🔑사무실 한국어의 행간 읽기? the hidden meanings behind office Korean! 검토해보겠습니다?
Remastering K culture[직장 생활] + TOPIK essential Remastering K culture[직장 생활] Remastering K culture[Office Life] + TOPIK essential 구독하기 (Subscribe) 한국 직장 생활에서 사용되는 사무실 용어는 단순한 단어 그 이상의 의미를 내포하는 경우가 많습니다. 특히, 예의와 존중을 중시하는 한국 문화의 특성상 직접적인 표현보다는 완곡하고 간접적인 표현을 선호하는 경향이 있습니다. 따라서 외국인으로서 한국 직장 문화에 적응하기 위해서는 이러한 사무실 용어의 행간을 읽고 숨겨진 의미를 파악하는 것이 중요합니다. (In Korean office life, the terminology used often implies more than its literal meaning. Due to the cultural emphasis on courtesy and respect, there's a tendency to prefer indirect and euphemistic expressions over direct ones. Therefore, for a foreigner to adapt to Korean workplace culture, it's crucial to read between the lines of these office terms and grasp their hidden meanings.) 미국에서 온 마이크는 한국 회사에 취직한 지 얼마 되지 않았습니다. 그는 한국어를 능숙하게 구사했지만, 직장 동료들과의 소통에서 묘한 어려움을 느끼고 있었습니다. Mike, who came from the US, hasn't been working at a Korean company for...