Super real Korean

차별과 혐오 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "차별"과 "혐오" (Chabyeol-gwa Hyeomo) Discrimination and Hate 사회적으로 소수자에 대한 차별 을 금지하고, 혐오 표현을 제재해야 한다는 목소리가 커지고 있습니다. 차별 금지법의 제정은 개인의 존엄성을 보호하고 사회적 혐오를 줄이기 위한 중요한 단계입니다. The demand to prohibit discrimination against minorities and to sanction hate speech is growing. The enactment of an anti-discrimination act is a crucial step to protect individual dignity and reduce social hate. 단어분석 (Word Analysis) 차별 (Chabyeol) : 특별한 이유 없이 불평등하게 대우하는 것. (Treating someone unequally without a proper reason/Discrimination.) 혐오 (Hyeomo) : 몹시 싫어하고 미워하는 감정. (A feeling of extreme dislike and hatred/Hate, Abhorrence.) 혐오 표현 (Hyeomo Pyoheon) : 특정 집단에 대한 적의를 드러내는 말이나 글. (Speech or w...

쌀국수 사장 '해리 씨'의 베트남 고향 방문기로 배우는 한국어: '고향'과 '적응' | Learn Korean with a Documentary: 'Hometown' and 'Adaptation' 쌀국수집 사장 '해리씨'의 베트남 고향 방문기 Learning Korean with a Documentary: 'Hometown' and 'Adaptation' 구독 (Subscribe) 안녕하세요! 오늘은 연합뉴스TV '쌀국숫집 여사장 해리 씨 베트남 고향에 가다! 6부' 영상을 통해 한국 사회에서 이주민들이 겪는 **'적응'**과 **'고향'**에 대한 그리움을 표현하는 한국어를 배워볼게요. 이 영상은 한국 생활에 성공적으로 정착한 해리 씨가 오랜만에 베트남 고향을 방문하는 모습을 담고 있습니다. 영상을 보면서 주요 어휘와 문법을 익혀봅시다. 선행 학습: 꼭 알아야 할 한국어 Pre-learning: Essential Korean 본격적인 내용에 앞서, 영상에 나오는 주요 어휘와 한국어능력시험(TOPIK)에 나올만한 문법 표현을 미리 배워두면 훨씬 더 재미있게 학습할 수 있어요! 고향 (故鄕) 발음 : [gohyang] 품사 : 명사 의미 : 자기가 태어나서 자란 곳. 또는 마음속 깊이 그리워하는 곳. 'hometown' 또는 'native place'의 의미입니다. 영상 속 해리 씨에게는 베트남이 바로 고향입니다. 예시 : 1. 그녀는 명절마다 고향 에 돌아갈 날을 손꼽아 기다립니다. (She eagerly awaits the day she can return to her hometown every holiday.) 2. 타국 생활이 길어져도 고향 의 음식 맛은 잊을 수 없습니다. (Even if liv...

한국인의 삶 (12) 서울 안의 다문화 (국영문) 한국인의 삶(12) 서울 안의 다문화 통계 Multicultural Statistics in Seoul 구독 (Subscribe) 안녕하세요! 이번에는 서울시에서 발표한 통계 자료를 통해 다문화 도시 서울의 현주소를 함께 살펴보고, 관련 한국어 어휘와 문법을 배워보겠습니다. (Hello! This time, we will look at the statistics released by the Seoul Metropolitan Government to examine the current state of Seoul as a multicultural city and learn related Korean vocabulary and grammar.) 서울시 통계 자료에 따르면 , 2023년 서울의 외국인주민 은 약 45만 명으로, 전체 인구의 4.8%를 차지합니다. 이 중 81.5%는 한국 국적을 가지고 있지 않은 외국인이며, 이들의 비율은 2018년 이후 약 5% 수준을 지속적으로 유지하고 있는 추세입니다 . (According to Seoul's statistics, the number of foreign residents in Seoul in 2023 was about 450,000, making ...

외국인 이웃들과 함께 배우는 한국어 표현 | Learning Korean Expressions with Foreign Neighbors 다문화Ⅱ - 이주배경 이웃들 Multiculturalism Ⅱ - Our Neighbors with Immigrant Backgrounds 구독 (Subscribe) 다양한 이웃들이 만드는 더 나은 내일 A Better Tomorrow Created by Diverse Neighbors 이번 영상은 한국 사회의 다양한 이주배경 이웃들의 이야기를 다룹니다. (This video tells the stories of various neighbors with immigrant backgrounds in Korean society.) 인도 출신 로빈의 바쁜 일상, 필리핀 출신 로레인의 행복한 퇴근 시간, 그리고 러시아 출신 레오의 트로트 사랑을 통해 '사장님', '밥심으로', '-하게 됐어요'와 같은 실용적인 한국어 표현들을 배워봅니다. (Through the busy daily life of Robin from India, the happy after-work hours of Lorraine from the Philippines, and the love for trot music of Leo from Russia, we learn practical Korean expressions like '사장님' (boss), '밥심으로' (with the power of food), and '-하게 됐어요' (came to do).) ...

당신이 한국에 취업하면 만나게 될 도시 1편: 안산 (외국인 특별편) | REAL BUSINESS KOREAN LANGUAGE 😜 구독하기 / Subscribe Now! 당신이 한국에 취업하면 만나게 될 도시 1편_ 안산 The City You'll Meet if You Get a Job in Korea, Part 1: Ansan 안산은 한국에서 외국인이 가장 편하게 살 수 있는 도시 중 하나입니다. 대한민국 내 외국인 거주자 수가 가장 많은 만큼 , 외국인을 위한 생활 인프라 가 잘 갖춰져 있습니다. 안산에 취업하여 정착하려는 분들을 위해 안산 생활에 대한 상세한 정보를 요약했습니다. Ansan is one of the most comfortable cities for foreigners to live in Korea. As the city with the largest number of foreign residents in Korea , it has a well-established living infrastructure . For those who are planning to settle in Ansan for work, we have summarized detailed information about life in Ansan. 안산의 장점과 단점: 균형 잡힌 시각 Pros and Cons of Ansan: A Balanced View 장점: 다채로운 문화와 편리함이 공존하는 도시 Pros: A City Where D...

이주민도 경기도민입니다: 이민사회국, 출범 1년의 변화 실험 이주민도 경기도민입니다 이민사회국, 출범 1년의 변화 실험 Immigrants Are Also Gyeonggi Citizens: Gyeonggi Immigration & Social Affairs Bureau, A Year of Transformative Experimentation 전국 최초 이민정책 전담 조직, 경기도 이민사회국 (Korea's First Dedicated Immigration Policy Organization, Gyeonggi Immigration & Social Affairs Bureau) 경기도가 이주민 포용정책의 새로운 지평을 열었습니다. Gyeonggi Province has opened new horizons for immigrant inclusion policies. 2024년 7월, 전국 최초로 '이민사회국'을 신설하며 급증하는 이주민 인구와 다문화 사회 흐름에 선제적으로 대응해 온 경기도가 어느덧 출범 1주년을 맞았습니다. In July 2024, Gyeonggi Province, which has been proactively responding to the surging immigrant population and multicultural societal trends by establishing the nation's first 'Immigration and Social Affairs Bureau,' has now reached its first anniversary. 기존에는 노동국 산하의 단일 부서에 불과했던 외국인 정책 기능이 이제는 국 단위 에서 종합적이고 체계적인 정책 대응이 가능해졌습니다. Whereas ...