The Key to Improving Your Korean Proficiency⑦Sentence adverb Vol.2 : 어쩌면, 결과적으로,설마, 일단
한국어 문장부사 마스터 2탄:
추측·시간·원인·감정·대조
📌 문장부사로 생각의 깊이 더하기
🇰🇷 한국어 설명
이번 편에서는 추측의 강도와 감정의 섬세함을 표현하는 문장부사를 배웁니다. "아마도"와 "설마"는 같은 추측이라도 확신의 정도가 완전히 다르죠!
이번 장에서는 다음 다섯 가지 기능을 중심으로 문장부사를 살펴보겠습니다.
- 불확실한 상황에서의 추측 (예: 아마도, 어쩌면)
- 시간의 흐름을 정리하는 순서 (예: 일단, 결과적으로)
- 원인과 이유를 설명하는 논리 (예: 왜냐하면, 그러니까)
- 감정을 생생히 전달하는 반응 (예: 갑자기, 다행히)
- 예상과 다른 결과를 강조하는 대조 (예: 오히려, 비교적)
🇬🇧 English Explanation
This part focuses on adverbs that express degrees of certainty and emotional nuance. "아마도 (maybe)" and "설마 (no way)" both indicate speculation but with totally different confidence levels!
In this chapter, we will focus on sentence adverbs based on the following five functions:
- Speculation in uncertain situations (e.g., 아마도=maybe, 어쩌면=perhaps)
- Sequencing events in time (e.g., 일단=for now, 결과적으로=ultimately)
- Logical explanation of causes (e.g., 왜냐하면=because, 그러니까=so)
- Emotional reactions (e.g., 갑자기=suddenly, 다행히=fortunately)
- Contrasting expectations (e.g., 오히려=on the contrary, 비교적=relatively)
1탄에서 배운 기본 문장부사(강조/전환/부연 등)를 먼저 복습하면 더 효과적입니다!
Reviewing the basic sentence adverbs (emphasis/transition/elaboration, etc.) from Part 1 first will be more effective!
[한국어 문장부사 1탄 보기 | Go to Korean Sentence Adverbs Part 1]
6. 추측 (Speculation): 아마도 (a-ma-do)
의미 (Meaning): "Maybe", "Probably"
"아마도 내일은 비가 올 거예요."
"Maybe it will rain tomorrow."
"어쩌면 (eo-jjeo-myeon)"은 더 낮은 확신(30-50%)을 나타내고, "설마 (seol-ma)"는 '그럴 리가 없다'는 강한 부정적 추측이나 믿기 어려움을 나타냅니다.
"어쩌면 (perhaps/maybe)" shows lower certainty (30-50%), while "설마 (no way/it can't be)" expresses strong negative speculation or disbelief.
| 한국어 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영어 의미 (English Meaning) |
|---|---|---|
| 아마도 | a-ma-do | maybe, probably |
| 어쩌면 | eo-jjeo-myeon | perhaps, possibly, maybe |
| 설마 | seol-ma | no way, surely not, it can't be (expresses disbelief) |
7. 시간 (Time): 일단 (il-dan)
의미 (Meaning): "For now", "First (of all)", "To begin with"
"일단 시작해 봅시다!"
"For now, let's start!" / "Let's start with this first!"
회의나 계획을 말할 때 자주 사용되며, "우선 (useon - first of all, before anything else)"보다 좀 더 일상적이거나 즉흥적인 느낌을 줄 수 있습니다. 여러 할 일이 있을 때 첫 번째 단계를 나타냅니다.
Frequently used in meetings or when discussing plans. It can feel more casual or spontaneous than "우선". It indicates the first step when there are multiple things to do.
| 한국어 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영어 의미 (English Meaning) |
|---|---|---|
| 일단 | il-dan | for now, first of all, to begin with |
| 결과적으로 | gyeol-gwa-jeog-eu-ro | as a result, consequently, ultimately |
| 이어서 | i-eo-seo | following that, next, continuing |
| 마침내 | ma-chim-nae | finally, at last, eventually |
😊 광고를 클릭해주시면 콘텐츠 제작에 많은 도움이 됩니다! 감사합니다 🙏
😊 Clicking on an ad helps us a lot in creating content! Thank you 🙏
8. 원인 (Cause): 왜냐하면 (wae-nya-ha-myeon)
의미 (Meaning): "Because", "The reason is"
"약속을 취소했어요. 왜냐하면 갑자기 열이 나서요." (좀 더 정확히: 왜냐하면 갑자기 열이 났기 때문이에요.)
"I canceled the appointment. The reason is I suddenly got a fever." (More precisely: Because I suddenly got a fever.)
"왜냐하면"은 문어체나 공식적인 상황에서 주로 사용되며, 보통 문장 끝이 "-(기) 때문이에요/때문입니다" 와 같이 이유를 설명하는 어미와 함께 쓰입니다. 구어체에서는 "그러니까 (geu-reo-ni-kka - so/therefore)"나 접속 어미 "-아/어서 (-a/eoseo - so/because)" 등이 더 자주 사용됩니다.
"왜냐하면" is mostly used in written or formal contexts, and the sentence usually ends with an explanatory ending like "-(기) 때문이에요/때문입니다 (it's because...)". In spoken Korean, "그러니까" or connecting endings like "-아/어서" are more common.
| 한국어 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영어 의미 (English Meaning) |
|---|---|---|
| 왜냐하면 ... -(기) 때문이다 | wae-nya-ha-myeon ... -(gi) ttae-mun-i-da | because ..., the reason is ... |
| 그러니까 | geu-reo-ni-kka | so, therefore (more casual, often to elaborate or urge) |
| 그래서 | geu-rae-seo | so, therefore (general cause and effect) |
9. 감정 (Emotion/Reaction): 갑자기 (gap-ja-gi)
의미 (Meaning): "Suddenly", "All of a sudden"
"갑자기 소리가 나서 놀랐어요."
"I was startled because a sound was made suddenly."
"갑자기"는 예상치 못한 상황에 대한 놀라움을, "다행히 (da-haeng-hi)"는 안도감을, "어이없게도 (eo-i-eop-ge-do)"는 황당함이나 실망감을 표현합니다.
"갑자기 (suddenly)" expresses surprise at an unexpected situation, "다행히 (fortunately)" expresses relief, and "어이없게도 (absurdly/unbelievably)" expresses bafflement or disappointment.
| 한국어 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영어 의미 (English Meaning) |
|---|---|---|
| 갑자기 | gap-ja-gi | suddenly, all of a sudden |
| 다행히(도) | da-haeng-hi(-do) | fortunately, luckily |
| 어이없게도 | eo-i-eop-ge-do | absurdly, ridiculously, unbelievably (often with disappointment) |
| 놀랍게도 | nol-lap-ge-do | surprisingly, to one's surprise |
10. 대조 (Contrast): 오히려 (o-hi-ryeo)
의미 (Meaning): "On the contrary", "Rather", "Instead"
"비가 왔는데 오히려 더 덥게 느껴져요."
"It rained, but on the contrary, it feels even hotter."
"오히려"는 예상이나 일반적인 상황과 반대되는 결과를 나타낼 때 사용합니다. 반면, "비교적 (bi-gyo-jeok)"은 다른 것과 비교했을 때 상대적으로 어떠하다고 평가할 때 사용합니다.
"오히려" is used when the result is contrary to expectations or the general situation. On the other hand, "비교적 (relatively)" is used to evaluate something as being a certain way in comparison to others.
| 한국어 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영어 의미 (English Meaning) |
|---|---|---|
| 오히려 | o-hi-ryeo | on the contrary, rather, instead |
| 비교적 | bi-gyo-jeok | relatively, comparatively |
| 반대로 | ban-dae-ro | conversely, on the other hand, the other way around |
| 차라리 | cha-ra-ri | rather (when choosing a lesser evil or a better alternative) |
✅ 문장부사 사용 체크리스트 (Sentence Adverb Checklist)
- 불확실한 상황에서 "아마도"를 적절히 사용했는가?
(Did you use "아마도" appropriately in uncertain situations?) - 시간의 순서를 설명할 때 "일단"을 사용했는가?
(Did you use "일단" when explaining sequence?) - 원인을 설명할 때 "왜냐하면"과 "-(기) 때문에"를 올바르게 호응시켰는가?
(Did you pair "왜냐하면" with "-(기) 때문에" correctly?) - 감정을 표현할 때 상황에 맞는 문장부사를 선택했는가 (예: 갑자기, 다행히)?
(Did you choose appropriate adverbs for emotions, e.g., 갑자기, 다행히?) - 예상과 다른 결과를 설명할 때 "오히려"를 사용했는가?
(Did you use "오히려" for unexpected outcomes?)
댓글
댓글 쓰기