Super real Korean

고용노동부 공익광고로 배우는 '일생활균형'과 '선택근무제' 한국어 | Learning 'Work-Life Balance & Selective Work System' Korean from the MOEL PSA 고용노동부 공익광고로 배우는 '일생활균형' 과 '선택근무제' 한국어 Learning 'Work-Life Balance & Selective Work System' Korean from the MOEL PSA 레벨: 중급 (Intermediate) 구독 (Subscribe) 나의 시간 을 선택하는 권리: 선택근무제 The Right to Choose Your Time: Selective Work System 고용노동부의 이 공익광고는 ** 일생활균형 (Work-Life Balance) **의 핵심인 ** 선택근무제 **를 유쾌하게 설명합니다. 광고는 직장인이 아침 일찍 출근 하면서도 "일찍 ** 가 **서 늦게 ** 와 **도 일찍 ** 퇴근 **하고 늦게 ** 출근 **하는 기적"이라고 표현합니다 [00:00:10]. This MOEL PSA explains the **Selective Work System**, a key aspect of **Work-Life Balance (WLB)**. The ad describes it as a "miracle like **leaving work early** and **coming to work late**, even if you **went early** and **came late**," while the worker is commuting early in the morning. 여기서 중요한 것은 ** 일찍 가도 **와 ** 일찍 퇴근하고 **의 대비입니다. 즉, 근무 시간의 총량은 유지하되, 하루...

워라밸 SONG 공익광고로 배우는 일상 한국어 (Work-Life Balance Song PSA for Everyday Korean) 중급 (Intermediate) 일·생활 균형 공익광고 분석 "워라밸은 역시 중요하죠!" Analyzing the Work-Life Balance PSA: Work-Life Balance is Truly Important! 안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 함께 살펴볼 광고는 바로 고용노동부의 '일·생활 균형 공익광고 2편: 워라밸 SONG'입니다. 이 광고는 바쁜 한국 직장인들의 일상과 워라밸의 중요성을 재미있는 랩으로 풀어내고 있습니다. 광고를 통해 실생활에서 유용하게 쓰이는 표현들을 배워볼까요? Hello everyone! The ad we'll be looking at today is the 'Work-Life Balance PSA Part 2: Work-Life Balance Song' from the Ministry of Employment and Labor. This ad uses fun rap to talk about the daily lives of busy Korean office workers and the importance of work-life balance. Let's learn some useful everyday expressions through this ad! 필수 핵심 표현 (Essential Core Expressions) 광고에서 가장 인상 깊었던 핵심 표현 세 문장을 추출했습니다. We have extracted three of...

열정적인 한국 팀장님과 일하기: 외국인 직원의 적응기 - Super Real Korean 열정적인 한국 팀장님과 일하기: 외국인 직원의 적응기 Adapting to the "Passion": A Foreigner's Journey in a Korean Office 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요, 한국 직장 문화에 관심 있는 여러분! 🏢 오늘은 열정 넘치는 한국 팀장님과 일하며 겪는 외국인 직원 마이크의 이야기를 통해 한국 직장에서 자주 쓰는 표현과 문화를 함께 배워볼게요. Hello, everyone interested in Korean workplace culture! 🏢 Today, let's learn common expressions and cultural aspects of Korean offices through the story of Mike, a foreign employee, and his passionate Korean manager. 이야기 속에서 등장하는 주요 어휘와 문법을 잘 기억하고, 한국어 능력을 한 단계 더 향상시켜 보세요! Remember the key vocabulary and grammar that appear in the story, and level up your Korean skills! ...