라벨이 데자뷔인 게시물 표시

Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) '"우연의 일치" Coincidence / Serendipity

이미지
우연의 일치 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) ctrl+D "우연의 일치" (우(U) 연(Yeon)의(eui) 일(Il) 치(Chi)) Coincidence / Serendipity 우리가 같은 시간, 같은 장소에서 만난 것은 단순한 우연의 일치 가 아니라고 생각한다. I don't believe our meeting at the same time and place was a mere coincidence . 이 두 사건의 발생 시점이 정확히 일치 하는 것은 단순한 우연 이라고 보기 어렵다. It is hard to view the exact coincidence of the timing of these two events as simple chance . 탐정은 모든 증거들이 완벽한 우연의 일치 로 엮인 점에 주목했다. The detective focused on the fact that all the evidence was linked by a perfect coincidence . 단어분석 우연 (우(U) 연(Yeon)) : 까닭 없이 저절로 그러함. 계획하거나 의도하지 않았는데 일어남. (By chance; happening without a plan or cause.) 일치 (일(Il) 치(Chi)) : 서로 다름 없이 똑같음. 하나로 합쳐짐. (Agreement; being exactly the sam...