Official_계절근로 (E-8) 비자란? Korea will welcome an additional 22,731 foreign seasonal workers.
2025년 하반기 대규모 외국인 계절근로자
추가 도입!
Korea Announces Major Intake of Additional Foreign Seasonal Workers for H2 2025! (Helping Farm and Fishing Villages)
News & Culture Update
Clicking on the ads helps us create more content.
최근 한국 정부가 반가운 소식을 발표했습니다! 2025년 하반기, 수확기를 앞둔 농어촌의 심각한 인력난을 해소하기 위해 22,731명의 외국인 계절근로자를 추가로 배정하기로 결정한 것입니다. 이는 한국에서의 새로운 기회를 찾는 분들에게 중요한 정보가 될 수 있습니다.
The South Korean government recently announced some welcome news! To address the severe labor shortage in farming and fishing villages ahead of the harvest season, they have decided to assign an additional 22,731 foreign seasonal workers for the second half of 2025. This could be vital information for those seeking new opportunities in Korea.
🎤 마이크와 그레이스의 대화 (Mike & Grace's Chat)
그레이스! 한국에서 농업이나 어업 분야에 일할 기회가 더 많아졌다는 소식 들었어요? 정말 대규모라던데요!
Hey Grace! Did you hear the news that there are more opportunities to work in agriculture or fisheries in Korea? I heard it's a really large number!
네, 마이크! 저도 봤어요.정부가 2025년 하반기에만 2만 명이 넘는 계절근로자를 추가로 배정하기로 했대요. 작년보다 41%나 늘어난 숫자라고 하니, 정말 큰 규모죠.
Yes, Mike! I saw that too. The government has decided to assign over 20,000 additional seasonal workers just for the second half of 2025.They said it's a 41% increase compared to last year, so it's a massive scale.
와, 대단하네요! 그럼 주로 어떤 일을 하게 되나요? 그리고 이런 일에 참여하려면 특별한 비자가 필요한가요?
Wow, that's amazing! So, what kind of work would they mainly be doing? And do you need a special visa to participate in this kind of work?
주로 농업과 어업 분야예요. 밭에서 작물을 수확하거나 양식장에서 일하는 거죠. 맞아요, '계절근로(E-8) 비자'가 필요해요. 아래에서 더 자세히 설명해 드릴게요!
It's mainly in the agriculture and fishery sectors. Things like harvesting crops in the fields or working at aquaculture farms. And yes, you need a 'Seasonal Work (E-8) visa'. I'll explain more about it below!
📊 주요 내용: 숫자 살펴보기 (Key Details: A Look at the Numbers)
이번 발표의 핵심은 바로 '숫자'입니다. 2025년 외국인 계절근로자 제도는 양적으로 크게 확대되었습니다.
The core of this announcement lies in the 'numbers'. The foreign seasonal worker program for 2025 has been significantly expanded in quantity.
- 하반기 추가 배정 인원 (Additional Allocation for H2): 22,731명 (농업 17,637명, 어업 5,094명)
- 2025년 총 배정 인원 (Total Allocation for 2025): 95,700명 (상반기 포함)
- 전년 대비 증가율 (Year-on-Year Increase): 41% (2024년 총 67,778명 배정)
💡 새로운 정책: 공공형 계절근로 사업과 언어 지원 (New Policies: Public Program & Language Support)
정부는 단순히 인원만 늘리는 것이 아니라, 제도의 실효성을 높이기 위한 개선책도 함께 내놓았습니다.
The government isn't just increasing the number of workers; they are also introducing improvements to enhance the effectiveness of the system.
공공형 계절근로제 (Public Seasonal Work Program)
기존에는 농어가가 직접 근로자를 고용했지만, 이제는 농협이나 수협 같은 공공기관이 근로자를 직접 고용하여 일손이 필요한 곳에 하루 단위로 지원하는 방식입니다. 이를 통해 단기 인력이 급하게 필요한 곳에 더 유연하게 대응할 수 있습니다.
Previously, individual farms or fishing households hired workers directly. Now, public institutions like the National Agricultural Cooperative Federation (Nonghyup) or the National Federation of Fisheries Cooperatives (Suhyup) will hire workers and dispatch them on a daily basis where labor is needed. This allows for a more flexible response to urgent, short-term labor demands.
또한, 근로자들의 원활한 소통을 돕기 위해 해외 언어소통 도우미 지원도 강화됩니다. 이전에는 특정 국가 출신 근로자가 100명 이상일 때만 통역 도우미를 지원했지만, 이제는 지자체가 필요하다고 판단하면 인원수와 상관없이 지원받을 수 있게 되었습니다.
Additionally, to facilitate smooth communication for the workers, support for overseas language assistants will be strengthened. [cite_start]Previously, interpreters were only provided when there were 100 or more workers from a single country, but now, local governments can request support regardless of the number of workers if they deem it necessary.
📜 비자와 한국어 능력 (Visa and Korean Language Proficiency)
✅ 계절근로 (E-8) 비자란? (What is the Seasonal Work (E-8) Visa?)
E-8 비자는 농업, 어업 등 계절적 요인으로 단기간 집중적인 노동력이 필요한 분야에 종사하려는 외국인을 위한 단기 취업 비자입니다. 이 비자를 통해 합법적으로 한국의 농어촌에서 일하며 소득을 얻을 수 있습니다.
The E-8 visa is a short-term employment visa for foreigners intending to work in sectors requiring intensive labor for a short period due to seasonal factors, such as agriculture and fisheries. This visa allows you to legally work and earn income in Korean rural and fishing communities.
🗣️ 한국어 능력의 중요성 (The Importance of Korean Skills)
E-8 비자 발급에 높은 TOPIK 점수가 필수 요건은 아닐 수 있습니다. 하지만, 현장에서 동료나 관리자와 소통하고, 안전 수칙을 이해하며, 한국 생활에 적응하기 위해서는 기초적인 한국어 능력이 매우 중요합니다. 말이 통하면 업무 효율이 오를 뿐만 아니라, 더 즐겁고 안전한 한국 생활을 할 수 있겠죠?
A high TOPIK score may not be a mandatory requirement for the E-8 visa. However, basic Korean language proficiency is crucial for communicating with colleagues and managers at work, understanding safety instructions, and adapting to life in Korea. Communication doesn't just improve work efficiency; it also leads to a more enjoyable and safer life in Korea, right?
TOPIK 고득점을 위한 문장 패턴 배우기 (Learn High-Scoring Sentence Patterns for TOPIK)
⚠️ 주의하세요! (Be Cautious!)
계절근로 프로그램은 한국 정부와 지자체가 공식적으로 운영합니다. 비공식적인 브로커나 허위 광고에 주의해야 합니다. 또한, 농어업은 육체적으로 힘든 일일 수 있으니, 본인의 건강 상태를 고려하여 신중하게 결정해야 합니다.
The seasonal work program is officially managed by the Korean government and local authorities. Be wary of unofficial brokers and false advertisements. Also, remember that agricultural and fishery work can be physically demanding, so you should make a careful decision considering your health condition.
정부는 이번 외국인 계절근로자 추가 배정을 통해 농번기 인력 부족 문제를 해결하고, 농어촌 경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있습니다. 한국의 농어촌에서 특별한 경험을 쌓고 싶은 분들에게는 좋은 기회가 될 것입니다.
The government expects that this additional allocation of foreign seasonal workers will help resolve labor shortages during the busy farming season and revitalize the rural economy. This could be an excellent opportunity for those who wish to gain a unique experience in the farming and fishing communities of Korea.
댓글
댓글 쓰기