30-Minute Business Korean Day 22 "회의를 시작하겠습니다.' : 회의진행 및 발표 Meetings (Leading, Presenting)
22일차: 회의(회의 진행, 발표)
Day 22: Meetings (Leading, Presenting)
바쁜 직장인을 위한 30일 비즈니스 한국어 완벽 가이드! 💪
하루 5분, 비즈니스 한국어를 정복하세요!
Master business Korean in just 5 minutes a day!
오늘은 회의를 진행하거나 발표를 할 때 사용하는 비즈니스 한국어 표현들을 배워봅니다.
Today, we will learn business Korean expressions used when leading a meeting or giving a presentation.
회의를 진행하고 있는 비즈니스맨의 이미지.
회의 진행 및 발표Meetings & Presentations
회의의 시작부터 마무리, 그리고 발표까지 자연스럽게 이끌어가는 핵심 표현들을 살펴봅니다.
Let's look at the key expressions for smoothly leading a meeting from start to finish, and for giving a presentation.
-
1. 회의 시작하기Starting a Meeting
오늘 회의를 시작하겠습니다. 모두 자리에 앉아 주십시오.
We will now begin today's meeting. Everyone, please take your seats.
바쁘신 와중에 참석해 주셔서 감사합니다.
Thank you for taking the time to attend despite your busy schedules.
오늘 회의 안건은 다음과 같습니다. 먼저 김수진 팀장님께서 진행 상황을 보고해 주시겠습니다.
Today's agenda is as follows. First, Team Leader Kim Sujin will report on the progress.
-
2. 발표하기Giving a Presentation
안녕하십니까. 발표를 맡은 마케팅팀 이민준입니다.
Hello. I am Lee Minjun from the marketing team, in charge of this presentation.
제가 오늘 발표할 내용은 ~에 대한 분석 결과입니다.
The topic of my presentation today is the analysis results regarding ~.
다음 슬라이드 보시겠습니다.
Please see the next slide.
발표는 여기까지입니다. 혹시 질문 있으시면 질문해 주십시오.
That concludes my presentation. If you have any questions, please ask.
-
3. 회의 마무리하기Concluding a Meeting
오늘 논의된 내용을 바탕으로 다음 주까지 각자 맡은 업무를 마무리해 주시기 바랍니다.
Based on today's discussion, please complete your respective tasks by next week.
다들 수고 많으셨습니다. 이것으로 회의를 마치겠습니다.
Everyone, thank you for your hard work. This concludes the meeting.
마케팅팀
회사의 상품이나 서비스를 홍보하고 판매하는 부서를 말합니다. 다양한 조사와 분석을 통해 판매 전략을 수립합니다.
This refers to the department that promotes and sells a company's products or services. They establish sales strategies through various research and analysis.
분석 결과
어떤 현상이나 자료를 세밀하게 나누고 조사한 뒤에 얻게 되는 최종적인 내용을 의미합니다.
This refers to the final content obtained after meticulously dividing and investigating a phenomenon or data.
'-해 주시기 바랍니다'
상대방에게 어떤 행동을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다. 주로 공적인 자리나 공식적인 문서에서 쓰입니다. 명령형이 아닌 요청형이므로 더 부드러운 느낌을 줍니다.
This expression is used when politely requesting an action from someone. It is primarily used in public settings or official documents. As it is a request rather than a command, it gives a softer impression.
연습 문제 | Practice Problem
다음 문장의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르십시오.
Choose the most appropriate expression to fill in the blank in the following sentence.
김 부장님, 지금부터 오늘 회의를 (______________). 다들 집중해 주시기 바랍니다.
- 마무리하겠습니다.
- 시작하겠습니다.
- 발표하겠습니다.
정답: 2. 시작하겠습니다.
Answer: 2. '시작하겠습니다' (We will begin.)
해설: 회의의 시작을 알리는 문맥에 적합한 표현입니다.
Explanation: This is the appropriate expression in the context of announcing the start of a meeting.
댓글
댓글 쓰기