Super real Korean

부산경찰 '괴담' 공익광고로 배우는 보이스피싱 경고 한국어 | Learning Voice Phishing Warning Korean from the Busan Police 'Creepy Story' PSA 부산경찰 '괴담' 공익광고로 배우는 보이스피싱 경고 한국어 Learning Voice Phishing Warning Korean from the Busan Police 'Creepy Story' PSA 레벨: 중상급 (Upper-Intermediate) 구독 (Subscribe)   ✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar 1. V-ㄹ/을 지 알았겠냐고 (-l/eul ji a-rat-gen-nya-go) Grammar. How would I have known that V? (Rhetorical question for protest/excuse) 의미: 예상치 (ye-sang-chi) 못한 일에 대해 **불만이나 항변**을 나타내는 수사적 의문문 (eui-mun-mun) 입니다. '나에게는 책임이 없다'는 뉘앙스를 강하게 내포하며, 광고 속 사기범 (sa-gi-beom) 이 피해자 (pi-hae-ja) 에게 상황을 모면 (mo-myeon) 하려는 듯한 억지 (eok-ji) 주장으로 사용됩니다. Meaning: A rhetorical question expressing strong **displeasure or protest** about an unforeseen event. It strongly implies a 'lack of personal responsibility' and is used in the ad as a forced, unreasonable argument by the scammer to evade the situation with t...

마약 퇴치 공익광고로 배우는 '단 한 번의 경고' 한국어 | Learning 'One-Time Warning' Korean from the Drug Eradication PSA 마약 퇴치 공익광고로 배우는 '단 한 번의 경고' 한국어 Learning 'One-Time Warning' Korean from the Drug Eradication PSA 레벨: 중상급 (Upper-Intermediate) 구독 (Subscribe) ✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar 1. -면 충분하다 (-myeon chung-bun-ha-da) Grammar. Only [condition] is enough (Sufficient Condition & Warning) 의미: 어떤 조건( ~면 )이 목적 달성이나 결과 초래에 모자람이 없을 만큼 충분하다 (chung-bun-ha-da) 는 의미를 전달합니다. 이 광고에서는 단 한 번의 행동만으로도 치명적인 결과가 발생할 수 있다는 강한 경고를 나타내는 데 사용됩니다. Meaning: Conveys that a certain condition ('~myeon') is sufficient ('chung-bun-ha-da') to achieve a goal or cause a result. In this ad, it is used to express a strong warning that a single action can lead to fatal consequences. 단 (dan) 한 (han) 번의 (beon-e) 시도로도 (si-do-ro-do) 당신의 인생을 (in-saeng-eul) 망치기에 (mang-chi-gi-e) 충분합니다 . Only once is enough to ruin your l...