Super real Korean

에이즈 및 성병 예방 공익광고로 배우는 '강한 명령과 권유' 한국어 | Learning 'Strong Command & Suggestion' Korean from the AIDS/STI PSA 에이즈 및 성병 예방 공익광고로 배우는 '강한 명령과 권유' 한국어 Learning 'Strong Command & Suggestion' Korean from the AIDS/STI Prevention PSA 레벨: 중급 (Intermediate) 구독 (Subscribe) 안전한 일상 을 위한 세 가지 메시지 Three Key Messages for a Safe Daily Life 이 공익광고는 간결하고 강력한 메시지를 반복하며 **안전**의 중요성을 강조합니다. 광고의 핵심 문구는 "** 콘돔 (kon-dom) ** 말이야 콘돔 ** 준비하라 (jun-bi-ha-ra) ** 말이야" [00:00:03]이며, 이는 예방의 첫걸음을 직접적으로 제시합니다. 여기서 반복되는 ** 말이야 **는 구어체에서 자신의 말이나 주장을 강하게 주장할 때 사용되어 청자에게 강한 인상을 남깁니다. This PSA emphasizes the importance of **safety** by repeating concise and powerful messages. The core phrase is, "**Condoms**, I'm saying **condoms**, I'm saying **prepare**," which directly presents the first step of prevention. The repeated phrase ** mal-i-ya ** is a colloquial expression used to strongly assert one's words or claims,...

가족 돌봄 청년 지원 공익광고로 배우는 '돌봄'과 '어려움' 관련 한국어 | Learning Korean for 'Care' and 'Difficulty' from the Young Carer PSA 가족 돌봄 청년 지원 공익광고로 배우는 '돌봄' 과 '어려움' 관련 한국어 Learning Korean for 'Care' and 'Difficulty' from the Young Carer PSA 레벨: 중급 이상 (Intermediate+) 구독 (Subscribe) 가족 돌봄 청년 의 힘겨운 현실 The Difficult Reality of Young Carers 이 공익 광고는 **가족 돌봄 청년 (Ga-jok Dol-bom Cheong-nyeon)**, 즉 질병 등으로 가족을 돌봐야 하는 젊은이들의 현실을 보여줍니다. 주인공 김수현 씨는 초등학교 때 아버지를 ** 여의고 (Yeo-eui-go) ** [00:00:03], ** 홀로 (Hol-lo) ** 키워주신 어머니마저 ** 희귀 난치성 질환 (Hee-gwi Nan-chi-seong Jil-hwan) **에 걸리면서 ** 힘겹게 (Him-gyeop-ge) ** 생활하고 있습니다. This public service announcement shows the reality of **young carers**, young people who have to care for family members due to illness. The protagonist, Kim Soo-hyun, ** lost ** her father in elementary school and now lives a ** difficult ** life as her mother, who raised her ** alone **, contracted a ** r...

K-광고 '올바른 금융습관'으로 배우는 한국어: '저축과 소비' | Learn Korean with K-Ad: 'Saving and Spending' K-광고 '올바른 금융습관'으로 배우는 한국어 Learning Korean with a Public Service Ad 'Proper Financial Habits'   구독하기 | Subscribe Now 안녕하세요! 오늘은 한국 공익광고(gongik-gwanggo) 의 한 장면을 통해 우리 삶의 중요한 부분인 '올바른 금융습관'에 대해 이야기해볼게요. 이 영상은 무분별한 소비 대신 계획적인 저축과 소비의 중요성을 강조합니다. 일상에서 자주 쓰이는 경제 관련 한국어 어휘와 문법을 익히고, 더 나아가 한국 사회의 '절약' 문화를 엿볼 수 있습니다. 먼저 영상을 보시죠. Hello! Today, let's talk about 'Proper Financial Habits' through a scene from a Korean Public Service Ad (PSA) , a crucial part of our lives. This video emphasizes the importance of planned saving and spending over indiscriminate consumption. You can learn Korean vocabulary and grammar related to economics often used in daily life, and further, glimpse the Korean society's culture of 'frugality.' Let's watch the video first. 선행 학습: 꼭 알아야 할 한국어 Pre-learning: Essential Kore...

당신은 능력자입니다! 댓글로 배우는 온라인 소통 한국어 | Learning Korean for Online Communication from a Comment Ad 당신은 능력자 입니다! 댓글로 배우는 온라인 소통 한국어 You are a Capable Person! Learning Korean for Online Communication from a Comment Ad 레벨: 초중급 이상 (Intermediate+) 구독 (Subscribe) 온라인 댓글, 손가락 끝에 달린 힘 Online Comments, The Power at Your Fingertips 이번 공익 광고는 우리가 매일 사용하는 온라인 댓글의 힘과 책임감을 이야기합니다. 광고는 우리 모두를 " 통신 능력자 "라고 부르며, 단지 손가락만 까딱하면 누군가를 치켜세워 올릴 수도 있고, 반대로 아프게 할 수도 있다고 말합니다. This public service announcement talks about the power and responsibility of online comments that we use every day. The ad calls us all "Capable Communicators," saying that just by flicking a finger , we can either raise someone up, or conversely, can hurt them . "손가락만 까딱하면 누군가를 올릴 수도. 아프게 할 수도... 하지만 당신은 누군가를 기쁘게 할 수도, 행복하게 할 수도 있으며 다시 뛰게 할 수도 있습니다." "Just a flick of the finger can raise someone. Or hurt them... But you can also make someone happy, make them joyfu...

기후 위기 광고로 배우는 한국어 표현 | Learning Korean Expressions from a Climate Change Ad 기후 위기 광고로 배우는 한국어 표현 Learning Korean Expressions from a Climate Change Ad 지구가 아프면 우리 삶의 '비용'도 커집니다 When the Earth is sick, our 'costs' also increase 구독 (Subscribe) 일상 속 '기후 비용' 이야기 The Story of 'Climate Costs' in Daily Life (From a Public Service Announcement) 이번 영상은 기후 변화가 우리 삶에 미치는 재정적인 영향을 비용 이라는 관점에서 다루는 공익 광고입니다. 커피 가격이 8배, 화장품 가격이 5배 오를 수 있다고 경고하고, 온열 질환자 증가로 인해 보험료가 오르니까 기후 변화가 얼마나 비싼 문제인지 보여줍니다. 마지막으로, 점점 커지는 기후 비용 을 줄이기 위해서는 '기후 행동'을 실천해야 한다고 강조합니다. This video is a public service announcement that addresses the financial impact of climate change on our lives from the perspective of ' cost '. It warns that coffee prices could rise 8-fold and cosmetic prices 5-fold, and shows how climate change is an expensive problem because insurance premiums are rising due to an increase in heat-related illnesses. Lastly, it em...

광고로 배우는 한국어: 기술인의 미래와 응원 | Learning Korean with an Ad: The Future and Support of Skilled Professionals 광고로 배우는 한국어 "기술인의 미래를 응원합니다." Learning Korean with an Ad: The Future and Support of Skilled Professionals 구독 (Subscribe) 한국산업인력공단 광고 속 미래의 기술인들 Future Skilled Professionals in the HRD Service of Korea Ad 이번 영상은 한국산업인력공단의 광고로, 다양한 분야의 기술 전문가들 을 보여주며 이들이 대한민국의 미래 를 만들어간다는 메시지를 전달합니다. 우리는 이 영상을 통해 누군가의 미래 를 응원하는 표현과 희망을 기대하는 문장을 배워볼 수 있습니다. 영상의 핵심 문구인 " 대한민국의 미래는 기술인의 리듬을 타고 옵니다 "를 통해 중요한 문법을 익혀봅시다. In this video, which is an advertisement for the Human Resources Development Service of Korea, we are shown various technical experts and a message that they are creating the future of the country. Through this video, we can learn expressions for cheering on someone...