Super real Korean

권한과 책임 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "권한과 책임" (Gwonhan-gwa chaegim) Authority and responsibility 그는 팀장으로서 권한과 책임 을 동시에 부여받았다. As a team leader, he was given both authority and responsibility at the same time. 큰 프로젝트일수록 권한과 책임 의 범위가 명확해야 한다. The bigger the project, the clearer the scope of authority and responsibility should be. 이번 실패는 권한과 책임 의 불균형 때문에 발생했다. This failure occurred because of the imbalance of authority and responsibility . 단어분석 권한 (Gwonhan) : 어떤 일을 할 수 있는 힘이나 자격. (The power or qualification to do something.) 책임 (Chaegim) : 맡은 일에 대해 결과를 감당해야 할 의무. (The duty to bear the consequences for a given task.) 권한과 책임 설명문단 권한과 책임 은 조직이나 사회에서 중요한 원칙으로, 의사결정을 내릴 수 있는 힘(권한)에는 반드시 그 결과에 대한...

직업과 책임감 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "직업"과 "책임감" (Jigeop gwa chaegimgam) Job and Responsibility 회사에서 직업과 책임감 은 성공적인 커리어를 위해 필수적인 요소입니다. In a company, a job and a sense of responsibility are essential elements for a successful career. 책임감 이 강한 사람은 어떤 일이든 끝까지 완수합니다. A person with a strong sense of responsibility completes any task to the end. 단순히 직업 을 가지는 것을 넘어, 자신의 일에 대한 사명감 을 가져야 한다. Beyond simply having a job , one must have a sense of duty towards their work. 단어분석 직업 (Jigeop) : 생계를 유지하기 위하여 자신의 적성과 능력에 따라 일정한 기간 동안 계속하여 종사하는 일. (A continuous engagement in a task according to one's aptitude and ability to earn a living.) 책임감 (Chaegimgam) : 자기가 맡은 일이나 의무를 중요하게 생각하고 끝까지 해내려는 마음가...

이상기류 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 이상기류 (Isang-giryu) Unusual Current 두 회사 간의 합병 논의에 이상기류 가 감지되고 있다. An unusual current has been detected in the merger talks between the two companies. 그들의 관계에 이상기류 가 흐르면서 분위기가 냉랭해졌다. An unusual current began to flow in their relationship, making the atmosphere cold. 최근 정치권에서 이상기류 가 포착되어 모두가 긴장하고 있다. ...

공장 송별회에서 터진 '복남 씨의 사이다' | 'Bokgnam's Refreshing Rant' at a Factory Farewell Party 구독하기 | Subscribe Now 공장 송별회에서 터진 '복남 씨의 사이다' 'Bongnam's Refreshing Rant' at a Factory Farewell Party 선행 학습 | Pre-learning 어휘 1: 송별회 (Songbyeolhoe) | Farewell party 어떤 사람이 떠나는 것을 아쉬워하며 보내는 자리입니다. 보통 식사나 술자리를 함께합니다. A gathering to express regret and send off someone who is leaving. It usually involves a meal or drinks together. 어휘 2: 사이다 (Saida) | Cider; A refreshing, satisfying remark 본래는 탄산음료를 뜻하지만, 답답하거나 속상한 상황에서 시원하게 해결해 주는 말이나 행동을 비유적으로 이르는 속어입니다. Originally meaning a carbonated drink, this slang term metaphorically refers to a remark or action that provides a refreshing and satisfying resolution in a frustrating situation. 어휘 3: 능청스럽다 (Neungcheongseureopda) | To be sly, artful, or cheeky 마음속은 딴생각을 하면서도 겉으로는 태연한 척하며 행동하는 것을 의미...

인사 하려는 부하직원 VS 인사 안 받으려는 직장 상사 | A Subordinate Trying to Greet vs. A Boss Not Receiving the Greeting 구독하기 | Subscribe Now 인사 하려는 부하직원 VS 인사 안 받으려는 직장 상사 A Subordinate Trying to Greet vs. A Boss Not Receiving the Greeting 선행 학습 | Pre-learning 어휘 1: 부하직원 (Buhajikwon) | Subordinate, Employee 회사에서 자신의 상사보다 직급이나 직위가 낮은 사람을 말합니다. A person who holds a lower rank or position than their superior in a company. 어휘 2: 직장 상사 (Jikjang Sangsa) | Boss, Superior 회사에서 자신의 부하직원보다 직급이나 직위가 높은 사람을 말합니다. A person who holds a higher rank or position than their subordinate in a company. 어휘 3: 자책하다 (Jachaek hada) | To blame oneself 자신의 잘못을 스스로 꾸짖거나 탓하는 것을 의미합니다. It means to scold or blame oneself for one's own mistakes. 어휘 4: 빛의 속도 (Bicheui sokdo) | Speed of light 원래 빛이 나아가는 속도를 의미하지만, 비유적으로는 매우 빠르다는 뜻으로 쓰입니다. It originally means the speed at which light t...

워라밸 SONG 공익광고로 배우는 일상 한국어 (Work-Life Balance Song PSA for Everyday Korean) 중급 (Intermediate) 일·생활 균형 공익광고 분석 "워라밸은 역시 중요하죠!" Analyzing the Work-Life Balance PSA: Work-Life Balance is Truly Important! 안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 함께 살펴볼 광고는 바로 고용노동부의 '일·생활 균형 공익광고 2편: 워라밸 SONG'입니다. 이 광고는 바쁜 한국 직장인들의 일상과 워라밸의 중요성을 재미있는 랩으로 풀어내고 있습니다. 광고를 통해 실생활에서 유용하게 쓰이는 표현들을 배워볼까요? Hello everyone! The ad we'll be looking at today is the 'Work-Life Balance PSA Part 2: Work-Life Balance Song' from the Ministry of Employment and Labor. This ad uses fun rap to talk about the daily lives of busy Korean office workers and the importance of work-life balance. Let's learn some useful everyday expressions through this ad! 필수 핵심 표현 (Essential Core Expressions) 광고에서 가장 인상 깊었던 핵심 표현 세 문장을 추출했습니다. We have extracted three of...