Super real Korean

광고로 배우는 한국어: 아파트 관리 노동자 인권 존중 | Learning Korean with Ads: Respecting Apartment Workers' Rights 광고로 배우는 한국어 아파트 관리 노동자 인권 존중 Learning Korean with Ads: Respecting Apartment Workers' Rights 구독 (Subscribe) 아파트 관리 노동자를 향한 따뜻한 시선 (공익 캠페인) A Warm Perspective on Apartment Management Workers (A Public Campaign) 이번 영상은 아파트 관리 노동자의 노동 인권 을 존중해 달라 는 공익 캠페인 영상입니다. 경비, 청소, 재활용 분리수거 등 주민들의 편안한 생활을 위해 묵묵히 일하시는 분들의 모습을 보여줍니다. 이 영상은 한 아파트의 행복은 따뜻한 말 한마디 에서 시작된다는 메시지를 전달합니다. This video is a public service campaign asking to respect the labor rights of apartment management workers. It shows people who silently work for the comfortable lives of residents, performing tasks like security, cleaning, and recycling. This video delivers the message that the happiness of an apartment complex begins with a single warm word . 관련 학습 (Related Learning) 🔗 광고로 배우는 한국어: 환경 보호 공익 광고 (10) ...

공익광고로 배우는 한국어, 금주구역의 숨은 의미 | Learning Korean through Public Ads, The Hidden Meaning of No-Alcohol Zones 공익광고로 배우는 한국어 '금주구역 고맙습니다.' Learning Korean through Public Ads, The Hidden Meaning of No-Alcohol Zones 구독 (Subscribe) 모두의 휴식을 위한 '금주구역' 'No-Alcohol Zone' for Everyone's Rest 이번 영상은 한국 공공장소에 '금주구역'이 지정된 배경과 그 긍정적인 효과를 담고 있는 공익광고입니다. 단순히 술을 마시지 못하게 하는 것을 넘어, 모두가 함께 안전하고 편안하게 쉴 수 있는 공간을 만들자는 메시지를 담고 있습니다. 영상 속 대화와 장면들을 통해 한국 사회의 질서를 유지하는 데 필요한 표현과 어휘를 배워보세요. 안내자 금주구역 덕분에 이제 마음 편히 공원을 이용할 수 있어요. (Thanks to the no-alcohol zone, we can now use the park with a peaceful mind.) 시민 맞아요. 얼굴 찌푸릴 일 없어서 정말 좋아요. (That's right. It's really nice that there's nothing to frown about.) 📢 공익광고로 한국어 배우기: 소방 안전 ...

서울시복지재단 공익광고: 외로움 없는 서울을 만드는 법 | Learning Korean with PSAs: Seoul Social Welfare Foundation Beginner/Intermediate 서울시공익광고 외로움 없는 서울을 만드는 법 Learning Korean with PSAs: Seoul Social Welfare Foundation 구독 (Subscribe) 오늘 배울 광고는 서울시복지재단에서 제작한 공익광고입니다. Today's ad is a public service announcement produced by the Seoul Social Welfare Foundation. 이 광고는 사회적으로 고립된 이웃 에게 관심을 가지자 는 중요한 메시지를 담고 있어요. This ad contains an important message about paying attention to socially isolated neighbors. ✏️ 광고에서 배우는 필수 표현 3가지 (Three Essential Expressions from the Ad) 1. 사회적 고립 가구 (Socially Isolated Households) 고립(孤立) (Isolation) 외부와 떨어...

어떤 선택을 하시겠습니까? | 도박 중독 예방 공익광고 - Super Real Korean 초급 (Beginner) 어떤 선택을 하시겠습니까? The dangers of gambling addiction 이 광고는 도박에 빠진 사람과 그렇지 않은 사람의 삶을 대조적으로 보여주며 도박 중독의 위험성을 경고합니다. 이 광고를 통해 일상생활에서 유용하게 쓸 수 있는 한국어 표현들을 배워볼까요? This public service announcement warns about the dangers of gambling addiction by contrasting the lives of a person who falls into gambling and one who doesn't. Shall we learn some useful Korean expressions from this ad that you can use in your daily life? 광고 소개 (Ad Introduction) 이 광고는 한 사람의 삶이 도박으로 인해 어떻게 달라질 수 있는지 두 개의 화면으로 보여줍니다. 왼쪽 화면에서는 가족과 행복한 시간을 보내는 반면, 오른쪽 화면에서는 도박으로 인해 가족과 갈등을 겪고 결국 홀로 남겨지는 모습을 보여줍니다. 마지막에 "어떤 선택을 하시겠습니까?"라는 질문을 던지며 시청자들에게 경고의 메시지를 전달합니다. This ad shows how one person's life can change due to gambling by displaying two different screens. On the left screen, the main character spends happy m...

한국산업인력공단 외국인 고용허가제 홍보영상 분석 | Learning Korean with K-Video 고급 (Advanced) 한국산업인력공단 외국인 고용허가제 광고로 배우는 한국어 Learning Korean with K-Video: HRD Korea Foreign Employment Permit Promotion Video Analysis 이번 글에서는 한국산업인력공단의 외국인 고용허가제 홍보 영상을 통해 유용한 한국어 표현을 배워보겠습니다. 영상을 분석하여 실생활에서 활용할 수 있는 핵심 어휘와 문법을 알아보고, 실제 한국어 능력을 향상시키는 데 도움을 드리고자 합니다. In this post, we will learn useful Korean expressions through a promotional video for the Foreign Employment Permit System by HRD Korea. By analyzing the video, we aim to help you understand essential vocabulary and grammar for real-life use and improve your practical Korean skills. 영상 소개 (Video Introduction) 이 영상은 한국산업인력공단에서 제작한 외국인 고용허가제 홍보 영상입니다. 고용주와 외국인 근로자 모두의 약속 이행을 돕고 따뜻한 지원과 격려의 메시지를 전합니다. This video is a promotional clip for ...