Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.76) : '--느라고' '-neu-ra-go'_ 모범택시3 (76)

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 (Learn Practical Korean with K-dramas)의 일부입니다.

📌 This post is part of Learn Practical Korean with K-dramas.

모범택시3 Taxi Driver 3EP.76 맨몸으로 맞선 용기
이제훈과 김종수의 강물 추락

구독 (Subscribe)

이번 영상에서 주인공 김도기는 총을 든 아주 위험한 적과 얼굴을 마주합니다. In this video, the protagonist Kim Do-gi faces a very dangerous enemy holding a gun.

그는 무기가 없지만 오직 맨몸(Maen-mom)으로 적에게 맞서기 위해서(mat-seo-gi wi-hae-seo) 끝까지 포기하지 않고 달려듭니다. Although he has no weapons, he rushes in without giving up, using only his bare hands in order to confront the enemy.

결국 두 사람은 함께 높은 곳에서 강으로 추락(Chu-rak)하며 긴장감 넘치는 장면을 보여줍니다. Eventually, the two fall into the river together from a high place, showing a high-tension scene.

🔗 함께 읽기: 나쁜 일을 뿌리 뽑다? [cite_start]'uproot'의 한국어 표현 [cite: 1]

---

오늘의 주요 어휘 Key Vocabulary

1. 맨몸 Maen-mom [mɛnmom]

의미: 아무것도 입지 않거나 가지지 않은 몸. Meaning: Bare body, empty-handed - a body with nothing on or holding nothing.

김도기는 맨몸으로 적을 막았습니다. Kim Do-gi blocked the enemy with his bare hands.

[cite_start]🔗 연관 콘텐츠: 사고 상황에서 쓰이는 '정면충돌' 한국어 공부 [cite: 1]

---

2. 위험 Wi-hyeom [wihjʌm]

의미: 해로운 일을 당할 가능성이 있음. Meaning: Danger, Risk - the possibility of suffering harm.

총은 아주 위험한 물건입니다. A gun is a very dangerous object.

[cite_start]🔗 추천 글: 위험할 때나 화날 때 쓰는 한국어 관용구 [cite: 1]

---

3. 추락 Chu-rak [tɕʰurak]

의미: 높은 곳에서 떨어짐. Meaning: Fall, Plunge - falling from a high place.

비행기가 추락하지 않게 조심해야 합니다. We must be careful so that the plane does not crash.

---

오늘의 문법 Key Grammar

-기 위해서 -gi wi-hae-seo [-ɡi wiɦɛsʌ]

설명: 어떤 목적이나 의도를 나타낼 때 사용합니다. Grammar: Used to express a certain purpose or intention (In order to).

사람들을 돕기 위해서 택시를 탑니다. He takes a taxi in order to help people.

---

연습 문제 Practice Exercises

빈칸에 알맞은 단어를 고르세요: Choose the correct word for the blank:

1. 도둑을 잡(______) 경찰이 달려갔습니다. (맞서기 위해서 / 추락하기 위해서)

1. The police ran (______) to catch the thief. (in order to confront / in order to fall)

---

2. 여기는 길이 좁아서 아주 (______)합니다. (맨몸 / 위험)

2. The road here is narrow, so it is very (______). (bare hands / dangerous)

---

3. 산 위에서 돌이 아래로 (______)했습니다. (추락 / 용기)

3. A rock (______) from the top of the mountain. (plunged / courage)

GO TO FURTHER: 더 많은 한국어 표현 보기

← 이전 글 (Prev) 다음 글 (Next) →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!