Super real Korean

성장과 분배 (Growth and Distribution) | Killer Korean in 60 Seconds 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 성장과 분배 Seong-jang-gwa bun-bae Growth and Distribution 이번 정부의 경제 정책은 성장과 분배 의 균형을 맞추는 데 중점을 두고 있습니다. The current government's economic policy focuses on balancing growth and distribution . 기업의 사회적 책임은 이윤 성장과 함께 공정한 분배 를 실천하는 것입니다. A company's social responsibility is to practice fair distribution along with profit growth . 성장과 분배 라는 두 마리 토끼를 모두 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다. Catching both rabbi...

공교육과 사교육 (Public vs. Private Education) | Killer Korean in 60 Seconds 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 공교육과 사교육 Gong-gyo-yuk-gwa sa-gyo-yuk Public vs. Private Education 한국에서는 공교육과 사교육 의 역할과 기능에 대한 논쟁이 끊이지 않습니다. In Korea, debates about the roles and functions of public and private education are ceaseless. 정부는 공교육 의 질을 높여 사교육 에 대한 의존도를 낮추겠다고 발표했습니다. The government announced it would improve the quality of public education to reduce reliance on private education . 대입 경쟁 때문에 공교육 만으로는 부족하다는 인식이 팽...

드라마 '멜로가 체질' 속 일상 대화로 한국어 배우기 | Learning Korean Through Everyday Dialogue in 'Be Melodramatic' 드라마 '멜로가 체질' 속 일상 대화로 한국어 배우기 Learning Korean Through Everyday Dialogue in 'Be Melodramatic' 구독 (Subscribe) 동료의 비밀을 알게 되다 (드라마 '멜로가 체질' 중에서) Everyday Workplace Dialogue: Discovering a Colleague's Secret (From the K-drama 'Be Melodramatic') 이번 영상에서는 드라마 '멜로가 체질' 속 두 등장인물의 사무실 대화를 통해 한국어의 다양한 표현 방식을 배웁니다. 동료에게 걱정 하는 마음을 표현하는 방법, 대화 중 들키지 않으려 하는 모습, 그리고 투덜투덜 거리는 모습을 묘사하는 재미있는 의태어 등을 통해 한국어의 생생한 뉘앙스를 경험할 수 있습니다. 이와 함께 읽으면 좋은 글: 교과서 밖의 진짜 한국어, 일상 대화 편 In this video, we learn various Korean expressions through a conversation between two characters in an office from the drama 'Be Melodramatic' . You can experience the vivid nuan...

지속가능성 (Sustainability) | Killer Korean in 60 Seconds 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 지속가능성 Ji-sok-ga-neung-seong Sustainability 최근 기업 경영에서 환경, 사회, 지배구조를 고려하는 지속가능성 이 중요한 화두로 떠올랐습니다. Recently, sustainability , which considers environmental, social, and governance factors, has emerged as a key topic in corporate management. 이 프로젝트는 경제적 이익뿐만 아니라 환경적 지속가능성 을 함께 추구합니다. This project pursues not only economic benefits but also environmental sustainability . 미래 세대를 위한 지속가능성 있는 사회를 만들기 위해 모두의 노력이 필요합니...

기성세대 (Established Generation) | Killer Korean in 60 Seconds 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) 기성세대 Gi-seong-se-dae Established Generation 요즘 젊은이들은 기성세대 와는 사고방식이 많이 다른 것 같아요. It seems that the way young people think these days is very different from the established generation . 회사에서는 기성세대 와 MZ세대 간의 소통을 위한 워크숍을 열었습니다. The company held a workshop to improve communication between the established generation and the MZ generation. 기성세대 의 경험과 젊은 세대의 아이디어가 결합되면 더 좋은 결과를 낼 수 있습니다. When the ex...