공익광고(Ads)_33 + Korean Listening : '시작해볼까?' _ (Love is Cool: Time to Warm Up through Sharing
📑 사랑의 열매 캠페인으로 배우는 한국어 / Learning Korean through 'Fruit of Love' Campaign (PSA)
🍒 사랑은 멋지다: 나눔으로 따뜻해지는 시간 (Love is Cool: Time to Warm Up through Sharing)
겨울이 오면 한국의 거리 곳곳에서 빨간 '사랑의 열매' 배지를 볼 수 있습니다. / When winter arrives, you can see red 'Fruit of Love' badges everywhere on the streets of Korea.
이 광고는 단순히 기부를 독려하는 것을 넘어, 타인을 향한 따뜻한 마음이 우리 스스로를 얼마나 '멋지게' 만드는지 보여줍니다. / This advertisement goes beyond simply encouraging donations; it shows how a warm heart toward others makes us 'cool'.
차주영, 채종협 배우의 감성적인 내레이션을 통해 '열정', '따뜻함', '나눔'과 관련된 한국어 표현을 깊이 있게 학습해 봅시다. / Let's learn Korean expressions related to 'passion', 'warmth', and 'sharing' through the emotional narration of actors Cha Joo-young and Chae Jong-hyeop.
🔗 나눔의 가치 더 알아보기 (Learn more about the Value of Sharing):
우리 사회를 지탱하는 기부 문화를 더 알아보세요. / Learn more about the donation culture that supports our society.
✨ 기부의 재발견: 나눔을 실천하는 한국어 표현📖 핵심 어휘 (Key Vocabulary)
- 열정 (yeol-jeong) 의미: 어떤 일에 대해 뜨거운 마음과 정성을 쏟음 / Passion: pouring hot heart and sincerity into something. 예: 선배의 뜨거운 열정에 시선이 멈췄어요. / Ex: My gaze stopped at my senior's burning passion.
- 머물다 (meo-mul-da) 의미: 어떤 곳에 잠시 머무르거나 시선이 닿아 있다 / To stay: to stay somewhere for a while or to have one's gaze rest on something. 예: 당신의 남다른 생각에 미소가 머물고 있습니다. / Ex: A smile rests on my face because of your unique thoughts.
- 따뜻함 (tta-tteut-ham) 의미: 마음이나 분위기가 정답고 온화함 / Warmth: a friendly and gentle heart or atmosphere. 예: 당신의 따뜻함에 가슴이 뜁니다. / Ex: My heart beats because of your warmth.
🔗 감정 표현 확장하기 (Expanding Emotional Expressions):
사람의 마음을 움직이는 아름다운 우리말을 배워보세요. / Learn beautiful Korean words that move people's hearts.
✍️ 마음이 따뜻해지는 한국어: 세브란스 이야기✍️ 주요 문법 (Key Grammar)
1. -에 (-e)
원인이나 이유를 나타낼 때 사용하며, 여기서는 감정의 원인을 강조합니다. / Used to indicate the cause or reason for an emotion.
예: 당신의 자신감에 숨이 멎어요. / Ex: My breath stops at your confidence.
2. -(으)ㄹ까? (-(eu)l-kka?)
자신이나 상대방에게 어떤 일을 제안하거나 부드럽게 물어볼 때 사용합니다. / Used to suggest something or ask a question softly.
예: 올겨울, 멋진 사랑을 시작할까? / Ex: Shall we start a cool love this winter?
🔗 추천 학습 콘텐츠 (Recommended Learning Content):
실생활에서 자주 쓰이는 광고 언어와 표현들을 확인하세요. / Check out advertising language and expressions often used in real life.
🚀 광고로 배우는 한국어: 금주 구역 에티켓📝 연습 문제 (Practice Questions)
1. 문맥에 맞는 어휘를 골라 문장을 완성하세요. / Choose the correct word to complete the sentence.
추운 겨울, 어려운 이웃을 돕는 사람들의 ( ) 덕분에 마음이 훈훈해집니다. / In the cold winter, my heart feels warm thanks to the ( ) of people helping neighbors in need.
① 열정(yeol-jeong) ② 따뜻함(tta-tteut-ham) ③ 징역(jing-yeok)
2. '-(으)ㄹ까'를 사용하여 기부를 제안하는 문장을 만드세요. / Make a sentence suggesting donation using '-(eu)l-kka'.
질문: 올해가 가기 전에 의미 있는 일을 하고 싶어요. / Q: I want to do something meaningful before the year ends.
답변: 그럼 우리 같이 사랑의 열매에 ( 기부하다 / )? / A: Then shall we ( donate / ) to the Fruit of Love together?
