Super real Korean

모범택시3 EP.10 - “사기치려고 접근한 거였냐?” 악질 사기범의 분노와 김도기의 함정 | Advanced Korean with Taxi Driver 3 K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3) “사기치려고 접근한 거였냐?” Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep. 10 Vicious Fraudster's Rage and Kim Do-gi's Trap 구독 (Subscribe) ctrl+D 가해자 측은 계약서를 위조 하여 김도기를 역으로 협박 하려 하지만, 김도기의 냉철한 반격 에 본색 을 드러내며 분노 하는 모습이 인상적 입니다. Although the perpetrator attempts to counter-threaten Kim Do-gi by forging a contract , his true colors are revealed in a burst of rage upon Kim Do-gi's calm counterattack . TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation   1. 사기 (詐欺) (sa-gi) 발음 : [사기] (sa-gi) 의미 : 거짓말 로 다른 사람을 속여 재산상의 이익 을 가로채는 행위. (Fraud, scam, deceit.) 가해자는 김도기를 '호구'라고 비하 하며 처음부터 사기 를 칠 계획 이었습니다. 하지만 김도기가 역으로 정체를 밝히자 “ 사기 치려고 접근한 거였냐?”며 당황 합니다 [00:01:33]. 예시 : 최근 인터넷 쇼핑몰 에서 사기 피해를 당했다는 신고 가 급증 했습니다. (Reports of fraud damage on internet shopping malls have recently surged.) 2. 위...

모범택시3 EP.9 - "아직 칠십 대가 부족하네": 김도기 기사, 중고차 100대 계약서로 사기단 응징 시작! | Advanced Korean with Taxi Driver 3 K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3) "아직 칠십 대가 부족하네" Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep. 9 Kim Do-gi's 100-Car Contract to Punish the Fraud Ring 구독 (Subscribe) ctrl+D 이번 영상은 김도기 기사 가 중고차 사기단 의 매니저 를 심문 하는 긴장감 넘치는 장면입니다. . This clip is a tense scene where Driver Kim Do-gi interrogates the manager of the used car fraud ring . TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation   1. 호구 (ho-gu) 발음 : [호구] (ho-gu) 의미 : 어수룩하여 남에게 속기 쉬운 사람. 만만하거나 이용당하기 쉬운 대상을 비하 하는 말. (Gullible person, easy target, pushover.) 매니저는 스스로 자랑 하듯이 중고차 를 대량으로 사가는 김도기를 " 제가 그 호구 를 하나 잡았거든요"라고 표현합니다 [00:00:47]. 예시 : 그들은 경험이 부족한 사람들을 호구 로 삼아 부당 이득 을 취했습니다 . (They took advantage of inexperienced people by making them pushovers and gained unfair profits.) 2. 수급비 (受給費) (su-geup-bi) 발음 : [수급비] ...

모범택시3 EP.10 - "수표로 드려도 되죠?": 김도기, 중고차 사기단에 선사한 '헤픈' 결제 방식 | Advanced Korean with Taxi Driver 3 K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3) "수표로 드려도 되죠?" Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep.8 Kim Do-gi's 'Generous' Payment to the Used Car Fraud Ring 구독 (Subscribe) ctrl+D 이번 영상은 교묘한 수법 으로 서민을 울리는 중고차 사기단 을 김도기 기사 가 역으로 응징 하는 과정을 담고 있습니다. This clip shows Driver Kim Do-gi counter-punishing a used car fraud ring that exploits common people using cunning methods . TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation   1. 사기단 (詐欺團) (sa-gi-dan) 발음 : [사기단] (sa-gi-dan) 의미 : 속임수 를 써서 부당한 이익 을 얻으려는 목적 으로 조직된 무리 . (Fraud ring, scam group, gang of swindlers.) 김도기 기사가 표적 으로 삼은 이들은 꼼수 를 부려 소비자에게 추가 금액 을 뜯어내는 중고차 사기단 이었습니다 [00:01:16]. 예시 : 경찰은 수백 명 의 피해자를 낸 부동산 사기단 을 일망타진 했습니다. (The police completely captured the real estate fraud ring that caused hundreds of victims.) 2. 잔존가 (殘存價) (j...

모범택시3 EP.7 - "오! 끝내주는 차~": 사기꾼 소굴로 제 발로 찾아간 김도기의 잠입 작전 | Advanced Korean with Taxi Driver 3 K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3) "오! 끝내주는 차~" 여자친구 선물 위해 사기꾼 소굴로 제 발로 찾아간 김도기 [EP.7] Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep. 7 Kim Do-gi Infiltrates the Den of Scammers 구독 (Subscribe) 이번 영상은 김도기 기사 가 여자친구에게 서프라이즈 선물 을 하기 위해 중고차 사기꾼 들의 소굴 로 제 발로 찾아가는 위험한 잠입 작전 을 담고 있습니다. This clip features **Driver Kim Do-gi's dangerous infiltration mission**, where he deliberately walks into the den of used car scammers to get a surprise gift for his girlfriend, in order to fulfill his mission . 사기꾼 들은 김도기를 쉽게 속일 수 있는 호구 라고 보고 노골적으로 조롱 하며, 이들의 뻔뻔한 범죄 행각 과 김도기의 치밀함 이 극명하게 대비됩니다. The scammers **blatantly ridicule** Kim Do-gi, viewing him as an easy fool to deceive, starkly contrasting their brazen criminal activities with Kim Do-gi's meticulous plan . TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Pr...