Super real Korean

밥줄이 끊기다 | Killer Korean in 60 Seconds 📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 시리즈의 일부입니다. This post is part of the "Killer Korean in 60 Seconds" series. 전체 목록 보기 (View Full List) Killer Korean in 60 Seconds 밥줄이 끊기다 (Losing One's Livelihood) 구독 (Subscribe) "밥줄이 끊기다" [ bap-jju-ri kkeun-gi-da ] 생계 수단을 잃다 / 수입원이 차단되다 (To lose one's source of income / To be cut off from one's livelihood) 예문 (Examples) [KO] 불황 때문에 공장이 문을 닫으면서 많은 노동자들의 밥줄이 끊겼습니다 . [EN] As the factory closed due to the recession, many workers lost their livelihoods . [KO] 회사가 합병되면 제 밥줄이 끊길까 봐 걱정돼요. [EN] I'm worried I might lose my job if the company merges. 추천 학습 내용 (Recommended Learning): 직장 내 부정적인 상황에서 쓰이는 관용구들을 더 알아보세요. 🔗 부정적 상황을 표현하는 핵심 관용구 (Idioms for Negative Situations) 단어분석 (Word Analysis) 밥 (Bap) [bap] + 줄 (Jjul) [jjul] : 생계를 이어가는 수단(끈)을 비유합니다. ...

웃음으로 배우는 한국어: 보이스피싱을 역관광하다 | Learn Korean with Laughter: Pranking a Voice Phisher 구독하기 | Subscribe Now 폭소터지는 한국어 '보이스피싱을 역관광하다' Learn Korean with Laughter: Pranking a Voice Phisher 선행 학습 | Pre-learning 어휘 1: 보이스피싱 (Boiseupising) | Voice Phishing 전화를 통해 개인정보를 불법적으로 빼내거나 송금을 유도하는 사기 수법입니다. A fraudulent technique that illegally extracts personal information or induces money transfers over the phone. 어휘 2: 역관광 (Yeokgwanggwang) | Turning the tables; Getting pranked back '관광'은 구경한다는 뜻인데, 역(逆)관광은 가해자가 피해자에게 오히려 당하는 상황을 재미있게 이르는 말입니다. 본문에서는 보이스피싱 사기꾼이 오히려 남성에게 당하는 상황을 의미합니다. 'Gwangwang' means to sightseeing, while 'yeokgwangwang' humorously refers to a situation where a perpetrator is victimized by the person they were trying to harm. In the text, it refers to the situation where the voice phisher is outsmarted by the man. 어휘 3: 당황...