이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
This blog introduces strategic and essential keywords for the Korean language proficiency test or Korean business.
지속가능성
Ji-sok-ga-neung-seong
Sustainability
최근 기업 경영에서 환경, 사회, 지배구조를 고려하는 지속가능성이 중요한 화두로 떠올랐습니다.
Recently, sustainability, which considers environmental, social, and governance factors, has emerged as a key topic in corporate management.
이 프로젝트는 경제적 이익뿐만 아니라 환경적 지속가능성을 함께 추구합니다.
This project pursues not only economic benefits but also environmental sustainability.
미래 세대를 위한 지속가능성 있는 사회를 만들기 위해 모두의 노력이 필요합니다.
Everyone's effort is needed to create a sustainable society for future generations.
단어분석
지속(持續) (Ji-sok): '가질 지(持)'와 '이을 속(續)'이 합쳐진 단어. 어떤 상태나 행동이 계속 이어지는 것을 의미합니다.
(Ji-sok) is a term combining 'ji' (持, to hold) and 'sok' (續, to continue). It means for a state or action to continue.
가능성(可能性) (Ga-neung-seong): '옳을 가(可)', '능할 능(能)', '성품 성(性)'이 합쳐진 단어. 어떤 일이 일어날 수 있는 성질이나 상태를 의미합니다.
(Ga-neung-seong) is a term combining 'ga' (可, to be possible), 'neung' (能, to be able), and 'seong' (性, nature). It refers to the quality or state of something being possible.
따라서 지속가능성은 어떤 상태나 체제가 오랫동안 문제없이 계속 유지될 수 있는 능력이나 특성을 뜻합니다.
Therefore, 'Sustainability' refers to the ability or characteristic of a state or system to be maintained without problems for a long time.
키워드 설명 문단
지속가능성은 단순히 환경 보호에 국한된 개념이 아니라, 사회와 경제를 포함하는 포괄적인 의미로 사용됩니다. 특히 기업 경영에서는 'ESG(환경, 사회, 지배구조)'라는 용어와 함께 매우 중요한 요소로 인식되고 있습니다. 기업이 장기적인 성장을 위해 환경을 보호하고, 사회적 책임을 다하며, 투명한 지배구조를 갖추는 것이 필수적이라는 인식이 확산되면서, '지속가능성'은 경영의 핵심 가치이자 새로운 경쟁력으로 자리 잡고 있습니다.
Sustainability is not just a concept limited to environmental protection; it is used in a comprehensive sense that includes society and the economy. Especially in corporate management, it is recognized as a very important factor alongside the term 'ESG' (Environmental, Social, and Governance). As the perception spreads that it is essential for companies to protect the environment, fulfill social responsibilities, and establish transparent governance for long-term growth, 'sustainability' has become a core value of management and a new source of competitiveness.