신기한 한국의 미신(1) 빨간색 이름은 죽음? Interesting Korean superstitions
한국인처럼 살기: 미신 탐구 | Live Like Koreans: Exploring Superstitions 한국인처럼 살기: 미신 탐구 Live Like Koreans: Exploring Superstitions Intermediate Level 그레이스 👩🏭 마이크, 방금 팀장님이 빨간색 펜 으로 제 이름을 쓰지 말라고 하셨는데, 왜 그러셨을까요? 좀 이상했어요. Mike, the team leader just told me not to write my name in red pen. Why would he say that? It felt a bit strange. 마이크 🧑💼 아, 그건 한국의 오래된 미신 중 하나예요. 한국에서는 살아있는 사람 이름을 빨간색으로 쓰는 걸 극도로 꺼려요. 죽음을 의미한다고 생각하거든요. Ah, that's one of Korea's old superstitions . In Korea, people strongly avoid writing living people's names in red . They believe it signifies death. 박민수 대리 👨💼 맞아요. 예전에는 죽은 사람의 이름을 제사상에 올릴 때 빨간색으로 썼다고 해서, 불길한 색 이라고 여겨져 왔죠. 저도 아직까지는 남의 이름을 빨간색으로 쓰진 않아요. 조심하는 게 좋죠. That's right. In the past, people used to write the names of the deceased in red...