Super real Korean

AI가 환자를 오진하는가? 의료 현장의 새로운 갈등 | AI and Healthcare: A New Conflict 구독하기 | Subscribe Now AI, 환자를 오진하는가? 의료 현장의 새로운 갈등 AI and Healthcare: A New Conflict 선행 학습 | Pre-learning 어휘 1: 실랑이 (Sillang-i) | Dispute, Scuffle 서로 자기주장을 굽히지 않고 옥신각신하며 싸우는 것을 뜻합니다. 본문에서는 의사와 보호자의 갈등을 표현합니다. It means to fight and argue without yielding one's own opinion. In the text, it expresses the conflict between the doctor and the guardian. 어휘 2: 불신하다 (Bulsinhada) | To distrust 상대방을 믿지 못하고 의심하는 것을 의미합니다. AI 정보에 익숙해진 환자들이 의사의 전문성을 의심하는 상황을 묘사합니다. It describes a situation where patients, familiar with AI information, question the doctor's expertise. 어휘 3: 시기상조 (Sigisangjo) | Premature, Too early '아직 때가 이르다'는 뜻으로, 어떤 일을 하기에는 아직 적절한 때가 아니라는 것을 나타냅니다. 본문에서는 AI에 대한 절대적 신뢰를 경계할 때 사용되었습니다. It means 'it is too early,' indicating that it is not the right time to do some...

AI와 인간 아이돌의 만남: 'A-IDOL' | AI and Human Idols Meet: 'A-IDOL' AI가 심사하는 K-POP 오디션 'A-IDOL'의 서막 The Beginning of 'A-IDOL', the K-POP Audition Judged by AI 구독 (Subscribe) 세계 최초로 AI가 현역 아이돌을 대상으로 심사하는 K-POP 서바이벌 오디션 프로그램 MBC 'A-IDOL' 1부가 오는 17일 일요일 밤 0시 40분에 방송됩니다. The first part of MBC's 'A-IDOL', the world's first K-POP survival audition program where an AI judges active idols , will be broadcast on Sunday the 17th at 12:40 AM. 심사를 맡은 AI 프로듀서 ‘로디아이(LODIA-I)’는 현역 아이돌 36명의 무대를 실시간 평가하는 혁신적인 포맷을 선보입니다. 이 프로그램은 기존 오디션의 경계를 넘어선 신개념 '엔터테크' 프로그램으로 기대를 모으고 있습니다. The AI producer 'LODIA-I', in charge of the judging, presents an ...

노인돌봄 AI가 목숨 구했다 | An AI Caregiver Saved a Life 노인돌봄 AI가 목숨 구했다 An AI Caregiver Saved a Life 구독 (Subscribe) CTRL+D 대전시가 보급한 인공지능(AI) 돌봄 로봇 '꿈돌이'가 정신질환(조현병, 조울증)을 앓고 있는 70대 노인의 목숨을 구했습니다. 이 사건은 기술이 단순히 편의를 제공하는 것을 넘어, 위기 상황에서 사람의 생명을 지키는 중요한 역할 을 할 수 있음을 보여줍니다. Daejeon City's AI caregiver robot, 'Kkumdori,' saved the life of a 70-year-old senior suffering from mental illnesses (schizophrenia, bipolar disorder). This incident shows that technology can go beyond simply providing convenience to playing a crucial role in saving a person's life in a crisis. 지난 6일 새벽 2시경, 대덕구에 사는 70대 A 씨가 로봇과 대화하던 중 "죽고 싶다" , "폭행" , 그리고 "살려줘" 등 위험 발언을 반복했습니다. 로봇에 탑재된 위기 감지 알고리즘 이 이 발언들을 실시간으로 감지하고 즉시 관제센터에 경보를 보냈습니다. Around 2 a.m. on the 6th, a 70-year-old resident, identified as 'A,' was talking with the robot and re...

AI 시대, 젊은 직장인도 희망퇴직? | Voluntary Resignation in the AI Era “30대도 나가라”…AI 시대, 젊은 직장인 덮친 희망퇴직 바람 "Even people in their 30s should leave"... The voluntary resignation wave hitting young workers in the AI era 구독 (Subscribe) 디지털 전환과 인공지능(AI) 기반의 업무 재편이 본격화하면서 산업계 전반에 ‘희망퇴직 바람’ 이 거세게 불고 있습니다. 과거에는 실적 부진 기업의 고육지책으로 여겨졌던 희망퇴직이 이제는 실적이 양호한 기업도 전략적으로 활용하는 인사관리 수단으로 자리 잡고 있습니다. With the full-scale reorganization of work based on digital transformation and AI, a powerful " voluntary resignation wave " is sweeping across all industries. What was once considered a last resort for underperforming companies is now strategically used as a human resources management tool even by companies with good results. 최근 희망퇴직 대상은 기존의 50대 이상에서 40대, 나아가 30대 초반까지 확대되는 추세입니다. 과거에는 정년을 앞둔 중·장년층이 주요 대상이었다면 이제는 변...

TOPIK 54번 문제 마스터하기: 인공지능 주제 모범 답안 및 해설 | Mastering TOPIK Question 54: AI Topic Sample Answer and Explanation 구독하기 | Subscribe TOPIK II 쓰기 54번 예상문제 (TOPIK II Writing Question 54 Sample Answer and Explanation) 문제: 인공지능(AI)의 발전이 우리 사회에 가져올 변화에 대해 아래 내용을 중심으로 자신의 생각을 서술하십시오. (Question: Describe your thoughts on the changes that the development of artificial intelligence (AI) will bring to our society, focusing on the following points.) 인공지능의 발전이 가져올 긍정적인 측면은 무엇입니까? What are the positive aspects of the development of AI? 인공지능 발전으로 인해 발생할 수 있는 부정적인 측면은 무엇입니까? What are the negative aspects that can arise from the development of AI? 인공지능 기술...