Super real Korean

생명존중 공익광고 '사람을 더하세요'로 배우는 한국어 문법 | Learning Korean Grammar from 'Add People' PSA 생명존중 공익광고 '사람을 더하세요' 로 배우는 한국어 문법 Learning Korean Grammar from 'Add People' PSA 레벨: 중상급 (Upper-Intermediate) 구독 (Subscribe)   ✏️ 핵심 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar 1. -지 않도록 (-ji an-do-rok) Grammar. So that one does not; in order not to (Preventative Purpose) 의미: 특정한 **부정적 (bu-jeong-jeok, negative)**인 결과나 상황이 발생하지 않게 (bal-saeng-ha-ji an-ge, so that it does not happen) 하기 위한 행동의 **목적 (mok-jeok, purpose)**이나 **의도 (ui-do, intention)**를 나타냅니다. 이 광고에서는 "절망이 포기로 이어지지 않도록" [00:19]처럼 타인의 불행을 막기 위한 구체적인 예방적 (ye-bang-jeok, preventative) 행위를 강조합니다. Meaning: Indicates the purpose or intention of an action taken to prevent a specific negative result or situation from occurring. In this ad, it emphasizes a specific preventative act to stop another's misfortune, as in "So that despair does not lead to giving up." 친구가...

함께 아이를 키운다는 것: '우리의 한 걸음' 공익광고로 배우는 고급 한국어 '알아준다는 건' 표현 | Learning Advanced Korean 'That It Means' from the Co-Parenting PSA 함께 아이를 키운다는 것 : '우리의 한 걸음' 공익광고로 배우는 고급 한국어 Learning Advanced Korean 'That It Means' from the Co-Parenting PSA 레벨: 중급 이상 (Intermediate/Advanced) 구독 (Subscribe) 부모의 시각 vs 아이의 시각 : 공감으로 만드는 한 걸음 Parent's Perspective vs Child's Perspective: One Step Made with Empathy   ✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar 1. -ㄹ래/을래 (-l-lae/eul-lae) Grammar. Do you want to / I will (Informal Question/Intention) 의미: 말하는 이의 **의도**나 듣는 이의 **의사**를 물어볼 때 사용되는 비격식체입니다. 친구나 아랫사람에게 사용하며, 광고에서 아이가 아빠에게 **' 하나 더 먹을래 '** [00:00:00]라고 말하는 장면에서 볼 수 있습니다. Meaning: An informal style used to ask about the speaker's **intention** or the listener's **will**. Used with friends or subordinates, seen when the child asks the father, **'Do you want another one?'** 저녁에 ** 라면 먹을래 **?...