라벨이 Ancestral Rite인 게시물 표시

KOR+VN 쌀국수 해리씨 5 : Ms. Haeri, the Rice Noodle Restaurant Owner, Goes to Her Hometown in Vietnam

이미지
쌀국수집 사장 해리씨의 베트남 친정집 방문으로 배우는 한국어: '가족의 사랑' | Learn Korean with a Documentary: Haeri's Visit Home 쌀국수집 사장 '해리' 씨의 베트남 방문기 Learning Korean with the 'Harmony' Documentary Series   구독하기 | Subscribe Now 안녕하세요! 오늘은 연합뉴스TV의 '연중기획 하모니' 영상을 통해 한국으로 시집 온 베트남 여성 해리 씨가 고향 **친정 (親庭) [chinjeong]**에 방문하는 따뜻한 이야기를 배워볼게요. [00:00:04] 이 영상은 어머니의 **제사상 (祭祀床) [jesasang]**을 정성껏 준비하고, 한국인 남편과 아이들이 베트남 문화와 섞이는 아름다운 모습을 보여줍니다. 대화를 통해 '가족'과 '고향'에 관한 감성적인 한국어 표현을 익힐 수 있습니다. 먼저 영상을 보시죠. Hello! Today, let's learn a heartwarming story about Haeri, a Vietnamese woman who married into Korea, visiting her **chinjeong (parental home)** in her hometown through the 'Harmony' documentary series from Yonhap News TV. [00:00:04] This video shows her carefully preparing the **jesasang (ancestral rite table)** for her mother and the beautiful blending of cultures as her Korean husband and children interact with Vietnamese culture....

KOR+VN 쌀국수 해리씨 4 : Ms. Haeri, the Rice Noodle Restaurant Owner, Goes to Her Hometown in Vietnam

이미지
베트남 며느리의 특별한 제사 풍습으로 배우는 한국어 '정(情)'과 가족 사랑 구독하기 | Subscribe Now 베트남 며느리의 특별한 제사 풍습으로 배우는 한국어 Learning Korean 'Jeong (情)' and Family Love with a Vietnamese Daughter-in-law 안녕하세요! 오늘은 연합뉴스TV의 '하모니' 영상을 통해 한국에서 쌀국수집을 운영하는 해리 씨의 베트남 고향 방문기와 어머니를 위한 특별한 제사 준비 과정을 따라가 보겠습니다. 가족 간의 깊은 정(情) 과 베트남의 아름다운 문화를 함께 배우며 '가족' 관련 한국어 표현을 풍부하게 익혀봐요. 먼저 영상을 보시죠. Hello! Today, we'll follow Harry, a Vietnamese woman who runs a pho restaurant in Korea, as she visits her hometown in Vietnam to prepare a special ancestral rite (Jesa) for her mother, featured in 'Harmony' by YonhapnewsTV . Let's learn about the deep affection (Jeong) among family members and beautiful Vietnamese culture while enriching your Korean vocabulary related to 'family.' Let's watch the video first. 선행 학습: 꼭 알아야 할 한국어 Pre-learning: Essential Korean 본격적인 내용에 앞서, 영상에 나오는 주요 어휘와 문법 표현을 미리 배워두면 훨씬 더 재미있게 학습할 수 있어요! Before we dive into the mai...