Super real Korean

광고로 배우는 한국어: 국가정책 '의료개혁' | Learning Korean with Ads: National Policy 'Healthcare Reform' 광고로 배우는 한국어 국가정책 '의료개혁' 편 Learning Korean with Ads: National Policy 'Healthcare Reform' 구독 (Subscribe) 대한민국 의료개혁, 그 약속의 시작 The Beginning of Korea's Healthcare Reform Promise 이번 영상은 한국 정부의 중요한 국가정책인 의료개혁 광고입니다. 영상은 아픈 아이 때문에 큰 병원을 찾아 헤매거나, 제대로 된 진료 를 받지 못해 불안해하는 사람들의 모습을 통해 현재의 의료 시스템이 가진 문제점을 보여줍니다. 그리고 이러한 문제들을 해결하기 위한 새로운 비전을 제시합니다. This video is an advertisement for a key national policy of the Korean government: healthcare reform . The video shows the problems of the current healthcare system by portraying people struggling to find a large hospital for a sick child or feeling anxious because they cannot receive proper treatment...

광고로 배우는 한국어: 번아웃을 넘어 '갓생' 찾기 | Learning Korean with Ads: Finding 'Gatsaeng' Beyond Burnout 광고로 배우는 한국어 번아웃을 넘어 '갓생' 찾기 Learning Korean with Ads Finding 'Gatsaeng' Beyond Burnout 구독 (Subscribe) 현대 농업과 '갓생'의 만남 (광고 '갓생의 길을 겟생하라' 중에서) The Encounter of Modern Agriculture and 'Gatsaeng' (From the ad 'Get a Gatsaeng Life') 이번 광고에서는 번아웃 (beon-a-ut)에 지쳐 방전된 (bang-jeon-doen) 듯한 도시의 직장인 (do-si-ui jik-jang-in)이 농업에서 새로운 활력을 찾는 이야기를 담고 있습니다. 지루한 일상에서 벗어나 갓생 (gat-saeng)을 꿈꾸는 사람들에게, 현대 농업이 어떻게 첨단 기술과 만나 새로운 커리어 (sae-ro-un keo-ri-eo)로 떠오르고 있는지 보여줍니다. 이 광고를 통해 갓생 과 같은 최신 한국어 신조어와 함께 다양한 어휘를 배워볼까요? This ad tells a story of a city office worker, who feels burned out and drained, finding new vitality in agriculture. It shows how modern agriculture is emerging as a new career path, meeting with advanced technology, for people who dream of a 'Gatsaeng' life away from their boring routines. Let's lea...

광고로 배우는 한국어: 재외동포, 대한민국을 잇다 - Learn Korean with Ads: Overseas Koreans, Connecting Korea 구독 (Subscribe) 광고로 배우는 한국어 "재외동포, 대한민국을 잇다" Learn Korean with Ads: Overseas Koreans, Connecting Korea 캠페인 영상 소개 About the Campaign Video 이번 영상은 700만 재외동포 의 중요성과 역할을 알리는 재외동포청 홍보 영상입니다. 영상은 '대한민국은 너무 작아'라는 도발적인 문구로 시작해, 전 세계에 흩어져 있는 재외동포를 통해 대한민국이 세계로 확장 되고 있음을 강조합니다. 독립, 배움, 경제, 문화 등 다양한 분야에서 대한민국을 세계와 잇는 재외동포들의 활약을 보여주며, 마지막에는 재외동포청이 그들과 함께한다는 메시지를 전달합니다. This video is a promotional video from the Korean Agency for Overseas Koreans, highlighting the importance and role of the 7 million overseas Koreans . The video starts with a provocative phrase, 'The Republic of Korea is too small,' and emphasizes that K...

광고로 배우는 한국어: 생명나눔의 가치와 힘 - Learn Korean with Ads: The Value and Power of Life Sharing 구독 (Subscribe) 광고로 배우는 한국어 생명나눔의 가치와 힘 Learn Korean with Ads: The Value and Power of Life Sharing 캠페인 영상 소개 About the Campaign Video 이번 영상은 보건복지부 에서 제작한 2023 생명나눔 공익광고 입니다. 누군가의 '결심'이 다른 누군가에게 '희망'이 된다는 메시지를 감동적으로 전달하고 있습니다. 뇌사 장기기증, 인체조직기증 등 생명나눔의 가치와 중요성을 일깨워주는 영상입니다. This video is the 2023 Life Sharing Public Service Ad produced by the Ministry of Health and Welfare . It movingly conveys the message that one person's 'decision' becomes 'hope' for another. It is a video that awakens us to the value and importance of life sharing, such as brain death organ donation and human tissue donation. ...

광고로 배우는 한국어: '범 내려온다' 교통안전 광고 - Learn Korean with Ads: 'The Tiger is Coming Down' Traffic Safety Ad 구독 (Subscribe) 광고로 배우는 한국어 '범 내려온다' 교통안전 광고 Learn Korean with Ads: 'The Tiger is Coming Down' Traffic Safety Ad 캠페인 영상 소개 About the Campaign Video 이번 영상은 부산지방경찰청 에서 제작한 교통안전 공익광고 입니다. 인기 퓨전 국악 그룹 '이날치'의 노래 '범 내려온다'를 활용해 무단횡단의 위험성을 재미있고 강렬하게 전달하고 있습니다. '호랑이가 잡아간다'라는 메시지로 보행자들에게 경각심을 일깨워주는 독특한 광고입니다. This video is a traffic safety public service ad produced by the Busan Metropolitan Police Agency . It uses the popular fusion gugak group 'Leenalchi's' song 'The Tiger is Coming Down' to deliver the dangers of jaywalking in a fun and impactful way. It...