Explore Super Real Korean Hub

Day 25: Negotiating with a Client | 25일차: 거래처와 협상하기

대한민국 표준시 (KST): 2026년 7월 10일 20시 07분

📌 이 글은 30-Day Business Korean (30일 비즈니스 한국어) 의 일부입니다.

BUSINESS KOREAN - DAY 25

25일차: 거래처와 협상하기

Day 25: Negotiating with a Client

                ⭐ 하루 30분, 한국어 실력으로 경쟁력을 높여보세요! 오늘은 거래처와의 협상 상황에서 사용할 수 있는 핵심 표현 4가지와 필수 문법 3종을 실전 대화로 완벽하게 마스터합니다.
                ⭐ Just 30 minutes a day to boost your competitiveness with Korean skills! Today, we will perfectly master 4 key expressions and 3 essential grammar points you can use when negotiating with a client through practical dialogue.
            

🗣️ 실전 핵심 대화 (Practical Key Dialogue)

A: 안녕하세요. 제안서 내용 잘 확인하셨나요? A: Hello. Did you have a chance to review the proposal? B: 네, 잘 받았습니다. 그런데 견적서에 기재된 단가가 저희 예산보다 조금 높아서요. B: Yes, I received it well. However, the unit price listed on the quotation is a bit higher than our budget. A: 아, 그러신가요? 혹시 원하시는 예산 범위가 있다면, 그 조건에 맞춰서 조율해 보겠습니다. A: Oh, is that so? If you have a desired budget range, we will try to coordinate according to that condition. B: 단가를 5% 정도 낮춰 주시면 좋겠습니다. 저희도 최대한 양보한 수치입니다. B: It would be great if you could lower the unit price by about 5%. This is the figure we have conceded as much as possible. A: 알겠습니다. 내부적으로 검토 후 내일 오전까지 다시 연락드려야 할 것 같습니다. A: Understood. After an internal review, it seems I will have to contact you again by tomorrow morning.

📚 비즈니스 필수 어휘 4선 (Core Business Vocabulary)

💡 1. 견적서 gyeon-jeok-seo

의미 (Meaning)

어떤 일을 하는 데 필요한 비용을 미리 계산하여 적은 문서. A document stating the estimated cost required to do a certain job. (Quotation / Estimate)

실전 예문 (Example)

수정된 견적서를 이메일로 보내 주시겠습니까? Could you please send the revised quotation by email?

💡 2. 조율하다 jo-yul-ha-da

의미 (Meaning)

서로 다른 의견이나 입장을 알맞게 맞추어 나가다. To adjust or coordinate different opinions or positions to reach an agreement. (To coordinate / To tune)

실전 예문 (Example)

미팅 일정을 조금 더 조율할 수 있을까요? Is it possible to coordinate the meeting schedule a bit more?

💡 3. 단가 dan-ga

의미 (Meaning)

물건 하나당 매겨지는 가격. The price charged for a single item. (Unit price)

실전 예문 (Example)

대량으로 주문하시면 단가를 낮춰 드릴 수 있습니다. If you order in bulk, we can lower the unit price.

💡 4. 양보하다 yang-bo-ha-da

의미 (Meaning)

자신의 이익이나 주장을 굽히고 남을 배려하다. To yield one's benefit or argument and consider others. (To concede / To yield)

실전 예문 (Example)

서로 조금씩 양보해야 계약이 성사될 수 있습니다. The contract can be concluded only if both sides concede a little.

✍️ 비즈니스 핵심 문법 3선 (Core Grammar)

✔️ 1. 동사(V) + -아/어/여야 하다

의미: 어떤 행동을 하는 것이 의무이거나 필수적임을 나타냅니다.

Meaning: 'Must / Have to', indicating that a certain action is an obligation or necessity.

예문: 이번 주까지 계약서를 확정해야 합니다.

Example: We must finalize the contract by this week.

✔️ 2. 동사(V) + -(으)면 좋겠다

의미: 화자의 희망이나 바램을 부드럽고 정중하게 제안할 때 사용합니다.

Meaning: 'It would be nice if / I would appreciate it if', used to softly and politely suggest the speaker's wish or hope.

예문: 결제 기한을 연장해 주시면 좋겠습니다.

Example: It would be greatly appreciated if you could extend the payment deadline.

✔️ 3. 명사(N) + 에 맞춰서

의미: 앞서 나온 기준, 조건, 상황 등에 어울리게 행동함을 나타냅니다.

Meaning: 'According to / In alignment with', indicating that an action is performed to suit the preceding standard, condition, or situation.

예문: 고객의 요구 조건에 맞춰서 설계를 수정했습니다.

Example: We modified the design according to the client's requirements.

✏️ 실전 연습 문제 (TOPIK Practice Quiz)

Q1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 어휘를 고르세요.

양측의 의견이 너무 달라서, 이견을 ( ) 데 시간이 오래 걸렸습니다.
Since the opinions of both sides were so different, it took a long time to ( ) the differences.

Q2. 다음 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 문법을 고르세요.

회사 규정( ) 모든 서류를 제출해 주시기 바랍니다.
Please submit all documents ( ) company regulations.

비즈니스 한국어 무료 구독하기 (SUBSCRIBE)

Search posts

Super real Korean

30-Minute Business Korean🤝 Day 25 ' 검토해보겠습니다?' : 거래처와 협상하기 -when negotiating with a client

25일차: 거래처와 협상하기

🗣️ 실전 핵심 대화 (Practical Key Dialogue)

📚 비즈니스 필수 어휘 4선 (Core Business Vocabulary)

💡 1. 견적서 gyeon-jeok-seo

💡 2. 조율하다 jo-yul-ha-da

💡 3. 단가 dan-ga

💡 4. 양보하다 yang-bo-ha-da

✍️ 비즈니스 핵심 문법 3선 (Core Grammar)

✏️ 실전 연습 문제 (TOPIK Practice Quiz)

댓글

댓글 쓰기

🆕 Latest Posts