인 계절근로자 3천여 명을 유치하며 전국 최다 기록을 세웠습니다. 이는 농가에 큰 도움이 될 뿐만 아니라 지역경제 활성화 에도 크게 기여할 것으로 기대됩니다. Gochang County has attracted approximately 3,000 foreign seasonal workers this year to address rural labor shortages, setting a national record. This initiative is expected to greatly benefit farming households and significantly contribute to the revitalization of the local economy. 지난 16일 고창문화의전당에서는 외국인 계절근로자 환영식과 의무교육이 진행되었습니다. 심덕섭 군수와 조민규 군의장을 비롯한 지역 농가 관계자들이 참석하여 근로자들을 따...

강릉시, 외국인 계절근로자 확대로 농촌 인력난 해소한다 오늘의 한국취업 뉴스0710 강릉시, 외국인 계절근로자 확대로 농촌 인력난 해소 강원 강릉시가 최근 농업분야 외국인 계절근로자의 확대 추세에 따라 근로자들의 안정적인 정착을 위해 다방면의 노력을 기울이고 있다. Gangneung City, Gangwon Province, is making diverse efforts to ensure the stable settlement of foreign seasonal workers, following the recent trend of expanding their numbers in the agricultural sector. 9일 강릉시에 따르면 시는 출생·고령화, 농촌 청년 인구 유출에 따른 지방소멸 위기 대응 차원에서 지난 2021년 49명의 외국인 계절근로자를 도입했다. 이후 매년 수요인원이 증가하면서 지난해 기준 총 130명의 외국인 계절근로자가 입국해 시설원예, 과수, 무·배추 등을 재배하는 농가에 소속돼 근로하고 있다. According to Gangneung City on the 9th, the city introduced 49 foreign seasonal workers in 2021 as a measure to counter the crisis of rural 소멸 (extinction) due to declining birthrates, an aging population, and the outflow of young people from rural areas. Since then, the demand has increased annually, with a total of 130 fo...

경남도, 농업 외국인 계절근로자 역대 최다 1만1340명 배정 오늘의 한국취업정보 Korean for Today 경남도에 농업 외국인 계절근로자 1만1340명 배정 Gyeongsangnam-do Allocates 11,340 Agricultural Foreign Seasonal Workers 지난해 7380명보다 154% 증가 '역대 최다' 154% Increase from Last Year's 7,380 'Highest Ever' 계절근로자 기숙사 3곳 운영, 4곳 추가 조성 3 Seasonal Worker Dormitories Operating, 4 More to be Established 경남도는 법무부로부터 올해 입국 농업분야 외국인 계절근로자 1만1340명 을 배정받았다고 9일 밝혔다. Gyeongsangnam-do announced on the 9th that it has been allocated 11,340 foreign seasonal workers in the agricultural sector by the Ministry of Justice this year. 이는 지난해 7380명보다 154% 증가한 것 으로, 2022년 외국인 계절근로자 도입 이후 역대 최대 규모 다. This is a 154% increase from last year's 7,380 people, making it the largest scale ever since the introduction of foreign seasonal workers in 2022. 경남도는 농촌인력난 해소 방안 일환으로 상·하반기...