Super real Korean

광고로 배우는 한국어: 대한민국을 지키는 약속 | Learning Korean with Ads: A Promise to Protect Korea LEVEL: Advanced 광고로 배우는 한국어 대한민국을 지키는 약속 Learning Korean with Ads: A Promise to Protect Korea 이번에 소개할 광고는 국가보훈부의 공익광고입니다. 광고는 약속 의 중요성을 개인적인 차원과 국가적인 차원에서 모두 이야기하고 있어요. 군인, 경찰, 소방관 등 제복을 입은 사람들의 희생과 헌신을 감동적으로 보여주며, 우리 모두가 지켜야 할 가치가 무엇인지 생각하게 합니다. This advertisement is a public service announcement (PSA) from the Ministry of Patriots and Veterans Affairs. It discusses the importance of a promise on both a personal and national level. The ad emotionally shows the sacrifice and dedication of people in uniform—soldiers, police officers, and firefighters—and makes us think about the values we all must uphold. ■ 필수 핵심 표현 3문장 | 3 Essential Key Expressions 1. 약속은 지키는 것 A...

자랑스러운 대한 외국인 | Proud Foreigner of Korea 구독하기 | Subscribe 불길서 할머니 구한 스리랑카인 영주권 받아 Sri Lankan Man Who Rescued Elderly Woman from Fire Receives Permanent Residency 화재 현장에서 90대 할머니를 구했던 스리랑카 출신 이주노동자 카타빌라 니말 시리 반다라니말(38)씨 (이하 니말씨)가 2018년 12월 18일, 한국 영주권을 받았다. 스리랑카인 니말씨에 대한 영주권 수여식이 이날 오전 11시 대구 동구 검사동 법무부 대구 출입국·외국인사무소에서 열렸다. A Sri Lankan migrant worker, Mr. Katavilala Nimal Siri Bandarani Nimal (38) , who had rescued a 90-year-old grandmother from a fire, received permanent residency in Korea on December 18, 2018. The ceremony for Mr. Nimal's permanent residency was held at 11 AM at the Daegu Immigration Office of the Ministry of Justice on that day. 당시 니말씨는 긴장된 표정을 보였지만, 출입국 사무소 관계자가 영주증을 건네자 기쁜 표정을 지었다. At the time, Mr. Nimal looked nervous, but when an official from the immigration office handed him the permanent residency card, he broke into a ha...

불닭볶음면, 당신이 몰랐던 7가지 흥미로운 사실 | 7 Interesting Facts You Didn't Know About Buldak 구독 (Ctrl + D) '불닭볶음면(Buldak)' 당신이 몰랐던 7가지 흥미로운 사실 7 Interesting Facts You Didn't Know About Buldak 불닭볶음면은 단순한 라면을 넘어 , 전 세계인에게 도전과 재미, 그리고 새로운 맛 경험을 선사하는 글로벌 아이콘이 되었습니다. 하지만 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 흥미로운 비밀들이 숨어 있는데요, 지금부터 하나씩 살펴볼까요? Buldak-bokkeum-myeon has gone beyond a simple ramen, becoming a global icon that presents a challenge, fun, and a new taste experience to people all around the world. However, there are much more interesting secrets hidden than what we know. Shall we take a look at them one by one? 한국어 어휘 | Korean Vocabulary 넘어 (neomeo) | beyond, surpassing 의미 (Meaning): 어떤 범위를 초과하거나 뛰어넘음을 나타냅니다. (Indicates exceeding or going beyond a certain scope.) 활용 (Usage): '단순한 음식을...

모바일 외국인등록증 안내 | 2025년 하반기 시행 | Mobile Alien Registration Card in Korea Advanced 📢 이제 스마트폰으로 신분 증명 끝! 2025년 하반기, '모바일 외국인등록증' 시대가 열립니다. Mobile Alien Registration Card: Your Smartphone is Your ID from H2 2025! 2025년 하반기부터 대한민국에 체류하는 외국인 여러분의 생활이 더욱 편리해집니다. 실물 외국인등록증을 항상 소지해야 했던 불편함 없이, 이제 스마트폰만으로 간편하게 신원을 증명할 수 있는 '모바일 외국인등록증' 이 도입됩니다. Starting in the second half of 2025, life for foreigners residing in South Korea will become much more convenient. Without the hassle of always carrying a physical Alien Registration Card, the 'Mobile Alien Registration Card' will be introduced, allowing you to easily prove your identity with just your smartphone. 모바일 외국인등록증은 기존의 플라스틱 카드와 동일한 법적 효력을 가지므로 안심하고 사용하실 수 있습니다. 정부는 이 새로운 디지털 신분증을 통해 개인정보를 더욱 안전하게 보호하고, 디지털 시대에 외국인 여러분이 겪을 수 있는 불편함을 해소하고자 합니다. ...