Super real Korean

한국인의 삶 (12) 서울 안의 다문화 (국영문) 한국인의 삶(12) 서울 안의 다문화 통계 Multicultural Statistics in Seoul 구독 (Subscribe) 안녕하세요! 이번에는 서울시에서 발표한 통계 자료를 통해 다문화 도시 서울의 현주소를 함께 살펴보고, 관련 한국어 어휘와 문법을 배워보겠습니다. (Hello! This time, we will look at the statistics released by the Seoul Metropolitan Government to examine the current state of Seoul as a multicultural city and learn related Korean vocabulary and grammar.) 서울시 통계 자료에 따르면 , 2023년 서울의 외국인주민 은 약 45만 명으로, 전체 인구의 4.8%를 차지합니다. 이 중 81.5%는 한국 국적을 가지고 있지 않은 외국인이며, 이들의 비율은 2018년 이후 약 5% 수준을 지속적으로 유지하고 있는 추세입니다 . (According to Seoul's statistics, the number of foreign residents in Seoul in 2023 was about 450,000, making ...

자랑스런 대한 외국인: 네팔인 '설래' 스님, 특별공로자로 대한민국 국적 취득 자랑스런 대한 외국인: 네팔인'설래' 스님 특별공로자로 대한민국 국적 취득 Today's Korean: A Proud Foreigner 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 한국 사회 발전에 크게 기여한 자랑스러운 외국인에 대한 소식을 통해 유용한 한국어 어휘와 문법을 배워볼게요. (Hello, Korean learners! Today, let's learn some useful Korean vocabulary and grammar through the story of a proud foreigner who has made a great contribution to Korean society.) 네팔 출신 스님 설래 (본명 타망 다와 치링)는 한국과 네팔의 문화적 가교 역할을 하며 한국 사회 발전에 크게 기여했습니다. (Monk Seollae, originally from Nepal (real name Tamang Dawa Chiring), has played a role as a cultural bridge between Korea and Nepal and has contributed greatly to the development of Korean society.) ...

자랑스런 대한외국인: 서울 명예시민 (Proud Foreigners of Korea: Honorary Citizens of Seoul) 자랑스런 대한외국인: 서울 명예시민 Proud Foreigners of Korea: Honorary Citizens of Seoul 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 한국 사회에 기여 하고 인정 받는 특별한 외국인들에 대한 이야기를 해보려고 해요. (Hello, Korean learners! Today, I want to talk about special foreigners who contribute to and are recognized by Korean society.) 혹시 '서울 명예시민'이라는 말을 들어보셨나요? 이는 서울의 위상을 높이고 사회 발전에 공헌 한 외국인에게 주어지는 영광스러운 칭호입니다. (Have you ever heard of 'Honorary Citizen of Seoul'? This is a prestigious title given to foreigners who have enhanced Seoul's status and contributed to its social development.) ...

한국 사회에 스며든 히말라야의 등불, 라마 쿤상 도르제 스님 이야기 (Lama Kunsang Dorje: A Light from the Himalayas Permeating Korean Society) 한국 사회에 스며든 히말라야의 등불 A Light from the Himalayas Permeating Korean Society 구독하기 (Subscribe) 화려한 무대 위의 유명인사가 아닌, 우리 사회의 보이지 않는 곳에서 묵묵히 빛을 내는 사람들이 있습니다. 오늘은 그중에서도 특별한 존재, 네팔 출신의 라마 쿤상 도르제 스님에 대한 이야기를 하려 합니다. (There are people who silently shine in unseen places of our society, rather than being celebrities on a splendid stage. Today, I'd like to talk about a very special person among them, Lama Kunsang Dorje from Nepal.) 히말라야의 나라, 네팔에서 온 그는 20년 넘게 한국에 살면서 한국과 네팔을 잇는 굳건한 다리가 되어주고 있습니다. 그의 이야기는 단순한 봉사를 넘어, 서로 다른 문화가 만나 아름다운 조화를 이루는 감동적인 과정을 보여줍니다. (Coming fro...

결혼이민자·외국인 자살 막는다…다국어 지원 강화 (Strengthening Multilingual Support to Prevent Suicide Among Marriage Immigrants and Foreigners) 결혼이민자·외국인 자살 막는다 생명존중희망 재단 다국어 지원 강화 Strengthening Multilingual Support to Prevent Suicide Among Marriage Immigrants and Foreigners 구독하기 (Subscribe) 안녕하세요! '오늘의 한국어'입니다. 오늘은 한국에 거주하는 외국인과 결혼이민자를 위한 아주 반가운 소식을 전해드리려고 합니다. Hello! This is 'Today's Korean'. Today, we'd like to share some very welcome news for foreigners and marriage immigrants living in Korea. 한국생명존중희망재단과 한국건강가정진흥원이 힘을 합쳐 결혼이민자와 외국인 자살 시도자 를 위한 다국어 지원 체계를 마련했어요. 이 소식은 많은 분께 큰 희망이 될 것 같아요. The Korea Foundation for Suicide P...