Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "뿌리째 뽑다' To Uproot, To Eradicate, To Root out
뿌리째 뽑다 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "뿌리째 뽑다" (Bbu-ri-jjae ppop-da) To Uproot, To Eradicate, To Root out 정부는 사회의 만연한 부정부패를 뿌리째 뽑겠다 는 강력한 의지를 표명했다. The government expressed a strong will to root out deep-seated corruption completely from society. 해묵은 폐단을 뿌리째 뽑으려면 일시적인 처방이 아닌 근본적인 시스템 개혁이 필요하다. To eradicate long-standing malpractices , fundamental system reform is needed, not just temporary measures. 농부들은 질긴 잡초를 뿌리째 뽑아 다시 자라지 못하도록 완전히 제거했다. The farmers pulled out the tough weeds by the roots to prevent them from growing again. 단어분석 뿌리째 (Bbu-ri-jjae) : 명사 '뿌리'에 접미사 '-째'(그대로, 전부)가 붙어, '뿌리까지 함께'라는 의미를 나타냅니다. (Including the root, whole.) 뽑다 (ppop-da) : 박혀 있거나 묻혀 있는 것을 밖으로 나...