공익광고(Ads) + Korean Listening : ' -지 않도록 (-ji an-do-rok)' _Learning Korean Grammar from 'Add People' PSA
이 글은 공익광고(PSA)로 배우는 한국어의 일부입니다.
This article is part of Learning Korean through Public Service Ads(PSA).
생명존중 공익광고
'사람을 더하세요'로 배우는 한국어 문법
Learning Korean Grammar from 'Add People' PSA
✏️ 핵심 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar
1. -지 않도록 (-ji an-do-rok) 의미: 부정적인 결과가 발생하지 않게 하기 위한 행동의 목적을 나타냅니다. Meaning: Indicates the purpose of an action taken to prevent a negative result. (So that one does not; in order not to)
절망이 jeol-mang-i 포기로 po-gi-ro 이어지지 않도록 위로를 건넵니다. We offer comfort so that despair does not lead to giving up.
2. -는다는 것 (-neun-da-neun geos) 의미: 행위나 상태를 명사화하여 정의를 설명할 때 사용합니다. Meaning: Used to define a concept by nominalizing an action or state. (The act/fact of doing)
마음을 다해 함께한다는 것이 가장 중요합니다. The act of being together with all your heart is the most important thing.
3. 외면하다 (oe-myeon-ha-da) 의미: 고통이나 문제를 알고도 모르는 척하거나 회피함. Meaning: To avoid or pretend not to know someone's suffering. (To ignore; to turn away)
이웃의 신호를 sin-ho-reul 외면해서는 안 됩니다. You must not ignore the signals from your neighbors.
관련 깊은 공익광고 학습하기 (Learn more with related PSAs):
💬 노후 준비 공익광고로 배우는 한국어 (Preparing for Old Age PSA)말하지 못할 고민을 외면하지 않고 위로를 건네는 것이 생명을 지키는 첫걸음입니다. The first step to saving a life is not ignoring unspoken worries and offering comfort.
✏️ 연습 문제 Practice Questions
1. 빈칸에 알맞은 문법은? Choose the correct grammar for the blank.
친구의 슬픔을 ___________ 않아야 합니다. (We must not ignore a friend's sadness.)
(a) 외면하지 (oe-myeon-ha-ji)
(b) 노래하지 (no-rae-ha-ji)
(c) 축하하지 (chuk-ha-ha-ji)
정답 (Answers): 1. (a)
'-지 않도록'은 예방의 목적을, '외면하다'는 회피하지 않는 마음을 나타냅니다. '-ji an-do-rok' shows prevention, and 'oe-myeon-ha-da' shows a heart that doesn't avoid others.
