Super real Korean

국토교통부 공익광고 '청년정책'으로 배우는 '실현의 의지' 한국어 | Learning 'The Will to Realize' Korean from the Youth Policy PSA 국토교통부 공익광고 '청년정책'으로 배우는 '실현의 의지' 한국어 Learning 'The Will to Realize' Korean from the Youth Policy PSA 레벨: 중급 (Intermediate) 구독 (Subscribe) 청년의 꿈, 정책으로 ** 실현 (sil-hyeon) **되다 Youth's Dreams, Realized by Policy ✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar 1. 청년 (cheong-nyeon) / 정책 (jeong-chaek) Noun. Youth / Policy 의미: **청년**은 10대 후반부터 30대 초중반까지의 젊은 세대를 통칭하며, **정책**은 정부가 문제 해결을 위해 정한 방향이나 계획을 의미합니다. Meaning: **Cheong-nyeon** generally refers to the young generation from late teens to early-to-mid thirties, and **jeong-chaek** means the direction or plan set by the government to solve a problem. 정부는 ** 청년 **들의 취업을 위한 새로운 ** 정책 **을 발표했습니다. The government announced a new **policy** for the **youth**'s employment. 2. 주거 안정 (ju-geo an-jeong) Noun Phrase. Housing Stability 의미: 거주하는 곳이 불...

일자리 창출 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "일자리 창출" (Iljari Changchul) Job Creation 정부는 경제 활성화를 위해 신산업 분야에서 일자리 창출 을 지원하고 있다. The government is supporting job creation in new industrial sectors to revitalize the economy. 성공적인 기업은 단순히 이윤을 추구하는 것을 넘어, 사회에 일자리 창출 에 기여해야 한다. Successful companies must contribute to job creation in society, beyond simply pursuing profit. 외국인 노동자 유입 정책은 특정 산업 분야의 일자리 창출 에 긍정적 영향을 미칠 수 있다. Policies for attracting foreign workers can have a positive impact on job creation in specific industries. 단어분석 일자리 (Iljari) : 일할 수 있는 자리나 직업. (A place or position for work; a job.) 창출 (Changchul) : 새로운 것을 처음으로 만들어 냄. (The act of creating something new for the first time.) 고용 (Goyong) ...

문화적 충격 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "문화적 충격" (Munhwajeok Chunggyeok) Cultural Shock 처음 한국에 왔을 때, 모든 것이 새로워서 심한 문화적 충격 을 경험했다. When I first came to Korea, everything was new, so I experienced severe cultural shock . 시간이 지나고 한국 생활에 익숙해지면서 문화적 충격 이 점차 줄어들었다. As time passed and I got used to Korean life, the cultural shock gradually lessened. 새로운 직장 문화에 적응하느라 문화적 충격 을 크게 받았다. I had a major cultural shock while adapting to the new workplace culture. 단어분석 문화 (Munhwa) : 한 사회의 공통된 생활 방식과 가치관. (Common way of life and values of a society.) 충격 (Chunggyeok) : 강한 자극이나 정신적인 타격. (Strong stimulus or emotional blow.) 적응 (Jeok-eung) : 환경이나 조건에 맞추거나 익숙해지는 것. (Adjusting or getting used to an environment or con...

한국인의 삶 (5) 대학졸업자 취업편 (국영문) | Super Real Korean 한국인의 삶 (5) 대학졸업자 취업 편 The Lives of Koreans (5) Employment 구독 (Subscribe) 안녕하세요! 오늘은 교육부와 한국교육개발원이 발표한 「2024년 고등교육기관 졸업자 취업통계」를 통해 한국의 대학 졸업자 취업률 에 대해 알아보고, 유용한 한국어 어휘와 문법을 배워볼게요. (Hello! Today, let's learn about the **employment rate** for Korean university graduates through the "2024 Graduate Employment Statistics for Higher Education Institutions" announced by the Ministry of Education and the Korean Educational Development Institute, and learn useful Korean vocabulary and grammar.) **2022년 기준**, 한국의 고등교육기관 졸업자 취업률 은 70.4% 에 달하는 것으로 나타났습니다 . 이는 전년 대비 0.2%p 증가한 수치로, 2017년 이후 꾸준한 상승세 를 보이고 있어요. 특히 일반대학 졸업자의 취업률은 67.8%를 기록했습니다. (As of **2022**, the **employment rate** for graduates of higher education institutions in Korea was **70.4%**. This is an increase of 0.2...

한국인의 삶 (4)고용률 편 (국영문) | Super Real Korean 한국인의 삶 (4)고용률 편 The Lives of Koreans (4) Employment Rate 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요! 「국민 삶의 질 2024」 보고서를 통해 한국의 고용률 변화에 대해 알아보고, 유용한 한국어 어휘와 문법을 배워볼게요. (Hello! Let's learn about the changes in the employment rate in Korea through the "Quality of Life of the Korean People 2024" report, and learn useful Korean vocabulary and grammar.) 「국민 삶의 질 2024」 보고서에 따르면, 2023년 한국의 고용률은 62.9%로 2022년의 62.3%에 비해 상승 했습니다. 이는 통계 작성이 시작된 1999년 이후 최고 수준입니다. (According to the "Quality of Life of the Korean People 2024" report, Korea's employment rate in 2023 was 62.9%, an increase from 62.3% in 2022. This is the highest level since statistics bega...

중소기업 93% “인력난으로 외국인 근로자 고용” (93% of SMEs Hire Foreign Workers Due to Labor Shortage) 중소기업 93% “인력난으로 외국인 근로자 고용” 93% of SMEs Hire Foreign Workers Due to Labor Shortage 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 한국 중소기업의 인력난 에 대한 뉴스를 보며 유용한 한국어 어휘와 문법을 배워볼게요. (Hello, Korean learners! Today, let's learn some useful Korean vocabulary and grammar by looking at news about the labor shortage in Korean SMEs.) 중소기업중앙회 조사에 따르면, 국내 중소기업의 93%가 인력난으로 인해 외국인 근로자를 고용하고 있다고 합니다. (According to a survey by the Korea Federation of Small and Medium Business, 93% of domestic SMEs are hiring foreign workers due to a labor shortage.) ...